NAD C 422 Bedienungsanleitung Seite 14

6 AM/FM - Le bouton AM/FM permute le tuner entre la bande AM et
la bande FM et inversement. L'affichage signale la fréquence de la
station accordée et la bande sélectionnée. L'accordage FM se fait par
pas de 0,05 MHz, tandis que l'accordage AM se fait par pas de 9 ou
10 kHz, en fonction de la version.
7 AFFICHAGE - Pour les stations offrant des informations RDS, le
bouton d'Affichage [Display] fait défiler trois différents modes
d'affichage et chaque impulsion successive sur le bouton active le
mode suivant parmi les trois modes :
a) En mode par défaut [default], l'affichage indique le nom RDS de
la station, "Service Programme" [Program Service] (PS ;
normalement le sigle d'une station, p.ex. EUROPE 1).
b) En partant de ce mode par défaut, appuyez une fois sur le
bouton pour afficher le Radio Texte (RT). Ce mode peut offrir des
informations supplémentaires, comme par exemple le nom du
présentateur ou du programme, la chanson qui passe, etc. Ce
texte défile en continu sur les 8 segments de l'affichage
alphanumérique.
c) Appuyez sur le bouton du mode d'affichage RT pour afficher la
fréquence de la station. Réappuyez pour retourner au mode par
défaut (a).
Accordage sur une station sans RDS - Le bouton d'affichage
[Display] bascule l'affichage pour afficher soit la fréquence de la station,
soit le nom de station entré par l'utilisateur. Si aucun nom d'utilisateur
n'a été entré, l'affichage indique "PAS DE RDS" [NO RDS]. Le bouton
d'Affichage [Display] permet aussi d'enregistrer une désignation pour les
stations non RDS. Reportez-vous au chapitre spécifique intitulé "Mise en
mémoire, rappel et désignation des stations préréglées" pour plus
d'informations.
8 PRE-REGLAGE / ACCORDAGE [PRESET/TUNE] - Le bouton de
Préréglage / Accordage [Preset/Tune] permute entre deux modes
différents :
a) Mode Station Préréglée [Preset] : Grâce à ce mode, vous
pouvez utiliser les boutons fléchés de Préréglage / Accordage
ou (N° 10) pour choisir une station préréglée.
Lorsque le mode de Préréglage est sélectionné, le mot
PREREGLAGE [PRESET] défile une fois sur l'affichage, puis le
témoin de PREREGLAGE [PRESET] s'allume sur l'affichage.
b) Mode Accordage [Tune] : En appuyant sur les boutons
fléchés de Préréglage / Accordage
pouvez activer l'accordage automatique ou manuel en
parcourant la bande de fréquences vers le haut ou vers le bas,
respectivement. Lorsque le mode de d'Accordage est
sélectionné, le mot ACCORDAGE [TUNE] défile une fois sur
l'affichage.
14
9 ZONE D'AFFICHAGE - La zone d'affichage vous permet de voir
toutes les informations essentielles concernant l'état du tuner. Les
informations suivantes sont affichées :
• La bande et la fréquence de la station sélectionnée, RDS PS (nom
de la station), ou RDS Radio Text. RDS Radio Text n'est affiché que
si le RDS est disponible ; La sélection se fait à l'aide du bouton
d'Affichage [Display] (No. 7).
• FM Stereo, si l'émission captée est en FM Stéréo
• Si la station FM émet ou non des signaux RDS.
• Si un bouton de Présélection a été utilisé
• Le numéro de la station préréglée, si la station en cours de
réception a été mise en mémoire dans la banque de mémoire du
tuner.
• Fondu [Blend] et Silencieux FM / Mode FM [FM Mute/Mode] si ces
fonctions sont actives.
• La Puissance du Signal Radio. Les barres sous le mot "ANTENNE"
[ANTENNA] donnent une indication de la puissance de la station
radio. Plus il y de barres allumées, plus la station est puissante.
NOTA
Le capteur infrarouge recevant les commandes émises à partir d'un
combiné de télécommande (non fourni) se trouve dans le côté
gauche de la fenêtre d'affichage. L'espace entre la télécommande et
le récepteur doit être dégagé de tout obstacle, sinon la
télécommande pourrait refuser de fonctionner.
10 COMMANDE DE PRÉRÉGLAGE / ACCORDAGE [PRESET /
TUNE] - La fonction de cette commande dépend du mode
d'accordage sélectionné à l'aide du bouton de PRÉRÉGLAGE /
ACCORDAGE [PRESET / TUNE] (N° 8). Le bouton de PRÉRÉGLAGE /
ACCORDAGE permute entre les deux modes de fonctionnement:
a) Mode préréglage (indiqué dans la zone d'affichage):
Tournez la commande de PRÉRÉGLAGE / ACCORDAGE [PRESET
/ TUNE] vers la gauche pour faire défiler les numéros des stations
préréglées dans le sens décroissant ; tournez la commande de
PRÉRÉGLAGE / ACCORDAGE vers la droite pour faire défiler les
numéros des stations préréglées dans le sens croissant. Il s'agit
d'une fonction "en boucle", c'est à dire qu'après avoir atteint le
numéro de station préréglée le plus élevé, le tuner passe
directement au numéro le plus bas (ou inversement), soit en
montant, soit en descendant pendant l'accordage.
b) Mode accordage: Tournez la commande de PRÉRÉGLAGE /
ou (N° 10), vous ACCORDAGE [PRESET / TUNE] vers la droite ou vers la gauche,
pendant plus d'une seconde, pour démarrer l'accordage
automatique en montant ou en descendant sur la bande de
fréquences,
automatiquement la première station suffisamment puissante et
s'arrêtera dessus. Tournez à nouveau la commande de
PRÉRÉGLAGE / ACCORDAGE pendant une seconde pour
relancer la recherche. En tournant la commande de PRÉRÉGLAGE
/ ACCORDAGE par de brèves impulsions, vers la droite ou vers la
gauche, vous pouvez effectuer un accordage manuel en montant
ou en descendant sur la bande de fréquences, respectivement,
de manière à afficher une fréquence spécifique. Pour chaque
rotation brève, le tuner fera un saut de 0,1 MHz (version 120 V)
ou de 0,05 MHz (version 230 V) sur la bande FM, de manière à
vous permettre d'accorder la fréquence que vous voulez. Sur la
bande AM, les pas d'accordage sont définis à 10 kHz (version
120 V) ou à 9 kHz (version 230 V).
respectivement. Le tuner recherchera