Inhaltsverzeichnis LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Verwendungshinweise 1. Einleitung zur LaCie Ethernet Big Disk 1.1. Festplatten-Wärmeableitsystem 1.2. Montageoptionen 2. Ihre LaCie Ethernet Big Disk 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen 2.2. Packungsinhalt 2.3. Laufwerksansichten 2.4. Kabel und Anschlüsse 3.
Seite 2
5.7.2. Bearbeiten eines Benutzers 5.7.3. Ändern des Administratorkennworts 5.9. Menü „Status“ 5.9.1. FTP- und HTTP-Protokoll 5.9.2. Systemprotokoll 6. Medienserver-Funktionen der Ethernet Big Disk 6.1. Über UPnP-Medienserver 6.2. Konfigurieren der Medienserver-Funktionen 6.2.1. Aktivieren des Medienservers 6.2.2. Auswählen von Freigaben mit Medieninhalten 6.2.3.
Auf Erfüllung ohne die vorherige schriftliche Genehmi- Nicht von LaCie genehmigte Änder- der FCC-Normen geprüft gung von LaCie weder ganz noch auszugs- ungen an diesem Produkt können die Zu- Für Zuhause und das Büro weise in keiner Form - elektronisch, mech- lassungen gemäß...
Stellen Sie sicher, dass der Computer ❖ technischen Kundendienstes von LaCie Angaben zur Geräteinstallation genau. und die LaCie Ethernet Big Disk geer- überprüfen, falls es nicht korrekt funk- det sind. Wenn die Geräte nicht geerdet tioniert. Öffnen Sie die LaCie Ethernet Big ❖...
Seite 5
Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverluste zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher. LaCie bietet ein komplettes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken an.
über USB an einen Computer an oder geben Sie das Lauf- werk über die Ethernet-Verbindung im Netzwerk frei. Beim Anschluss über USB verhält sich die LaCie Ethernet Big Disk wie ein normales Netzlaufwerk, wobei Sie die Netzwerkein- stellungen trotzdem noch ändern und konfigurieren können.
Luftzirkulation zwischen den Laufwerken ermöglicht, was zur effizienten Wärmeableitung beiträgt, besonders bei LaCie Lauf- Abb. ..B Abb. ..C werken ohne Lüfter. LaCie rät davon ab, mehr als drei d2-Lauf- werke übereinander zu stapeln (Abb. 1.1.D), vor allem wenn die Laufwerke gleichzeitig eingeschaltet sind. Smart Fan-Technologie ■...
Abb. ,.A Abb. ,.B Die LaCie Ethernet Big Disk wird mit einem praktischen Die LaCie Ethernet Big Disk kann mit dem LaCie Rack- Laufwerksfuß geliefert, mit dem das Laufwerk senkrecht auf- mount-Kit (separat erhältlich) in 19-Zoll-Standard-Racks gestellt werden kann. Die speziellen Anweisungen entnehmen eingebaut werden.
Die LaCie Ethernet Big Disk ist mit den Gigabit- und Fast Ethernet-Switches und -Routern kompatibel. WICHTIgER HInWEIS: Die Leistungsfähigkeit der Ethernet Big Disk wird durch externe Faktoren wie Netzwerkaktivität, Hardware, Distanz und Einrichtung stark beeinträchtigt. WICHTIgER HInWEIS: Optimale Leistung ist...
Ihre LaCie Ethernet Big Disk LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 0 2.2. Packungsinhalt Zum Lieferumfang Ihrer LaCie Ethernet Big Disk gehören: LaCie Ethernet Big Disk Fuß für vertikale Aufstellung Ethernet-Kabel Hi-Speed USB 2.0-Kabel Externes Netzteil Installationsanleitung CD mit LaCie Speicherprogrammen...
Abziehen des Netzkabels noch durch Betätigen des Netzschalters an einer Mehrfachsteckdose ein- oder ausgeschaltet werden. Halten Sie zum ord- nungsgemäßen Ausschalten des Laufwerks die Ein/Aus- Taste fünf Sekunden lang gedrückt. WICHTIgER HInWEIS: Nach einem Stromausfall wird die Ethernet Big Disk automatisch neu gestartet.
Hi-Speed USB 2.0-Hostanschluss – Hier wird das Sie aus irgendeinem Grund den technischen USB-Kabel angeschlossen, das ein weiteres externes Kundendienst von LaCie anrufen müssen. Auch kann USB-Laufwerk zur Erhöhung der Speicherkapazität die Seriennummer bei Diebstahl oder Verlust des mit der Ethernet Big Disk verbindet.
