Inhaltszusammenfassung für Hella HUSKY 150
- Seite 1 HUSKY 150 Benutzerhandbuch Original-Betriebsanleitung HBHUSKY150DE0715SO 460 985-00 / 07.15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HUSKY 150 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Handbuch ....................... 7 Lese-Einsatz........................... 7 Kennzeichnung von Textteilen ......................7 2 Benutzerhinweis ......................9 Sicherheitshinweise ........................9 2.1.1 Sicherheitshinweise allgemein......................9 2.1.2 Sicherheitshinweise für Benutzer ......................9 2.1.3 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr ....................10 2.1.4 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung ..................... - Seite 3 HUSKY 150 Inhaltsverzeichnis Voraussetzung ..........................23 Transportsicherung entfernen......................23 Behälter auffüllen ...........................23 Ölstand Vakuumpumpe kontrollieren ....................24 Gerät einschalten ..........................24 NKG automatisch ablassen.......................25 4.6.1 Bedingungen zum Ablass von NKG ....................... 25 Kältemittelbehälter auffüllen ......................25 5 Mit dem Gerät arbeiten....................26 Gerätestatus aufrufen........................26 Hauptmenü aufrufen ........................26 Standard Klimaservice ........................26...
- Seite 4 HUSKY 150 Inhaltsverzeichnis 5.3.4.1 N2-Druckprüfung durchführen......................38 N2-Druckprüfung fehlgeschlagen......................38 5.3.4.2 Systemspülung der Klimaanlage ......................39 Einfachsystemspülung durchführen ...................... 39 Mehrfachsystemspülung durchführen ....................40 Verwaltung .............................40 5.4.1 Fahrzeugdatenbank aktualisieren......................40 5.4.2 Kältemittelnachweis aufrufen ......................41 5.4.2.1 Kältemittelnachweis exportieren......................41 5.4.2.2 Alle Kältemittelnachweise löschen ....................... 42 5.4.3...
- Seite 5 HUSKY 150 Inhaltsverzeichnis 5.5.2.8 Signalton ............................51 Signalton aktivieren/deaktivieren ......................51 5.5.3 Parameter aufrufen ........................... 51 5.5.3.1 Parameterübersicht........................... 51 Werte Rückgewinnung ........................52 Werte Vakuum..........................52 Werte Systemspülung ........................52 Werte N2-Druckprüfung ........................52 Werte AC-Leistungstest ........................52 Werte Fülloptimierung ........................52 5.5.4...
- Seite 6 7.10.1 Altöl manuell ablassen ........................65 7.11 PC-Diagnose ...........................66 7.11.1 PC-Diagnose aktivieren/deaktivieren ....................66 8 Allgemeine Informationen ....................67 Problemlösungen ..........................67 Pflege und Wartung.........................67 Instandhaltungsteile und -zubehör ....................68 Entsorgung .............................68 8.4.1 Entsorgung rückgewonnener Flüssigkeiten ................... 69 Technische Daten HUSKY 150......................69 Konformitätserklärung HUSKY 150 ....................70...
-
Seite 7: Zu Diesem Handbuch
HUSKY 150 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz 1 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Bedienersicherheit. Lesen Sie das Handbuch komplett durch. Beachten Sie im Besonderen die ersten Seiten mit den Sicherheitsrichtlinien und Haftungsbedingungen. Sie dienen ausschließlich zum Schutz während der Arbeit mit dem Gerät. - Seite 8 HUSKY 150 Zu diesem Handbuch Kennzeichnung von Textteilen Handbuch beachten Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Handbuch stets verfügbar sein und gelesen werden muss. Wechselspannung Diese Kennzeichnung weist auf eine Wechselspannung hin. Wechselspannung bedeutet, dass die Polarität der elektrischen Spannung in regelmäßiger Wiederholung wechselt.
