Werbung
Kasutajateave vanade seadmete kogumise ja käitluse kohta
Toodete, pakendite ja/või kaasnevate dokumentide peal olev sümbol
tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja akusid ei tohiks
lasta seguneda olmejäätmetega.
Viige kasutatud tooted konkreetse riigi seadusandluse kohaselt korrektseks
käitlemiseks, parandamiseks ja ümbertöötluseks selleks ettenähtud
kogumispunktidesse.
Nende toodete korrektse loovutamisega aitate säästa väärtuslikke ressursse ja ära hoida
võimalikke negatiivseid mõjutusi inimtervisele ja keskkonnale, mis vastasel juhul võivad
tekkida ebakorrektsest jäätmekäitlusest.
Lisateabe saamiseks vanade toodete kogumisest ja taastöötlemisest pöörduge palun oma
kohalikku linnavalitsusse, jäätmekõrvaldusteenindusse või müügipunkti, kust vastavad
esemed pärinevad.
Euroopa Liidu äriklientidele
Kui soovite ära visata elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, võtke lisateabe saamiseks
ühendust edasimüüja või varustajaga.
Äraviskamist puudutav teave riikidele väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib üksnes Euroopa Liidus. Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke palun
ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja küsige lähemat infot korrektse
jäätmekäitlusesse andmise korra kohta.
Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на
старо оборудване
Този символи на продуктите, опаковките и/или придружаващата
документация означава, че използваните електрически и електронни
продукти и батерии не трябва да се изхвърлят заедно с обикновения
домакински боклук.
За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари
продукти ги предайте в съответните пунктове за събиране, в
съответствие с националното ви законодателство.
Изхвърляйки тези продукти по правилния начин, вие ще помогнете за запазването на
ценни ресурси и за предотвратяването на потенциални негативни ефекти върху
човешкото здраве и околната среда, които биха могли да възникнат при неправилно
изхвърляне.
За по-подробна информация относно събирането и рециклирането на стари продукти
се обърнете към вашата община, службата за събиране на отпадъци или магазина,
откъдето сте закупили продуктите.
За бизнес потребителите в Европейския съюз:
Ако искате да изхвърлите електрическо и електронно оборудване, се свържете с вашия
търговец или доставчик за получаване на допълнителна информация.
Информация относно изхвърлянето в страни извън Европейския съюз:
Този символ е валиден само в Европейския съюз. Ако искате да изхвърлите тези
продукти, свържете се с местните власти или с вашия търговец и попитайте за
правилния начин на изхвърляне.
Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi eliminarea
echipamentelor vechi
Acest simbol de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare
înseamnă că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate
cu deşeurile menajere obişnuite.
Pentru tratarea, recuperarea şi reciclarea corespunzătoare a produselor
vechi, vă rugăm să le duceţi la punctele de colectare adecvate, în
conformitate cu legislaţia naţională.
Prin eliminarea corectă a acestor produse veţi ajuta la economisirea de resurse valoroase şi
la prevenirea oricăror efecte cu potenţial negativ asupra sănătăţii omului şi a mediului care ar
rezulta, altfel, din manipularea inadecvată a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii privind colectarea şi reciclarea produselor vechi, vă rugăm să
contactaţi autorităţile municipale locale, serviciul de eliminare a deşeurilor sau punctul de
vânzare de unde aţi cumpărat articolele.
Pentru utilizatorii persoane juridice din Uniunea Europeană:
Dacă doriţi să renunţaţi la echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi
distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
Informaţii privind eliminarea în alte ţări din afara Uniunii Europene:
Acest simbol este valabil doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să renunţaţi la aceste
articole, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să solicitaţi informaţii
privind metoda corectă de eliminare.
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení
Tento symbol na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky se nesmí vyhazovat
do běžného domácího odpadu.
Podle zákona je třeba je odnést na příslušná sběrná místa, kde budou
náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte chránit cenné zdroje a
zmírňovat negativní dopady na zdraví lidí a životní prostředí, které vznikají v důsledku
nesprávné manipulace s odpadem.
Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků vám poskytne místní obecní úřad, sběrný
dvůr nebo prodejna, ve které jste výrobek zakoupili.
Informace pro podnikatele v Evropské unii:
Chcete-li získat další informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení, obraťte se
na prodejce nebo dodavatele.
Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii:
Tento symbol platí pouze v zemích Evropské unie. Chcete-li získat informace o správných
postupech likvidace elektrických a elektronických zařízení, obraťte se na místní úřady nebo
prodejce.
Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és
leselejtezéséről
Ezen termékek megfelelő hulladékkezelésével Ön is hozzájárul értékes erőforrások
megkíméléséhez, valamint ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a helytelen hulladékkezelés
által az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások.
Kérjük, hogy a régi termékek begyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további
információkról érdeklődjön az illetékes önkormányzatnál, a helyi hulladékkezelő vállalatnál
vagy annál a cégnél, ahol a termék(ek)et vásárolta.
Az Európai Unióban működő üzleti felhasználók számára:
Kérjük, hogy az elektromos és elektronikus készülékek leadásával kapcsolatban kérjen
további információt a szállító cégtől vagy a nagykereskedőtől.
Információ a hulladékkezelésről az Európai Unión kívüli országok számára:
Ez a jelzés csak az Európai Unióban érvényes. Ha szeretné leselejtezni ezeket a termékeket,
kérjük, forduljon az illetékes önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz, és érdeklődjön a
hulladékkezelés megfelelő módjáról.
(weee_eu_et_02)
Informacije o zbiranju in odstranjevanju stare opreme
dragocenih naravnih virov in preprečujete morebitne negativne vplive na zdravje in okolje, ki
lahko sicer nastanejo zaradi neustreznega ravnanja z odpadki.
Za več informacij o zbiranju in recikliranju starih naprav se obrnite na lokalno skupnost,
službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.
Za poslovne uporabnike v Evropski uniji:
Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za nadaljnje informacije obrnite na
svojega prodajalca ali dobavitelja.
Informacije o odstranjevanju v državah zunaj Evropske unije:
Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite zavreči ta izdelek, se obrnite na lokalno
skupnost ali prodajalca in se pozanimajte, kako lahko pravilno zavržete izdelek.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení
(weee_eu_bg_02)
Správna likvidácia týchto produktov pomáha chrániť cenné zdroje a znižuje možné negatívne
vplyvy na zdravie ľudí a životné prostredie, ktoré by mohli vyplynúť z nesprávnej manipulácie
s odpadom.
Ďalšie informácie o zbere a recyklácii starších produktov vám poskytnú miestne úrady,
spoločnosť zaoberajúca sa odvozom odpadu alebo pracovníci predajne, v ktorej ste produkty
kúpili.
Komerční používatelia v Európskej únii:
Ak chcete získať ďalšie informácie o likvidácii elektrických a elektronických zariadení, obráťte
sa na svojho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách, ktoré nie sú členmi Európskej únie:
Tento symbol platí len na území Európskej únie. Ak chcete likvidovať tieto produkty a získať
informácie o správnom spôsobe ich likvidácie, obráťte sa na miestne úrady alebo svojho
predajcu.
Eski Ekipmanların Toplanması ve Atılması Hakkında
(weee_eu_ro_02)
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların
uygunsuz değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz
etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel
belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.
Avrupa Birliği'ndeki işletme kullanıcıları için:
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza
veya dağıtıcınıza başvurun.
Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi:
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye
yöntemi hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun.
(weee_eu_cs_02)
Ha ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt
kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et
nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok által előírt megfelelő hulladékkezelés
és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket adja le az erre a célra kijelölt
gyűjtőpontokon.
Ta simbol na napravah, embalaži in/ali priloženih dokumentih pomeni, da
rabljenih električnih in elektronskih naprav ne smete mešati z drugimi
gospodinjskimi odpadki.
Za pravilno obdelavo, obnovo in reciklažo starih naprav jih odnesite na
ustrezna zbirna mesta v skladu z državnimi zakoni.
Če pravilno zavržete te naprave, s tem pomagate pri ohranjevanju
Tento symbol na produktoch, baleniach alebo v sprievodných dokumentoch
znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by sa nemali miešať s
bežným domácim odpadom.
Ak chcete zaručiť vhodnú manipuláciu, opravy a recykláciu starších
produktov, zaneste ich na príslušné zberné miesta v súlade s národnou
legislatívou.
Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol,
kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile
karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri
dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak
mevcut toplama noktalarına götürün.
(weee_eu_hu_02)
(weee_eu_sl_02)
(weee_eu_sk_02)
(weee_eu_tr_02)
Werbung