Ihre LaCie Ethernet Big Disk LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 2.4. Kabel und Anschlüsse Die LaCie Ethernet Big Disk kann auf zweierlei Weise angeschlossen und genutzt werden. Gigabit Ethernet ■ Ethernet-Symbol Ethernet-Hardware An diesem Symbol können Sie die Ethernet-Schnittstelle Mit Hilfe dieser Abbildung können Sie das Ethernet-Ka-...
Seite 3. Einrichten der LaCie Ethernet Big Disk 3.1. Installationsschritte Sie können die Ethernet Big Disk entweder über Eth- ernet an ein LAN anschließen (um Ihr Laufwerk für andere Computer im Netzwerk freizugeben) oder direkt über USB an einem Computer (um das Laufwerk als persönliches Speichergerät zu nutzen).
3.2. Anschließen des externen Netzteils Zum Lieferumfang des Netzteils gehören zwei Kabel: Ein Kabel (A) wird an die LaCie Ethernet Big Disk und das an- dere Kabel (B) an das Stromnetz angeschlossen, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz.
Benutzerhandbuch Seite 3.3. Anschließen des Schnittstellenkabels An der Ethernet Big Disk können Sie entweder ein USB- oder ein Ethernet-Kabel anschließen. Jedoch können Ethernet- und USB-Kabel nur gleichzeitig angeschlossen werden, wenn sich im Netzwerk oder auf dem Rechner ein DHCP-Server befindet.
Seite 3.4. Treiberinstallation (nur USB) 3.4.1. Windows XP und 2000 ■ Nach dem Anschließen der Ethernet Big Disk über USB wird in einem Fenster gemeldet, dass neue Hardware erkannt wurde (Abb. 3.4.A.). Soweit noch nicht geschehen, werden Sie von Windows Abb.
LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 3.4.2. Mac ■ Nachdem die Ethernet Big Disk über USB angeschlossen wurde, öffnen Sie Systemvoreinstellungen im Dock oder im Ordner Anwendungen (Abb. 3.4.2.A.). Wählen Sie das Symbol Netzwerk im Bereich Internet und Netzwerk.
Sie das Programm über das Startmenü starten. Abb. ..A. Führen Sie die vom Assistenten genannten Schritte durch. Wenn der Assistent die Ethernet Big Disk ge- funden hat (angegeben durch deren IP-Adresse), wählen Sie sie aus und klicken auf Connect (Verbinden) (Abb.
Sie der LaCie Ethernet Big Disk die erforderlichen Netz- werkeinstellungen manuell zuweisen. Die Änderung der Netzwerkkonfiguration für die LaCie Ethernet Big Disk erfolgt am einfachsten mit dem LaCie IP- Konfigurationsprogramm. Weitere Informationen über das Installieren der Netzwerk-Konfigurationssoftware finden Sie in Abschnitt 3.5 Installieren und Ausführen des Konfigura-...
Sie in Kapitel 5. Konfigurieren des Laufwerks über die NAS-Verwaltungsseite) (Abb. 3.7.A.). ODER Halten Sie die Ein/Aus-Taste an der Vorderseite der La- ❖ Cie Ethernet Big Disk drei Sekunden lang gedrückt. Die Ein/Aus-Taste flackert einige Sekunden, ehe das Gerät Abb. ..A. ausgeschaltet wird.
Augenblicke dauern, bis sie im Netzwerk an- gezeigt wird. Um auf die Freigabe in Windows zuzugreifen, wählen Sie in Netzwerkumgebung Microsoft Windows-Arbeits- gruppe. Standardmäßig hat die Ethernet Big Disk die Abb. ..A. Bezeichnung EthernetBD (Abb. 4.1.A.). Alternativ können Sie auf die Freigabe zugreifen, indem Sie Folgendes in das Adressfeld von Windows Explorer eingeben (Abb.
Sie auf Jetzt suchen. Windows durchsucht Ihr Sys- net Big Disk nicht auf Ihrer Workstation finden. tem. Nach kurzer Zeit müsste die LaCie Ethernet Big Disk Wählen Sie im Startmenü die Option Suchen und klick- im Ergebnisfenster angezeigt werden. Klicken Sie auf das en Sie dann auf Nach Dateien oder Ordnern.
Klicken Sie im Finder auf Gehe zu und wählen Sie Mit Server verbinden..Geben Sie in das Serveradressfeld die IP-Adresse des Ethernet Big Disk ein und klicken Sie auf “Verbinden” (Abb. 4.3.B.). Für einen SMB-Zugriff drücken Sie Apple-K und geben in das Adressfeld smb://ethernetBD ein (Sie können auch...
LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 4.4. Linux Öffnen Sie unter KDE Konqueror und geben Sie die IP- Adresse der LaCie Ethernet Big Disk in das Adressfeld ein: Für FTP-Zugriff – ftp:// [IP-Adresse] ❖ Für HTTP-Zugriff – http:// [IP-Adresse] ❖...
Starten Sie das Programm über das Startmenü (PC) bzw. vom Anwendungsordner (Mac) aus. Führen Sie die vom Assistenten genannten Schritte durch. Wenn der Assistent die Ethernet Big Disk ge- funden hat (angegeben durch deren IP-Adresse), wählen Sie sie aus und klicken auf Connect (Verbinden) (Abb.
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite Mit dem Browser ■ Geben Sie in das Adressfeld Ihres Browsers Folgendes ein: http://ethernetBD (Abb. 5.1.C.) oder http:// + IP-Adresse (die IP-Adresse finden Sie mit Hilfe des IP-Konfigurationsassistenten)Klicken Sie auf Abb.
Web-Verwaltungsseite der LaCie Ethernet Big Disk. Am oberen Seitenrand befinden sich mehrere Registerkarten (Configuration [Konfiguration], Network [Netzwerk], Disk [Datenträger], Shares [Freigaben], User [Benutzer], Media [Medien] und Status), über die Sie navigieren und die LaCie Ethernet Big Disk konfigurieren können. 5.2.1. Einstellen der Benutzersprache ■...
(Konfiguration) gelangen Sie auf die Hauptseite des Menüs “Configuration”. In diesem Fenster werden Einzelheiten zu Ihrem Netzwerk, zur Software und zur Hardware angezeigt, und Sie können die LaCie Ethernet Big Disk neu starten oder ausschalten (Abb. 5.3.A.). WICHTIgER HInWEIS: Auf der Konfigurations- seite können Sie Softwareversion Ihres Laufwerks über-...
Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. 5.3.3. AppleTalk-Zone ■ Hier können Sie die AppleTalk-Zone ändern, mit der die LaCie Ethernet Big Disk verknüpft ist. Klicken Sie nach dem Ändern der AppleTalk-Zone auf die Schaltfläche “Submit Changes” (Änderungen übernehmen), um die Änderungen zu aktivieren (Abb. 5.3.3.A.).
Abb. ...A. 5.3.5. Ändern von Datum und Uhrzeit ■ Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit für die LaCie Ethernet Big Disk ändern. Klicken Sie nach dem Ändern des Datums und der Zeit auf die Schaltfläche “Submit Changes” (Änderungen übernehmen), um die Änderungen zu aktivieren (Abb.
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 5.3.6. Netzwerksynchronisation ■ Klicken Sie nach dem Ändern von Datum und Uhrzeit auf die Schaltfläche Submit Changes (Änderungen über- nehmen), um die Änderungen zu aktivieren. Die Netzwerksynchronisation kann auf zwei Arten eing- erichtet werden (doch können Sie nicht beide verwenden).
Heimnetzwerk mit einem Router verwenden, entsprech- Big Disk nicht über ein DHCP-Netzwerk angeschlossen ist. In end die Adressen des Gateways und des DNS-Servers diesem Fall müssen Sie der LaCie Ethernet Big Disk die er- der lokalen IP-Adresse Ihres Routers. forderlichen Netzwerkeinstellungen manuell zuweisen. Weitere Informationen zu Ihrem Netzwerk und den zu verwendenden Parametern erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.
Seite 34
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite IP Adress – Dies ist die IP-Adresse, die Sie der LaCie WICHTIgER HInWEIS: Wird die Funktion der Ethernet Big Disk zuweisen. automatischen IP-Adressenkonfiguration des DHCP- Subnet Mask – Dies ist die Subnetzmaske, die mit der der Servers gewählt/aktiviert und befindet sich im Netz-...
Benutzerhandbuch Seite 5.5. Menü „Disk“ (Datenträger) In diesem Fenster werden Einzelheiten zur Schnittstelle, Volumengröße, zum belegten und zum freien Speicherplatz und zum verwendeten Dateisystem der LaCie Ethernet Big Disk angezeigt (Abb. 5.5.A.). 5.5.1 Neuformatieren der Festplatte ■ Abb. ...A.