-
Seite 9: Benutzerhinweis
2 Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.1.1 Sicherheitshinweise allgemein Der HUSKY 150 ist auf eine sehr einfache und zuverlässige Nutzung ausgelegt. Wenn die allgemeinen Sicherheitshinweise berücksichtigt werden und das Gerät korrekt gewartet wird, dann ist der Nutzer keinen Gefahren ausgesetzt. • Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz des Kältemittels R134a konzipiert, das in Klimaanlagen in Fahrzeugen verwendet wird. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
HUSKY 150 Benutzerhinweis Sicherheitshinweise • Serviceschläuche fern von beweglichen/in sich drehenden Teilen halten (Ventilatoren, Generatoren usw.). • Serviceschläuche fern von heißen Gegenständen und Bauteilen halten (Abgasrohre, Radiatoren usw.). • Klimaanlage mit der vom Hersteller empfohlenen Menge auffüllen. Diese nicht überschreiten. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Inbetriebnahme
Klimaanlagen bei Hybrid-/Elektrofahrzeuge werden mit einem elektrisch angetriebenen Kompressor betrieben und benötigen spezifische Schmierstoffe. Deshalb Folgendes beachten: • Sicherstellen, dass Gerät für Hybrid-/Elektrofahrzeuge geeignet ist. • Angaben des Fahrzeugherstellers beachten. • Nur Original-Spüladapter für Hybrid-/Elektrofahrzeuge verwenden (optional). • Bei Fragen Support von Hella Gutmann kontaktieren. -
Seite 12: Gefahrenhinweise Kältemittel
Komponentenschäden und Diagnosefehlern sowie anderen potenziellen Gefahren für Mensch und Umwelt führen. 2.1.9 Gefahrenhinweise UV-Additiv (Kontrastmittel) Der HUSKY 150 ist mit einem vollautomatischen Injektionssystem für UV-Additive (Kontrastmittel) ausgestattet, das Undichtigkeiten mithilfe einer UV-Lampe sichtbar macht. Um schwerwiegende Schäden am Gerät oder Fahrzeug zu vermeiden, Folgendes beachten: •... -
Seite 13: Gefahrenhinweise Dichtungsmittel
HUSKY 150 Benutzerhinweis Haftungsausschluss 2.1.10 Gefahrenhinweise Dichtungsmittel Um ein Verstopfen und schwerwiegende Schäden am Gerät oder Fahrzeug zu vermeiden, Folgendes beachten: • Vor Inbetriebnahme des Geräts Analyse über Inhalt der Klimaanlage durchführen. • Gerät niemals verwenden, wenn Verdacht besteht, dass das Fahrzeug mit Dichtungsmittel befüllt wurde. -
Seite 14: Verbot Von Sicherheitsrelevanten Software-Eingriffen
Dem Anwender fehlen die dafür zwingend vorgeschriebenen Ausbildungsnachweise. • Es bestehen Zweifel an der fehlerfreien Funktion des sicherheitsrelevanten Software-Eingriffs. • Das Gerät wird an Dritte weitergegeben. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH hat hiervon keine Kenntnis und den Dritten nicht zur Anwendung des Diagnoseprogramms autorisiert. 2.2.2 Haftungsausschluss 2.2.2.1... - Seite 15 Haftungsausschluss Für die Verwendung von Daten und Informationen, die sich als falsch erweisen oder falsch dargestellt wurden sowie Fehler, die versehentlich bei der Zusammenstellung der Daten entstanden sind, übernimmt die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH keine Haftung. Ohne Einschränkung des zuvor Genannten übernimmt die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH keine Haftung für jeglichen Verlust hinsichtlich des Gewinns, Firmenwertes oder jedweden anderen sich daraus ergebenden - auch wirtschaftlichen - Verlustes.
