Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LAUTSPRECHERSATZ
VW GOLF 5 VORN
LOUDSPEAKER KIT
VW GOLF 5 FRONT
UG VW-GOLF
UG VW-GOLF
5
-F
-F
5
5-FOV
5-FOV
EINBAU
EINBAU
INSTALLATION
INSTALLATION
Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Achtung !
Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese
Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie
über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von
Sachwerten zu informieren.
Hörschäden
Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über
85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen.
Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu
produzieren.
Lautstärke und Fahrerbewußtsein
Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen
Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt
Gefahren auslösen.
UPGRADE
übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden,
körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder
Mißbrauch seiner Produkte entstehen.
Attention !
Please read all warnings found in this manual. This information is
highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger
of personal injury or damage to property.
Hearing Damage
Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in
excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are
capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.
Volume and Driver Awareness
Use of sound components can impair your ability to hear
necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your
automobile.
UPGRADE
accepts no liability for hearing loss, bodily injury or
property damage as a result of use or misuse of this product.
UPGRADE
2
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Upgrade UG VW-GOLF 5-F
- Seite 1 Hearing Damage Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are 5-FOV 5-FOV capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / CONTENTS Einführung UPGRADE bedankt sich für den Kauf dieses Produktes. UPGRADE Lautsprecher und Verstärker garantieren hervorragende Leistungen. Die elektrischen, mechanischen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produktes erhalten. Deutsch Wir wünschen Ihnen viel Freude beim hören. -
Seite 3: Werkzeuge
Werkzeuge Montage des Verstärkers (Armaturenbrett) Sie benötigen nachfolgend aufgeführte Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen sollten. Sollten Sie ein Set ohne Verstärker gekauft haben so überspringen Sie diesen Abschnitt. Für die Montage des Verstärkers im Armaturenbrettbereich: (je nach Paket) Das Golf 5 Armaturenbrett unterscheidet sich geringfügig je nach Ausstattung. - Seite 4 Montage des Verstärkers (Armaturenbrett) Montage des Verstärkers (Armaturenbrett) 4. Schritt Lösen Sie nun die 2 Schrauben rechts und links neben den oberen Ecken des Radios, mit denen die vordere Abdeckblende befestigt ist, die das Radio und die Lüftungseinstellung einfasst (Abb.9) Nachdem Sie die Schrauben gelöst haben, hebeln Sie vorsichtig die Abdeckblende von oben nach unten auf beiden Seiten mit einem Schlitzschraubendreher o.
- Seite 5 Teil der Mittelkonsole (Fach wo sich die Lüftungssteuerung befand). wieder zusammen. Der ausgeklinkte Stecker bleibt oben im Fach hinter dem Radio. Weiterführende Fotos finden Sie unter: http://www.upgrade-audio.com 10. Schritt Sie haben im Zubehör Ihres Verstärkers auch eine 3,5mm Klinkenbuchse. Über diese Buchse können Sie beliebige Zusatzgeräte wie z.
-
Seite 6: Montage Lautsprecher Türsystem Vorne
Montage Lautsprecher Türsystem vorne Montage Lautsprecher Türsystem vorne 1. Schritt Fahrerseite: Hebeln Sie vorsichtig die Griffschale aus dem Griff in der Türverkleidung. Ziehen Sie die Griffschale nach oben heraus. Trennen Sie die Steckverbindungen (Abb.1) Beifahrerseite: Hebeln Sie vorsichtig die Griffschale aus dem Griff in der Türverkleidung. Ziehen Sie die Griffschale auf sich zu. - Seite 7 Montage Lautsprecher Türsystem vorne Montage Lautsprecher Türsystem vorne 5. Schritt 7. Schritt Lösen Sie die Schraube Torx TX 20 an den Verkleidungen der Spiegeldreiecke (Abb.11). Einbau der Mitteltonlautsprecher Ziehen Sie die Verkleidungen ab und entfernen Sie anschließend den Schaumstoff auf der Befestigen Sie die Mitteltonlautsprecher an den 4 Befestigungspunkten in der Rückseite (Abb.12-13) Türverkleidung wie in Abb.17-18 gezeigt.
-
Seite 8: Introduction
Every audio source tends to distortions in the highest volume range. This also applies to the serial radio in your automobile. Since UPGRADE wants to avoid distorted entry signals to the amplifier, they designed the amplifier correspondingly. This results in a significantly higher signal than before. -
Seite 9: Tools
Tools Mounting of the Amplifier (Dashboard)) The following tools are required and should be available: If you bought a set without amplifier, you can omit the following section. To mount the amplifier in the dashboard of the automobile (depending on package): The dashboard of the Golf 5 varies slightly depending upon the accessories. - Seite 10 Mounting of the Amplifier (Dashboard)) Mounting of the Amplifier (Dashboard)) Attention: Please be very careful when executing this step. Illu. 9 Illu. 10 Step 5 Now you have the radio and the Illu. 6 ventilation unit in front of you which are each fastened by 4 screws.
-
Seite 11: Installation Of Loudspeaker In The Front Door
If possible please pull all cables into the lower chamber behind the ventilation control. Step 13 Replace the center tunnel in reverse order according to the mounting instructions. Helpful photos can be found under: http://www.upgrade-audio.com. Illu. 13 Illu. 14 Step 9 You now have a completely open center panel in front of you. - Seite 12 Installation of loudspeaker in the front door Installation of loudspeaker in the front door Step 2 Driver and passenger sides. You will now see 2 screws Torx 30. Loosen them. Illustration 3 (Driver side) Illustration 4 (Passenger side) Illu. 8 Illu.
- Seite 13 Installation of loudspeaker in the front door Installation of loudspeaker in the front door Step 6 Step 8 Installation of the tweeters Installation of woofer and crossover Carefully remove the tweeter. For this purpose pry open the 3 fastening points with a slot screwdriver (illustration The serial loudspeaker is fastened with 6 rivets (illustration 19).
- Seite 14 UPGRADE behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. UPGRADE reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective owners.