Zugreifen auf externe Festplatten WICHTIgER HInWEIS: Die Ethernet Big Disk Da die externe Festplatte als Ethernet Big Disk-Freigabe unterstützt Laufwerke, die mit folgenden Dateisystemen angezeigt wird, können Sie auf sie auch zugreifen wie auf eine formatiert sind: MS-DOS/FAT 32, HFS+ und Linux- Ethernet Big Disk-Freigabe zugreifen.
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 5.6.2. Bearbeiten einer Freigabe ■ In diesem Fenster können Sie die Eigenschaften der Freigabe wie beispielsweise den Freigabenamen ändern und Protokolle aktivieren/deaktivieren, die für den Zugriff auf die Freigabe benutzt werden, sowie Rechte an Benutzer verge- ben (entweder Lese- oder Lese- und Schreibrechte) (Abb.
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 5.7.1. Hinzufügen eines Benutzers ■ Klicken Sie auf die Registerkarte Users (Benutzer). Durch Klicken in die Zeile “Add new user” (Neuen Benutzer hinzufügen) können Sie einen neuen Benutzer erstellen und diesem einen Namen, ein Kennwort und Zugriffsrechte zuweisen (Abb.
Verwenden der NAS-Verwaltungsseite LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 5.7.3. Ändern des Administratorkennworts ■ Auf dieser Seite können Sie das vorgegebene Administra- torkennwort durch ein benutzerdefiniertes Kennwort eigener Wahl ersetzen. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, das vorgegebene Kennwort zu ändern und das neue Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren (Abb.
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) ist immer aktiv und kann nicht deaktiviert werden. FTP (File Transfer Protocol) kann hingegen aktiviert oder deaktiviert werden. Zum Deak- tivieren von FTP für die Ethernet Big Disk klicken Sie auf Abb. ..A. die Registerkarte Status und danach auf die dem FTP-Di- enst entsprechende Schaltfläche Disable (Deaktivieren) unter...
6.1. Über UPnP-Medienserver Wegen der UPnP-Kompatibilität (Universal Plug and Digitales Heimnetzwerk: Komponenten ■ Play) der Ethernet Big Disk kann sie als Multimediaserver fungieren, so dass der Zugriff auf Inhalte verwaltet und das Netzwerk (Ethernet oder Wifi) ❖ Laufwerk von einem digitalen Mediaplayer (DMP) genutzt Medienserver-Computer/NAS (Ethernet Big Disk) ❖...
Klicken Sie auf der NAS-Verwaltungsseite auf die Reg- WICHTIgER HInWEIS: Wenn Sie keinen digital- isterkarte Media (Medien). Auf dieser Seite können Sie die en Media Player besitzen, sollten Sie die Medienserver- Medienserver-Einstellungen der Ethernet Big Disk verwalten Funktion deaktiviert lassen. (Abb. 6.2.A.). 6.2.1. Aktivieren des Medienservers ■...
Flackert die Leuchte an der Wenn die blaue Leuchte flackert oder nicht aufleuchtet, kann das Netz- Vorderseite des Laufwerks? teil defekt sein. Wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den LaCie Kundendienst. Das Lauf- Haben Sie die für die jeweilige Überprüfen Sie noch einmal die Installationsschritte (Kapitel 3).
Seite 44
Ihren LaCie Händler oder an den LaCie Kundendienst. Das Laufwerk In der Standardkonfiguration bezieht die LaCie Ethernet Big Disk ihre IP-Adresse von einem DHCP-Server. wird im Netzwerk Wenn Ihr Netzwerk von einem DHCP-Server verwaltet wird, Sie aber trotzdem nicht auf die Ethernet Big nicht angezeigt.
Seite 45
Der LaCie Medi- Vergewissern Sie sich, dass die Ethernet Big Disk eingeschaltet und der Medienserver aktiviert ist. Ist dies enserver wird nicht nicht der Fall, aktivieren Sie den Medienserver und wählen die für die Freigabe abzufragenden Ordner aus.
Hersteller und Modell Ihres Computers ❖ und festen Sitz. Installierter Arbeitsspeicher ❖ Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner ❖ Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei installiert sind (einschließlich CD-/DVD-Brenner) arbeitet, wenden Sie sich über die Kontaktdaten auf der fol-...
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 8.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Blitzschlag, einen elektrischen Fehler oder bei möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst einem Unfall beschädigt oder nicht ordnungsgemäß ver- von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des packt. LaCie Produkts gebeten und müssen eventuell einen Kaufbe- leg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Das Laufwerk wurde nicht korrekt installiert.