-
Seite 16: Gerätebeschreibung
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Lieferumfang 3 Gerätebeschreibung Lieferumfang Anzahl Anzahl Anzahl Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Wartungsstation HUSKY 150 250-ml-Behälter für PAG-Öl 250-ml-Behälter für UV-Additiv 250-ml-Behälter für Altöl Adapter für Kältemittelbehälter Transportsicherung Handbuch... -
Seite 17: Lieferumfang Prüfen
Wiederbefüllungsprozess für R134a-Kältemittel, das den höchsten Leistungs- und Umweltschutzanforderungen entspricht. Der HUSKY 150 stellt ferner die Benutzersicherheit und Kompatibilität mit spezifischen Anforderungen von in Hybridfahrzeugen verbauten elektrischen Hochspannungskompressoren sicher. Auffüllungen von UV-Additiven, Schmier- und Kältemitteln werden automatisch und präzise gesteuert. Um den spezifischen Anforderungen des Benutzers oder den Herstellerspezifikationen gerecht zu werden, können die... -
Seite 18: Funktionsumfang
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Funktionsumfang Funktionsumfang Der Funktionsumfang von HUSKY 150 ist abhängig von der optional erhältlichen Hardware. Daher kann diese Dokumentation Funktionen beschreiben, die auf dem Gerät nur über den Erwerb einer entsprechenden zusätzlichen Hardware möglich sind. Gerät bedienen Das Gerät ist mit einer einfachen Tastatur und einem 4,3” großem und farbigem TFT-Display ausgestattet. -
Seite 19: Gerätevorderseite
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Gerätevorderseite Symbole Bezeichnung Navigationspfeile Hier kann der Cursor zeilenweise innerhalb eines Menüs oder einer Funktion navigiert werden. Navigationspfeile Hier kann der Cursor seitenweise innerhalb eines Menüs oder einer Funktion navigiert werden. Gerätevorderseite Bezeichnung Niederdruck-Manometer (ND-Manometer) Hochdruck-Manometer (HD-Manometer) -
Seite 20: Geräteseite
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Geräteseite Bezeichnung USB-Schnittstelle Über die USB-Schnittstelle können Software-Updates für z.B. Fahrzeug- oder Nutzerdatenbank durchgeführt werden. 24-Spalten-Thermodrucker (optional) Geräteseite Bezeichnung RS-232-Anschluss Hier kann das Gerät mit dem optional erhältlichen RS-232-Kabel mit dem PC verbunden werden. Anschluss Temperatursensor Hier kann der optional erhältliche Temperatursensor angeschlossen werden. Mit dem Temperatursensor wird u.a. -
Seite 21: Geräterückseite
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Geräterückseite Geräterückseite Bezeichnung Temperatursensor (optional) Netzkabel Eingang Transportsicherung Typenschild Bezeichnung Firmenname und Anschrift von Hersteller Bestellnummer von Gerät Seriennummer Bezeichnung von Gerät... -
Seite 22: Hauptschalter
HUSKY 150 Gerätebeschreibung Hauptschalter Bezeichnung Fertigungsdatum CE-Kennzeichnung Firmenname von Prüfer Schutzklasse Umgebungstemperatur Max. Betriebsdruck Kategorie des Druckgeräts Bezeichnung von Kältemittel Hier darf ausschließlich das angegebene Kältemittel verwendet werden. Max. Füllmenge von Kältemittelspeicher Angabe von: • Versorgungsspannung • Leistungsaufnahme Hauptschalter Beschreibung Hauptschalter ausgeschaltet. -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme
HUSKY 150 Erste Inbetriebnahme Voraussetzung 4 Erste Inbetriebnahme Voraussetzung Um mit HUSKY 150 arbeiten zu können, sind folgende Schritte notwendig: • Transportsicherung von elektronischer Kältemittelwaage entfernt. • Behälter für PAG-Öl und UV-Additiv aufgefüllt. • Ölstand Vakuumpumpe kontrolliert. • Gerät eingeschaltet. -
Seite 24: Ölstand Vakuumpumpe Kontrollieren
HUSKY 150 Erste Inbetriebnahme Ölstand Vakuumpumpe kontrollieren Aufgefüllte Behälter an jeweiligen Anschluss befestigen. Ölstand Vakuumpumpe kontrollieren Um Ölstand von Vakuumpumpe zu kontrollieren, wie folgt vorgehen: Auf Geräteseite im Sichtfenster Ölstand von Vakuumpumpe kontrollieren. Der Ölstand muss zwischen beiden Markierungen von MIN und MAX liegen. -
Seite 25: Nkg Automatisch Ablassen
HUSKY 150 Erste Inbetriebnahme NKG automatisch ablassen NKG automatisch ablassen Das Gerät steuert das Ablassen nicht kondensierbarer Gase (NKG), z.B. Luft, automatisch unter Verwendung der Parameter Umgebungstemperatur und Druck. Das Magnetventil wird automatisch geöffnet um Luft abzulassen und den im Verhältnis zur Umgebungstemperatur korrekten Druck zu stabilisieren. Diese Funktion verlangt nur minimale manuelle Eingriffe seitens des Nutzers und verlängert die Lebensdauer des... -
Seite 26: Mit Dem Gerät Arbeiten
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Gerätestatus aufrufen 5 Mit dem Gerät arbeiten Gerätestatus aufrufen Um Gerätestatus aufzurufen, wie folgt vorgehen: • Im Startfenster über beliebige Taste weiter. Gerätestatus wird angezeigt. Hier sind Informationen hinterlegt, z.B. über Temperatursensor, verfügbarer Kältemittelstand und gespeicherten Altölstand. -
Seite 27: Sollwerte Aufrufen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice Über Eingabe bestätigen. Schritte 2-4 für weitere Eingaben wiederholen. Eingaben werden automatisch gespeichert. 5.3.2 Sollwerte aufrufen Um Sollwerte aufzurufen, wie folgt vorgehen: Schritte 1-5 wie in Kapitel Kundendaten eingeben (Seite 26) beschrieben durchführen. -
Seite 28: Ölmenge Einstellen/Eingeben
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice Über Ölmenge auswählen. Über Virtuelle Tastatur öffnen. HINWEIS Jede Auswahl von Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen muss über bestätigt werden. = auswählen und bestätigen. Über Virtuelle Tastatur schließen. Eingabe wird automatisch gespeichert. Ölmenge wird vom Gerät automatisch im Fahrzeug aufgefüllt. -
Seite 29: Öltyp Auswählen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice Über gewünschte UV-Additivmenge in Schritten von 1 ml einstellen. Alternativ dazu kann auch über Virtuelle Tastatur aufgerufen und der Wert direkt eingegeben werden. HINWEIS Jede Auswahl von Zeichenvarianten muss über bestätigt werden. -
Seite 30: Leistungstest Vor Wartung
Prozess wird fortgesetzt. Leistungstest vor Wartung Für den Leistungstest wird der optional erhältliche Temperatursensor von Hella Gutmann benötigt. Hier kann die Kühlleistung der Klimaanlage im Vergleich zur Umgebungstemperatur gemessen werden. Der Leistungstest sollte zur Dokumentation des jeweiligen Fahrzeugzustands vor dem Wartungsprozess (z.B. -
Seite 31: Rückgewinnung Durchführen
Über Auswahl bestätigen. HINWEIS Wenn von PAG- zu POE- oder von POE- zu PAG-Systemen gewechselt wird, dann startet HUSKY 150 automatisch den internen Spülprozess. Anweisfenster beachten. Anweisungen auf Bildschirm folgen. Gewünschte(n) HD-/ND-Druckanschluss/-anschlüsse auswählen und bestätigen. Ggf. Schritte 11-17 wie in Kapitel Gerät für Hybrid-/Elektrofahrzeuge vorbereiten (Seite 35) beschrieben durchführen. -
Seite 32: Vakuumtest Durchführen
Über Auswahl bestätigen. HINWEIS Wenn von PAG- zu POE- oder von POE- zu PAG-Systemen gewechselt wird, dann startet HUSKY 150 automatisch den internen Spülprozess. Anweisfenster beachten. Anweisungen auf Bildschirm folgen. Gewünschte(n) HD-/ND-Druckanschluss/-anschlüsse auswählen und bestätigen. Ggf. Schritte 11-17 wie in Kapitel Gerät für Hybrid-/Elektrofahrzeuge vorbereiten (Seite 35) beschrieben durchführen. -
Seite 33: Leistungstest Nach Wartung
Nach erfolgreicher Schlauchentleerung kehrt Gerät automatisch zu Gerätestatus zurück. Leistungstest nach Wartung Für den Leistungstest wird der optional erhältliche Temperatursensor von Hella Gutmann benötigt. Hier kann die Kühlleistung der Klimaanlage im Vergleich zur Umgebungstemperatur gemessen werden. Der Leistungstest sollte zur Dokumentation der Leistungsverbesserung des jeweiligen Fahrzeugs nach dem Wartungs- oder Reparaturprozess durchgeführt werden. -
Seite 34: Datenbankauswahl
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice Anweisungen auf Bildschirm folgen. Gewünschte(n) HD-/ND-Druckanschluss/-anschlüsse auswählen und bestätigen. Ggf. Schritte 11-17 wie in Kapitel Gerät für Hybrid-/Elektrofahrzeuge vorbereiten (Seite 35) beschrieben durchführen. Gerät führt automatisch durch alle aktivierten Prozesse. Dies kann ein paar Minuten dauern. -
Seite 35: Gerät Für Hybrid-/Elektrofahrzeuge Vorbereiten
Kreuzverunreinigungen mit nicht kompatiblem Schmierstoff der Klimaanlage werden vermieden. HINWEIS Wenn von PAG- zu POE- oder von POE- zu PAG-Systemen gewechselt wird, dann startet HUSKY 150 automatisch den internen Spülprozess. HINWEIS Für die Nutzung des Spülprozesses wird der optional erhältliche Spüladapter für Hybrid-/Elektrofahrzeuge benötigt. -
Seite 36: Nutzerdatenbank Aufrufen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice 15. Anweisungen auf Bildschirm folgen. 16. Gewünschte(n) HD-/ND-Druckanschluss/-anschlüsse auswählen und bestätigen. 17. Über Anweisfenster bestätigen. Prozess wird fortgesetzt. 5.3.3.2 Nutzerdatenbank aufrufen Hier können eigene Fahrzeugvorgaben bearbeitet, modifiziert und gelöscht werden. Diese Fahrzeugvorgaben sind nicht in der standardisierten Datenbank aufgeführt. -
Seite 37: Vorhandene Fahrzeugdaten Löschen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Standard Klimaservice Über Nutzerdatenbank aufrufen. >Fahrzeug ändern< auswählen und bestätigen. Jetzt können Fahrzeugdaten geändert werden. Über Änderungen bestätigen. Änderungen werden automatisch gespeichert. Vorhandene Fahrzeugdaten löschen Hier können bereits vorhandene Fahrzeugdaten gelöscht werden. Um vorhandene Fahrzeugdaten in Nutzerdatenbank zu löschen, wie folgt vorgehen: Schritte 1-5 wie in Kapitel Vorhandene Fahrzeugdaten ändern (Seite 36) beschrieben durchführen. -
Seite 38: N2-Druckprüfung Durchführen
Die N2- oder Formiergasflasche muss mit einem spezifischen 9 bar Druckregler ans Gerät angeschlossen werden. Bei Nichtbeachten kann das Gerät beschädigt werden. Bei Fragen an Support von Hella Gutmann wenden. Um N2-Druckprüfung durchzuführen, wie folgt vorgehen: Unter Gerätestatus über Hauptmenü aufrufen. -
Seite 39: Systemspülung Der Klimaanlage
Für die Systemspülung der Klimaanlage ist das optional erhältliche Spül-Kit-Modul und der zugehörige Adaptersatz notwendig. Bei Fragen an Support von Hella Gutmann wenden. Hier können einzelne Bauteile einer Klimaanlage durchgespült werden. Mit dieser Funktion lässt sich die Lebensdauer der Klimaanlage erhöhen. -
Seite 40: Mehrfachsystemspülung Durchführen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Verwaltung 13. Über Einfachsystemspülung beenden. Mehrfachsystemspülung durchführen Hier können Teilkreisläufe einer Klimaanlage mehrfach gespült werden. VORSICHT Entsprechende Sicherheitshinweise beachten und Schutzkleidung tragen. HINWEIS Für die Systemspülung der Klimaanlage ist das optional erhältliche Spül-Kit-Modul und der zugehörige Adaptersatz notwendig. -
Seite 41: Kältemittelnachweis Aufrufen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Verwaltung Unter Verwaltung > Fahrzeugdatenbank aktualisieren auswählen und bestätigen. Anweisfenster beachten. HINWEIS USB-Stick darf die Größe von 4 GB nicht überschreiten. Wenn der USB-Stick größer als 4 GB ist, dann erkennt Gerät USB-Stick nicht. -
Seite 42: Alle Kältemittelnachweise Löschen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Verwaltung 5.4.2.2 Alle Kältemittelnachweise löschen Hier können alle gespeicherten Kältemittelnachweise aus dem internen Gerätespeicher gelöscht werden. Dies ist sinnvoll, um Speicherplatz für weitere Kältemittelnachweise freizugeben. Max. 50 Kältemittelnachweise können im internen Gerätspeicher gespeichert werden. -
Seite 43: Benutzer Bearbeiten
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Verwaltung Über Einstellungen aufrufen. >Neuer Benutzer< auswählen und bestätigen. Über Virtuelle Tastatur öffnen. Benutzername eingeben und bestätigen. Über können einzelne Zeichen gelöscht werden. Über können weitere Zeichenvarianten aufgerufen werden. Über Eingabe bestätigen. Eingabe wird automatisch gespeichert. -
Seite 44: Benutzer Löschen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen 5.4.3.4 Benutzer löschen Hier können bereits angelegte Benutzerdaten gelöscht werden. Um Benutzerdaten zu löschen, wie folgt vorgehen: Schritte 1-4 wie in Kapitel Log-in Administrator (Seite 42) beschrieben durchführen. Über Einstellungen aufrufen. >Benutzer löschen< auswählen und bestätigen. -
Seite 45: Datum Und Uhrzeit Konfigurieren
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen >Konfiguration< auswählen und bestätigen. HINWEIS Jede einzelne Ziffer muss über bestätigt werden. Zugriffscode “1331” eingeben und bestätigen. Über können einzelne Ziffern gelöscht werden. >Einstellungen< auswählen und bestätigen. Jetzt kann das Gerät konfiguriert werden. -
Seite 46: Drucker Konfigurieren
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen 5.5.2.3 Drucker konfigurieren HINWEIS Für die Nutzung des Menüs Drucker konfigurieren wird der optional erhältliche 24-Spalten-Thermodrucker benötig. Folgende Druckfunktionen können konfiguriert werden: • Automatischer Ausdruck • Druckerfont • Letztes Kalibrierdatum drucken •... -
Seite 47: Kalibrierdatum Drucken
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen Kalibrierdatum drucken Hier kann eingestellt werden, ob auf jedem Wartungsbericht das letzte Kalibrierdatum gedruckt werden soll. HINWEIS Für diese Einstellung wird der optional erhältliche 24-Spalten-Thermodrucker benötigt. Um Kalibrierdatum zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: Schritte 1-5 wie in Kapitel Einstellungen aufrufen (Seite 44) beschrieben durchführen. -
Seite 48: Behältergröße Für Uv-Additiv Auswählen
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen Behältergröße für UV-Additiv auswählen Hier kann die Behältergröße für UV-Additiv ausgewählt werden. Um Behältergröße für UV-Additiv auszuwählen, wie folgt vorgehen: Schritte 1-5 wie in Kapitel Einstellungen aufrufen (Seite 44) beschrieben durchführen. Unter Behälter-Konfiguration > UV auswählen und bestätigen. -
Seite 49: Poe Konfigurieren
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen Schritte 1-5 wie in Kapitel Einstellungen aufrufen (Seite 44) beschrieben durchführen. Unter Behälter-Konfiguration > PAG auswählen und bestätigen. >Art des Behälters< auswählen und bestätigen. HINWEIS Die Behältergröße ist ab Werk standardmäßig auf >Ölbehälter (250ml)< eingestellt. -
Seite 50: Länge Serviceschläuche Konfigurieren
Hier kann die Länge der optional erhältlichen Zusatz-Serviceschläuche ausgewählt werden. Wenn die Länge der Serviceschläuche geändert wird, dann gibt es automatisch einen Versatz der Kältemittelbefüllung. Dieser Versatz ergibt sich aus der Strecke zwischen HUSKY 150 und Fahrzeug. Das Gerät berücksichtigt automatisch den Versatz bei Änderung. -
Seite 51: Signalton
Die folgenden Tabellen zeigen die vom Hersteller definierten Standardwerte der Parameter. Die Standardwerte sorgen für eine optimale Nutzung der einzelnen Parameter. WICHTIG Ohne die vorherige Genehmigung von Hella Gutmann sollten keine Änderungen an den Standardwerten vorgenommen werden. Wenn Standardwerte selbstständig geändert werden, kann das die Funktionen bzw. Prozesse des Geräts beeinträchtigen. -
Seite 52: Werte Rückgewinnung
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen • AC-Leistungstest • Fülloptimierung Werte Rückgewinnung Die Werte Minimum (Min.) und Maximum (Max.) bezeichnen die von der Software akzeptierten Grenzwerte. Funktion Standardwert Min. Max. Zeiten 240 s 604800 Überprüfung Druckanstieg Werte Vakuum Die Werte Minimum (Min.) und Maximum (Max.) bezeichnen die von der Software akzeptierten Grenzwerte. -
Seite 53: Drucksensoren (B2)
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen >Anzeige< auswählen und bestätigen. Hier werden u.a. folgende Informationen angezeigt: • Drucksensoren (B2) • Waagen • Temperatursensoren • Fehlerübersicht 5.5.4.1 Drucksensoren (B2) Die Druckwerte der Sensoren können anhand der entsprechenden Werte geprüft werden. So erhält man einen schnellen Überblick über den Status aller Drucksensoren. -
Seite 54: Fehlerübersicht
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Konfiguration aufrufen 5.5.4.4 Fehlerübersicht Wenn Störungen oder außergewöhnliche Situationen auftreten, dann generiert und speichert das Gerät die Fehlermeldungen. Fehlerübersicht aufrufen Um Fehlerübersicht aufzurufen, wie folgt vorgehen: Schritte 1-5 wie in Kapitel Einstellungen aufrufen (Seite 44) beschrieben durchführen. -
Seite 55: Kalibrierung
HUSKY 150 Mit dem Gerät arbeiten Wartung Unter Anzeige > Systemdaten auswählen und bestätigen. Aktueller Status aller im Gerät verfügbaren Systemdaten werden angezeigt. 5.5.4.7 Kalibrierung Hier stehen folgende Informationen der Software zur Verfügung: • Datum und Daten der letzten Kalibrierung der Kältemittelwaage •... -
Seite 56: Drucken
HUSKY 150 Drucken Ergebnisse drucken 6 Drucken HINWEIS Für die Nutzung des Menüs Drucken wird der optional erhältliche 24-Spalten-Thermodrucker benötig. Nach jedem Prozess, z.B. Vakuumtest wird Ergebnisse angezeigt. Hier kann ein Bericht gedruckt werden. HINWEIS Ein Bericht kann nur direkt aus Ergebnisse gedruckt werden. Ein späteres Drucken oder einem anderen Menü... -
Seite 57: Wartung
Kältemittelbehälter auffüllen 7 Wartung HINWEIS Die Wartung des Geräts darf der Nutzer selbst durchführen. Die Instandsetzung bzw. Reparatur des Geräts darf nur von dem Hella Gutmann-Reparaturservice oder einen Hella Gutmann-Handelspartner durchgeführt werden. Kältemittelbehälter auffüllen VORSICHT Entsprechende Sicherheitshinweise beachten und Schutzkleidung tragen. -
Seite 58: Frontabdeckung Von Gerät Öffnen
Wartung HUSKY 150 Frontabdeckung von Gerät öffnen Über weiteren Prozess starten. Schlauchentleerung wird durchgeführt. Dies kann ein paar Minuten dauern. 10. Anweisfenster beachten. 11. Über Anweisfenster bestätigen. Nach erfolgreicher Schlauchentleerung kehrt Gerät automatisch zu >Wartung< zurück. Frontabdeckung von Gerät öffnen HINWEIS Nur wenn Frontabdeckung von Gerät geöffnet ist, dann können Filtertrockner und... -
Seite 59: Kältemittelbehälter Prüfen
HUSKY 150 Wartung Vakuumpumpenöl auffüllen/wechseln 7.2.1 Kältemittelbehälter prüfen Je nach lokalen Bestimmungen muss der Kältemittelbehälter alle 10 Jahre geprüft oder ersetzt werden. Das Jahr der Herstellung des Kältemittelbehälters steht auf dem Etikett, das am Behälter angebracht ist. Vakuumpumpenöl auffüllen/wechseln Für eine optimale Trocknerleistung und Pumpenlebensdauer muss ein regelmäßiger Ölwechsel erfolgen. Das Gerät fordert nach 50 Pumpenbetriebsstunden einen Ölwechsel. -
Seite 60: Filtertrockner Ersetzen
Wartung HUSKY 150 Filtertrockner ersetzen Wenn Vakuumpumpe leer ist, dann Verschluss für Ölablass wieder anbringen. HINWEIS Endgültiger Ölstand muss zwischen Markierungen von Sichtfenster für Ölstand von Vakuumpumpe liegen (ca. 250 ml). 10. Vakuumpumpe mit Hochleistungsöl für Vakuumpumpen auffüllen. 11. Vakuumpumpen-Füllverschluss wieder anbringen. - Seite 61 HUSKY 150 Wartung Filtertrockner ersetzen Schraube von Halterung von Filtertrockner entfernen. Ein- und Ablass von Filtertrockner entfernen. 10. Filtertrockner aus Halterung entfernen. WICHTIG Einbau-/Fließrichtung beachten. 11. Neuen Filtertrockner anbringen. 12. Über Anweisfenster bestätigen. Gerät führt automatisch durch weitere Prozesse von Filterwechsel durch. Dies kann ein paar Minuten dauern.
-
Seite 62: Schlauchentleerung Durchführen
Dichtigkeitsprüfung unter Vakuum Hier kann geprüft werden, ob das Gerät über z.B. Wartungsverbindungsstücke, Schläuche oder O-Ringe Kältemittel verliert. Wenn eine Undichtigkeit festgestellt oder angenommen wird, dann an Support von Hella Gutmann wenden. Um Dichtigkeitsprüfung unter Vakuum durchzuführen, wie folgt vorgehen: Unter Gerätestatus über... -
Seite 63: Waagenwartung
Wenn der Druckabfall exzessiv ist, dann liegt eine Undichtigkeit vor und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Hier muss der Fehler behoben und die Schritte 3-8 wiederholt werden. Wenn erneut eine Fehlermeldung angezeigt wird, dann an Support von Hella Gutmann wenden. Anweisfenster beachten. Über Anweisfenster bestätigen. -
Seite 64: Kältemittelwaage Kalibrieren
Hier kann die allgemeine Kalibrierung der Kältemittelwaage vorgenommen werden. Wenn die Wägezelle oder Platine ersetzt wurde, dann ist eine genauere Kalibrierung mit einem Kalibriergewicht von 12 kg erforderlich. Bei Fragen an Support von Hella Gutmann wenden. HINWEIS Für die Kalibrierung der Kältemittelwaage wird das optional erhältliche Kalibriergewicht benötigt. -
Seite 65: Nicht Kondensierbare Gase Manuell Ablassen
HUSKY 150 Wartung Nicht kondensierbare Gase manuell ablassen Anweisungen auf Bildschirm folgen. Kalibriergewicht an Anschluss von Altöl befestigen. Schritte 7-11 wie in Kapitel Kältemittelwaage kalibrieren (Seite 64) beschrieben durchführen. Gerät kehrt automatisch zu Waagenwartung zurück. Nicht kondensierbare Gase manuell ablassen Unter sehr heißen Bedingungen kann das Gerät die Rückgewinnung oder Wiederbefüllung u.U. -
Seite 66: Pc-Diagnose
7.11 PC-Diagnose Bei technischen Problemen mit dem Gerät kann sich der Support von Hella Gutmann in das Gerät einloggen. Dadurch erhält der Nutzer auf einfache Weise Hilfe bei der Fehlersuche im Falle kleinerer Störungen, bei der Lokalisierung von Undichtigkeiten oder bei der Fernidentifizierung auszuwechselnder Teile. -
Seite 67: Allgemeine Informationen
Vakuumpumpe auf festen Sitz prüfen. • Ventilator prüfen. Pflege und Wartung • Wie jedes Gerät muss auch HUSKY 150 sorgfältig behandelt werden. • Gerät regelmäßig mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. • Handelsübliche Haushaltsreiniger in Verbindung mit einem angefeuchteten weichen Putztuch verwenden. -
Seite 68: Instandhaltungsteile Und -Zubehör
Adapter RS-232-USB (für Remote-Unterstützung) 8PE 185 101-871 RS-232-Verlängerungskabel (3 m) (für Remote-Unterstützung) Entsorgung HINWEIS Bevor HUSKY 150 außer Betrieb genommen wird, muss Gerät von allen Flüssigkeiten entleert werden. Flüssigkeiten umweltgerecht entsorgen. HINWEIS Die hier aufgeführte Richtlinie gilt nur innerhalb der Europäischen Union. -
Seite 69: Entsorgung Rückgewonnener Flüssigkeiten
HUSKY 150 Allgemeine Informationen Technische Daten HUSKY 150 WEEE-Reg.-Nr.: DE25419042 Phone: +49 7668 9900-0 Fax: +49 7668 9900-3999 Mail: info@hella-gutmann.com 8.4.1 Entsorgung rückgewonnener Flüssigkeiten HINWEIS Altöl ist Sondermüll. Altöl nicht mit anderen Flüssigkeiten mischen. Altöl bis zur Entsorgung in geeigneten Behältern aufbewahren. -
Seite 70: Konformitätserklärung Husky 150
HUSKY 150 Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HUSKY 150 Konformitätserklärung HUSKY 150... - Seite 71 HUSKY 150 Notizen...
- Seite 72 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2015 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH...