Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clint H3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clint Anleitungen
  4. Internetradio
  5. H3
  6. Bedienungsanleitung

Clint H3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

User Manual
H3
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijziging

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clint H3

  • Seite 1 User Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijziging...
  • Seite 2 CAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WARNING: appliance.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Welcome Thank you for purchasing the Clint® H3. Your H3 is designed as a digital music you are in Zürich and want to listen to Brazilian music or select a genre such as your home. Welcome ...................... Package contents ..................
  • Seite 4 13 Media Center ....................13.1 UPnP....................15.1 Network..................... 15.2 Date & Time ..................15.3 Alarm....................15.3.1 To program the 2nd alarm:............. 15.3.2 To program NAP alarm: ..............15.5 Dimmer ..................... 15.6 Power Management ................. 15.7 Sleep Timer ..................15.9 Weather .................... www.clintdigital.com...

  • Seite 5: Package Contents

    Package contents Please make sure that the following contents are included in the package: 1. H3 - Main unit 2. Power supply 3. Remote control 4. H3 User Manual Before you start need the following: www.clintdigital.com...
  • Seite 6 Model: Clint H3 (Heimdall series) WiFi adapter Any questions? www.clintdigital.com DC IN = 5 Volt DC Radio alarm www.clintdigital.com...
  • Seite 7 Conn Wireless access point Data rates 54 Mbits ( WLAN) Wireless LAN security WPA and WPA2-AES 64/128-bit WEP Audio format decoder Real/MP3/WMA/Flac/Ogg. 32Kbps~320Kbps >90dB Display 128 x 64 FSTN graphics display Color Display I/O ports Line Out (RCA jack) DC power jack USB(USB only for rmware upgrade) Language English, Deutsch, Français,...

  • Seite 8: Back Panel

    Front panel Back panel www.clintdigital.com...

  • Seite 9: Remote Control

    Remote control Power bu on Press to switch the device between standby and on mode. Menu bu Press to return to the main menu. Volume- bu on Press to decrease the output volume. Mute Press to mute the audio output. Volume+ Press to increase the output volume.
  • Seite 10 navig on Press to go back to the previous menu Right naviga on Press to con rm your sele on of an op on and go to the submenu. Preset bu on Press to recall a preset radio sta on. Favorite Press to display your favorites list.

  • Seite 11: Menu Structure

    Menu Structure (not all features shown may be available for this model) Standby Modes and menus overview map Clock/alarms Standby Alarm/snooze MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to • my mediaU • account Splash/ not set or account not exist. Now playing Back Pls visit...

  • Seite 12: Turning On The H3

    Turning on the H3 www.clintdigital.com...
  • Seite 13 www.clintdigital.com...
  • Seite 14 Time Press the right to open the selected menu To change the language: languages. NOTE: www.clintdigital.com...

  • Seite 15: Text Entry

    11.3 Text entry when done. NOTE: www.clintdigital.com...

  • Seite 16: Listening To The Radio

    3. Select a network you have access to. If the network is not secured, press the the passphrase. network status: Conn Wireless conne on successful Wireless failed NOTE: network when powered on. Listening to the radio My Favorite: History: www.clintdigital.com...

  • Seite 17: Searching By Genre

    12.1.1 Searching by genre to listen to Hits music: www.clintdigital.com...
  • Seite 18 www.clintdigital.com...

  • Seite 19: Searching By Entering The Address

    12.1.4 Searching by entering the address Network status www.clintdigital.com...
  • Seite 20 NOTE: ing ad ta on a www.clintdigital.com...

  • Seite 21: Managing My Favorite

    Add to My Favorite: 12.3.3 Managing My Favorite www.clintdigital.com...
  • Seite 22 3. Delete: NOTE: www.clintdigital.com...

  • Seite 23: Media Center

    Media Center 13.1 UPnP NOTE: www.clintdigital.com...
  • Seite 24 NOTE: www.clintdigital.com...
  • Seite 25 www.clintdigital.com...

  • Seite 26: Network

    15.1 Network www.clintdigital.com...

  • Seite 27: Alarm

    15.3 Alarm www.clintdigital.com...
  • Seite 28 3. Select Set Alarm Sound to choose a sound type from Beep, Melody, and Radio Sound). 4. The icon will appear at the upper right corner of the display to indicate that www.clintdigital.com...

  • Seite 29: To Program The 2Nd Alarm

    15.3.1 To program the 2nd alarm: 15.3.2 To program NAP alarm: 15.3.3 Set Alarm volume: 15.4 Language 15.5 Dimmer Two modes are available: www.clintdigital.com...

  • Seite 30: Power Management

    Power Saving: dimmed. Turn On: 15.6 Power Management www.clintdigital.com...
  • Seite 31 www.clintdigital.com...

  • Seite 32: Weather

    15.9 Weather 15.10 Local Radio Setup www.clintdigital.com...

  • Seite 33: Playback Setup

    15.11 Playback Setup 15.12 DLNA Setup NOTE: www.clintdigital.com...

  • Seite 34: Resume When Power On

    NOTE: 15.13 Resume When Power On NOTE: www.clintdigital.com...

  • Seite 35: Reset To Default

    15.15 Reset to Default NOTE: Help and Support www.clintdigital.com www.clintdigital.com...

  • Seite 37: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE. FORSØG ALDRIG AT ÅBNE ADAPTEREN. Symbolet med lynet i en ADVARSEL: trekant skal advare brugeren ikke skilles ad.
  • Seite 38 Velkommen Velkommen ....................Pakken indeholder ..................Kom godt i gang ................... Bag panel ....................12.4 Min MediaU ..................www.clintdigital.com...
  • Seite 39 13 Media Center ....................13.1 UPnP....................15.1 Styring af min mediaU ..............15.2 Netværk .................... 15.3 Dato og Ur ..................15.4 Vækning (Alarm) ................15.5 Sprog ....................15.6 Dæmpe ..................... 15.10 Vejret ....................www.clintdigital.com...

  • Seite 40: Pakken Indeholder

    Pakken indeholder Vær opmærksom på at følgende er inkluderet i pakken: 1. H3 - Adapter 2. Strømforsyning 3. Fjernbetjening 4. H3 Brugervejledning 5. RCA Kabel Kom godt i gang 1. En bredbånds internet forbindelse. www.clintdigital.com...
  • Seite 41 3. Hvis Deres netværk er krypteret ved brug af enten WEP (Wired Equivalent Privacy) 4. PC/MAC ikke er installeret. RCA Kabler www.clintdigital.com...
  • Seite 42 Tilslutning Trådløst access point Data 54 Mbits ( WLAN) Trådløs LAN sikkerhed WPA og WPA2-AES 64/128-bit WEP Audio format decoder Real/MP3/WMA/Flac/Ogg. 32Kbps~320Kbps >90dB Display 128 x 64 I/O porte Line in (RCA Jack) DC power in Sprog English, Deutsch, Français, Norske, Dansk AC power adapter Input: AC 110-240V (50-60Hz) Output: DC 5V/1000mA...

  • Seite 43: Front Panel

    Front panel Designet er enkelt, simpelt og brugervenligt. Bag panel Line out (RCA Kabel) DC in (Strømforsyning) www.clintdigital.com...
  • Seite 44 Fjernbetjening Tænd/Sluk knap Menu knap Volumen- knap Mute knap Volumen+ knap Sleep knap knap Language knap knap Mode knap knap knap www.clintdigital.com...
  • Seite 45 Venstre www.clintdigital.com...

  • Seite 46: Menu Struktur

    Menu struktur Standby Clock/alarms Standby Alarm/snooze MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to • my mediaU • account Splash/ not set or account not exist. Now playing Back Pls visit www.mediayou.net Submenus Option Option Option Local Radio LR Mode menu Option Option Menu...
  • Seite 47 Tænd for H3 Sådan starter du din Clint® H3 op for første gang: eller fra. www.clintdigital.com...
  • Seite 48 www.clintdigital.com...
  • Seite 49 Netværks status Menu valg Denne menu indeholde 5 undermenuer og den første er valgt. 11.2 Sprog valg H3 indeholder 8 forskellige menu sprog. sprog. BEMÆRK: navne etc. vises som de udsendes af udbyderen. www.clintdigital.com...
  • Seite 50 11.3 Tekst indtastning at indtaste tekst. BEMÆRK: BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 51 Conn Wirele conne on ucce ful failed BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 52 Benyt den venstre www.clintdigital.com...
  • Seite 53 www.clintdigital.com...
  • Seite 54 Netværks status www.clintdigital.com...
  • Seite 55 BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 56 www.clintdigital.com...
  • Seite 57 3. Slet: Slet den valgte foretrukne. Flyt op: Flyt ned: Omdøb: Afspil: 12.4 Min MediaU BEMÆRK: www.clintdigital.com...

  • Seite 58: Media Center

    Media Center 13.1 UPnP BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 59 BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 60 www.clintdigital.com...

  • Seite 61: Netværk

    15.2 Netværk www.clintdigital.com...

  • Seite 62: Vækning (Alarm)

    15.4 Vækning (Alarm) www.clintdigital.com...
  • Seite 63 Gentag: Tid: Lyd: www.clintdigital.com...

  • Seite 64: Sprog

    15.5 Sprog 15.6 Dæmpe www.clintdigital.com...
  • Seite 65 15.7 Strømstyring www.clintdigital.com...
  • Seite 66 www.clintdigital.com...

  • Seite 67: Vejret

    15.10 Vejret Vis i standby: Temperaturenhed: www.clintdigital.com...
  • Seite 68 BEMÆRK: www.clintdigital.com...
  • Seite 69 H3. BEMÆRK: 15.14 Fortsæt, når der tændes www.clintdigital.com...
  • Seite 70 BEMÆRK: www.clintdigital.com www.clintdigital.com...

  • Seite 72: Wichtige Sicherheitshinweise

    VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR BENUTZEN SIE DIESEN STECKER BITTE NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABELN ODER STECKDOSEN, BEI DENEN DER STECKER NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KANN. UM FEUER ODER EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VORSICHT RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT ÖFFNEN...
  • Seite 73 2. Herzlich Willkommen Vielen Dank für den Kauf des Clint® H3. Ihr H3 wurde als digitaler Musikadapter zu Ihrem bestehenden Audiosystem entworfen, um Ihnen Stunden des Musikgenusses mit einfachem und komfortablem Zugriff auf tausende Internet-Radiosender weltweit und zusätzliche Musik Streaming-Optionen zu bieten. Egal ob Sie in Zürich sind und Brasilianische Musik hören oder ein Genre wie klassische Musik, Hard Rock...
  • Seite 74 12.2 Verbindung zu einem Sender ..............19 12.3 Hinzufügen eines Senders zu My Favorite ..........20 12.3.1 Hinzufügen eines gerade gespielten Radiosenders ......20 12.3.2 Hinzufügen eines Sender aus der Liste ..........20 12.3.3 Verwalten von My Favorite ..............21 12.4 My MediaU .....................

  • Seite 75: Verpackungsinhalt

    3. Verpackungsinhalt Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Inhalte im Paket enthalten sind: 1. H3 - Hauptgerät 2. Netzteil 3. Fernbedienung 4. H3 Benutzerhandbuch 5. RCA-Anschlusskabel 4. Bevor Sie beginnen Bevor Sie Ihr Internet Radio und/oder die Musik Streamingfunktion verwenden können, benötigen Sie Folgendes:...

  • Seite 76: Anschluss Des H3, An Ihr Bestehendes Hi-Fi-System

    Der PC/MAC kann auch zur Anpassung der Radiofavoriten über das MediaU Radioportal verwendet werden. Weitere Informa zu My MediaU n Sie auf Seite 23. 4.1 Anschluss des H3, an Ihr bestehendes Hi-Fi-System Resonanzkörper RCA-Kabel Stand-alone-Gerät Drahtlose Verbindung Aktuelle Liste mit mehr als 10.000 Online-Sendern...

  • Seite 77: Technische Daten

    6. Technische Daten Konnek vität Wireless Access Point Datenraten 54 Mbits (WLAN) WLAN-Sicherheit WPA und WPA2-AES 64/128-Bit-WEP Audioformat Real/MP3/WMA/Flac/Ogg. Decoder 32Kbps~320Kbps >90dB Anzeige 128 x 64 FSTN Gra kdisplay Farb-Display E/A-Anschlüsse Line Out (RCA-Buchse) Gleichstrom-Netzeingang USB (USB nur für Firmware Upgrade) Sprache English, Deutsch, Français, Nederlands, , Svenska,...

  • Seite 78: Vorderseite

    7. Vorderseite An Ihrem H3 gibt es keine Tastatur oder Tasten. Ihr Gerät wird vollständig über die beiliegende Fernbedienung bedient. Das Design ist einfach und Benutzerfreundlich, die Naviga n geschieht komple über die Fernbedienung. 8. Rückseite Anschlüsse dieses aktuellen Modells: 2 x Stereo RCA & Stromanschluss USB-nur für Firmware Upgrade.

  • Seite 79: Fernbedienung

    9. Fernbedienung Netzschalter Drücken zum Wechsel zwischen Stand-by und Ein-Modus. Menü-Taste Drücken , um in das Hauptmenü zurückzugehen. Lautstärke- Taste Drücken, um die Lautstärke zu reduzieren. Stummschalttaste Drücken, um die Audioausgabe stumm zu schalten. Lautstärke+ Taste Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Taste für den Drücken zum Auswählen einer voreingestellten Zeit, Ruhezustand...
  • Seite 80 Navigationstaste Drücken, um durch die Menüpunkte nach unten zu Abwärts blättern. Drücken zur Eingabe von Text. Navigationstaste Drücken , um in das vorherige Menü zurückzugehen. Links Navigationstaste Drücken zur Bestätigung Ihrer Auswahl einer Option Rechts und um in das Untermenü zu gehen Voreinstellung-Taste Drücken zum Abrufen eines gespeicherten 0 –...

  • Seite 81: Menüstruktur

    10. Menüstruktur (Möglicherweise stehen für dieses Modell nicht alle gezeigten Funktionen zur Verfügung) Standby Übersicht über die Modi und Menüs Clock/alarms Standby Weck/Schlummerfunktion My mediaU MM Mode menu Menu Select Link to my mediaU account Splash/ not set or account not exist. Now playing Back Pls visit...

  • Seite 82: Das Einschalten Des H3

    3. Schließen Sie die RCA-Kabel an Ihre vorhandene HI-FI-Stereoanlage an. 11.1 Ersten Konfiguration Wenn das H3 zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie zuerst die Sprache auswählen. Verwenden Sie die Navigationstasten Aufwärts/Abwärts auf Ihrer Fernbedienung, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen und drücken Sie anschließend OK.
  • Seite 83 Wählen Sie aus, wie Sie Ihr Netzwerk konfigurieren möchten. Wenn YES gewählt wurde, finden Sie zuerst Ihre SSID in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste und drücken ok. Geben Sie Ihr Passwort ein, wenn Ihre WI-FI-Verbindungen verschlüsselt sind. Wenn Ihr Router WPS unterstützt und YES (WPS) ausgewählt wurde, drücken Sie einfach innerhalb von 120 Sekunden die WPS-Taste an Ihrem Router.

  • Seite 84: Auswahl Der Sprache

    öffnen die erste ist ausgewählt. 11.2 Auswahl der Sprache Das H3 unterstützt für die Menüoptionen bis zu acht Sprachen. Um die Sprache zu ändern: Wählen Sie aus dem Hauptmenü Configuration > Language. Drücken Sie die Navigationstaste Aufwärts/Abwärts, um durch die Sprachoptionen zu blättern und drücken Sie die Eingabe-Taste, um die...

  • Seite 85: Texteingabe

    11.4 Herstellen einer drahtlosen Verbindung HINWEIS! Dies ist nur erforderlich, wenn nicht schon beim ersten Einschalten eine Verbindung hergestellt wurde oder das H3 eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk herstellen muss. 1. Richten Sie Ihren Zugriffspunkt (Access Point/AP) für den Empfang/das Senden eines Funksignals ein.

  • Seite 86: Radio Hören

    3. Wählen Sie ein Netzwerk, auf das Sie Zugriff haben. Wenn das Netzwerk nicht geschützt ist, drücken Sie die Eingabe-Taste, um eine Verbindung herstellen zu können. Wenn es geschützt ist, werden Sie zur Eingabe der Passphrase aufgefordert. 4. Geben Sie die richtige Passphrase ein und drücken Sie Enter, um eine Verbindung herzustellen.

  • Seite 87: Suche Nach Einem Radiosender

    Service: Hier können Sie manuell Sender suchen und hinzufügen. 12.1 Suche nach einem Radiosender Das Clint® H3 verfügt über einen aktuelle, systematisch geordnete Liste von weltweiten Online-Radiosendern. Sie können Sender nach Genre oder nach dem Standort des Senders suchen. Sie können die Sender auch in alphabetischer Reihenfolge durchsuchen oder die Adresse des Senders manuell eingeben.

  • Seite 88: Suche Nach Land/Standort

    12.1.2 Suche nach Land/Standort 1. Aus dem Hauptmenü wählen Sie Radio Station/Music > Country/Location und es wird eine Liste der geographischen Regionen in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Die Liste enthält: Africa, Asia, Europe, Middle East, North America, Oceania/Pacific und South America. 2.

  • Seite 89: Suche Durch Eingabe Der Adresse

    Details über die Eingabe von Text. 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Enter, um sich mit dem Sender zu verbinden. 12.2 Verbindung zu einem Sender Wenn das H3 erfolgreich mit einem Sender verbunden ist, wird Folgendes auf dem Display angezeigt: Netzwerkstatus...

  • Seite 90: Hinzufügen Eines Senders Zu My Favorite

    Sie können einen aktuell wiedergegebenen Sender zu My Favorite hinzufügen oder einen Sender direkt als Favoriten einstellen, nachdem Sie ihn in der Liste gefunden haben. Das H3 hat eine Speicherkapazität von 250 Sendern. 12.3.1 Hinzufügen eines gerade gespielten Radiosenders 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste + Favorit.

  • Seite 91: Verwalten Von My Favorite

    Add to My Favorite: Wählen zum Hinzufügen des Senders zu Ihrer Favoritenliste. 12.3.3 Verwalten von My Favorite Das H3 speichert bis zu 250 Sender in My Favorite, sodass Sie einen schnellen Zugriff auf diese Sender haben. Für die Verwaltung Ihrer Favoriten-Liste: 1.

  • Seite 92: My Mediau

    Sie Ihrem MediaU Portal hinzugefügt haben. Von der Website können Sie ganz einfach Sender, Favoriten usw. hinzufügen. Erstellen Sie ein Konto und registrieren Sie Ihr H3, um Ihrem Konto zugeordnet zu werden. Wenn Sie das Radio registrieren, werden Sie nach einer Seriennummer gefragt.

  • Seite 93: Media Center

    Schritte auf Ihrem PC vornehmen: Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass das H3 eingeschaltet ist und verbinden Sie es mit dem gleichen Netzwerk. Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (10 oder höher).
  • Seite 94 Fügen Sie die Audiodateien und -ordner, die Sie mit dem H3 teilen möchten, der Medienbücherei hinzu. Wenn der Media-Server ordnungsgemäß eingerichtet wurde, können Sie die Musik davon spielen, indem Sie die unten abgebildeten Menüs auswählen. HINWEIS: Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Media-Server zu konfigurieren.

  • Seite 95: Informationszentrum

    Wireless MAC-Adresse (auch als Seriennummer für das MediaU Konto verwendet) und Wireless-IP-Adresse. 15. Konfiguration Die Auswahl von Konfiguration aus dem Hauptmenü erlaubt Ihnen, das H3 zu konfigurieren. Diese Menüs sind verfügbar: Manage my MediaU, Network, Date&Time, Alarm, Language, Dimmer, Power Management, Sleep timer, Buffer, Weather, Local Radio Setup, Playback Setup, DLNA Setup, Resume When Power On, Software Update, Reset to default.

  • Seite 96: Netzwerk

    15.1 Netzwerk Wireless Network Configuration: Wählen Sie die automatische Suche nach drahtlosen Netzwerken aus (empfohlenen) Wireless Network (WPS PBC): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Router WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt Manual configuration: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Netzwerk manuell konfigurieren möchten.

  • Seite 97: Alarm

    15.3 Alarm Diese Option ermöglicht Ihnen den Alarm ein/auszuschalten und einen Alarm zu programmieren. Sie können auf dieses Menü auch durch das Drücken der Alarmtaste auf der Fernbedingung zugreifen. Um einen Alarm zu programmieren: www.clintdigital.com...
  • Seite 98 1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm > Turn On. 2. Wählen Sie Set Alarm Time und geben Werte ein. Siehe den Abschnitt „Texteingabe“ für weitere Details über die Eingabe von Ziffern. 3. Wählen Sie Set Alarm Sound, um einen Alarmton aus Beep, Melody und Radio (der zuletzt gehörte Sender oder wenn ein Sender für Use as Alarm Sound ausgewählt wurde) auszuwählen.

  • Seite 99: Um Einen Zweiten Alarm Zu Programmieren

    15.3.1 Um einen zweiten Alarm zu programmieren: 1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm 2 > Turn On. 2. Wiederholen Sie die Schritte wie bei dem Programmieren eines Alarms. 15.3.2 Um einen NAP-Alarm zu programmieren: 1. Gehen Sie zu Configuration > NAP Alarm 2.

  • Seite 100: Stromverwaltung

    Strom sparen: Mit dieser Option wird das Display nach 15 Sekunden ohne Befehl abgedunkelt. Wenn ein Befehl von der Fernbedienung empfangen wird, geht das Lichter automatisch wieder an. Sie können auswählen, wie sehr die Hintergrundbeleuchtung abgedunkelt werden soll. Einschalten: Auswählen, um das Licht immer an zu lassen. 15.6 Stromverwaltung Die Option Configuration >...

  • Seite 101: Sleep Timer

    15.7 Sleep Timer Die Option Configuration > Sleep Timer erlaubt Ihnen die Auswahl einer voreingestellten Zeit, nach der sich das Gerät ausschaltet. Sie können den Sleep-Timer auch durch Drücken der Sleep-Taste auf der Fernbedienung einstellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint das Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays, links von diesem Symbol sehen Sie die verbleibenden Minuten.

  • Seite 102: Wetter

    15.9 Wetter Diese Option ermöglicht Ihnen zu entscheiden, ob Wetterinformationen auf dem Standby-Bildschirm angezeigt werden sollen. Sie haben außerdem die Wahl zwischen Celsius und Fahrenheit. 15.10 Lokale Radioeinstellung Diese Option ermöglicht Ihnen zwischen Manual Setup und Auto Detect auszuwählen. www.clintdigital.com...

  • Seite 103: Playback Einrichten

    15.12 DLNA-Einrichtung Hier können Sie die DLNA Namen des H3-Adapter, der in die sichtbare umzubenennen, Das Clint® H3 verfügt zudem über DLNA was bedeutet, dass es möglich ist, die Musik Netzwerk verbunden sind, an den Adapter zu geben. verwenden, um Musik von einem lokalen Speicherort oder anderen Speicherorten im Netzwerk, wie NAS-Server, an den H3-Adapter zu geben.

  • Seite 104: Wiederaufnahme, Wenn Eingeschaltet

    Im Folgenden sind einige Anwendungen aufgeführt, mit denen Sie Ihr H3 genießen können. Skifta (iOS und Android), Bubble uPnP (Android) HINWEIS: Oben genannten Anwendungen sind nur zu Informationszwecken. 15.13 Wiederaufnahme, wenn eingeschaltet Gehen Sie zu Configuration > Resume When Power 15.14 Aktualisieren der Software...

  • Seite 105: Auf Standardwerte Zurücksetzen

    16. Hilfe und Support Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Clint® Support-Team. Wir helfen Ihnen gern. Bitte wenden Sie sich an den Clint® Support oder besuchen Sie unsere Webseite.
  • Seite 106 Gebruiksaanwijziging...

  • Seite 107: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    LET OP OM BRAND- OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN DIENT U DEZE STEKKER NIET OP EEN VERLENGSNOER, VERDEELSTEKKER OF ANDERE AANSLUTIING AAN TE SLUITEN TENZIJ DE STEKKER ER VOLLEDIG IN PAST. STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM DE KANS OP BRAND OF SCHOKKEN TE VOORKOMEN Een bliksemflits met een pijl in WAARSCHUWING:...
  • Seite 108 16.) Gebruik vervangingsonderdelen die door de fabrikant worden voorgeschreven. www.clintdigital.com...
  • Seite 109 Welkom Hartelijk dank voor de aankoop van de Clint® H3. Uw H3 is ontworpen als een digitale muziekadapter om toe te voegen aan uw bestaande audio-systeem en u te voorzien van uren muziekplezier met eenvoudige, gemakkelijke toegang tot duizenden internet-radiozenders wereldwijd en bovendien met muziek streaming opties.
  • Seite 110 13 Mediacentrum .................... 23 13.1 UPnP....................23 14 Informatiecentrum ..................25 15 Configuratie....................25 15.1 Netwerk..................... 26 15.2 Datum en tijd ..................26 15.3 Alarm....................27 15.3.1 Programmeren van het 2 alarm:............ 29 15.3.2 Programmeren van NAP-alarm:............29 15.3.3 Alarmvolume instellen: ..............29 15.4 Taal ....................

  • Seite 111: Inhoud Van De Verpakking

    Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende inhoud is opgenomen in de verpakking: 1. H3 - Hoofdtoestel 2. Stroomvoorziening 3. Afstandsbediening 4. H3 Gebruikershandleiding 5. RCA-verbindingskabel Voordat u begint Voordat u uw internetradio en/of de muziek streaming-functie kunt gebruiken, heeft u het volgende nodig: 1.

  • Seite 112: Aansluiten Van H3 Op Uw Bestaande Hifi

    Windows gedeelde mappen worden gebruikt als de WMP niet is geïnstalleerd op de pc. De pc/MAC kan ook worden gebruikt voor het aanpassen van de zenderfavorieten via het MediaU radioportaal. Zie pagina 22 voor meer informatie over My MediaU. 4.1 Aansluiten van H3 op uw bestaande hifi Klankkast RCA-kabels Functies •�...

  • Seite 113: Specificaties

    Specificaties Connectiviteit Draadloos toegangspunt Datasnelheden 54 Mbits (WLAN) Draadloze LAN- WPA en WPA2-AES beveiliging 64/128-bit WEP Audio-formaat Real/MP3/WMA/Flac/Ogg. decoder 32Kbps~320Kbps >90dB Display 128 x 64 FSTN grafische weergave Zwarte kleur met witte led I/O poorten Lijnuitgang (RCA- aansluiting) CD- stroomaansluiting USB (USB alleen voor firmware upgrade) Taal English, Deutsch, Français, Nederlands, русский, Svenska,...

  • Seite 114: Voorpaneel

    Voorpaneel Er is geen toetsenbord en er zijn geen knoppen op uw H3. Alles werkt volledig vanuit een ingesloten afstandsbediening. Het ontwerp is eenvoudig en gebruiksvriendelijk gemaakt zodat de navigatie volledig wordt gedaan door de afstandsbediening. Achterpaneel Connectoren voor dit huidige model zijn: 2 x stereo RCA & stroomconnector USB alleen voor firmware upgrade.

  • Seite 115: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Aan/uit-knop Indrukken om het apparaat tussen standby- en aan-modus te schakelen. Menuknop Indrukken om terug te keren naar het hoofdmenu. Volume- knop Indrukken om het uitgangsvolume te verlagen. Stilteknop Indrukken om het audio-geluid te dempen. Volume+ knop Indrukken om het uitgangsvolume te verhogen. Indrukken voor het selecteren van een vooraf Sluimerknop ingestelde tijd waarna het apparaat uitschakelt.
  • Seite 116 Navigatie omlaag Indrukken om door de menu-items omlaag te bladeren. knop Indrukken om tekst in te voeren. Linker navigatie Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. knop Rechter navigatie Indrukken om uw selectie van een optie te bevestigen knop en naar het submenu te gaan.

  • Seite 117: Menustructuur

    10 Menustructuur (misschien zijn niet alle getoonde functies beschikbaar voor dit model) Standby Clock/alarms Modes en menu´s overzichtskaart Standby Alarm/snooze MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to ‘ my mediaU ’ account Splash/ not set or account not exist. Now playing Back Pls visit...

  • Seite 118: De H3 Aanzetten

    3. Sluit RCA-kabels aan op uw bestaande hifi-stereo. 11.1 Eerste configuratie De eerste keer dat de H3 wordt aangezet moet u eerst de taal kiezen: Gebruik de omhoog/omlaag navigatietoetsen op uw afstandsbediening om de gewenste taal te kiezen en druk op OK.
  • Seite 119 Kies hoe u uw netwerk wilt configureren. Als Yes werd gekozen moet u eerst uw SSID op de weergegeven lijst op het scherm zoeken en druk dan op OK. Voer uw wachtwoord in als uw wifi-verbinding is versleuteld. Als uw router WPS ondersteund en Yes (WPS) werd gekozen druk dan gewoon binnen 120 seconden op de WPS-knop op uw router.

  • Seite 121: Taalkeuze

    Enter-knop om de geselecteerde taal toe te passen. 3. Of druk gewoon op de LANG-knop op de afstandsbediening en ga door de beschikbare talen. OPMERKING: De gekozen taal geldt alleen voor de H3 menu´s en systeemberichten. De getoonde zendernamen variëren afhankelijk van de diverse zenderlocaties. www.clintdigital.com...

  • Seite 122: Tekstinvoer

    OPMERKING! Dit is alleen nodig als de verbinding nog niet is gemaakt bij het eerste aanzetten van de H3 of als de H3 verbinding moet maken met een ander netwerk. 1. Stel uw toegangspunt (AP) in voor het ontvangen/zenden van een draadloos signaal.

  • Seite 123: Naar De Radio Luisteren

    3. Selecteer een netwerk waar u toegang tot heeft. Als het netwerk niet is beveiligd, drukt u op de Enter knop om verbinding te maken. Als het beveiligd is, wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren. 4. Voer het juiste wachtwoord in en druk op Enter om verbinding te maken. Zie de paragraaf “Tekstinvoer”...

  • Seite 124: Naar Een Radiozender Zoeken

    12.1 Naar een radiozender zoeken De Clint® H3 heeft een up-to-date, goed ingedeelde lijst van online radiozenders wereldwijd. U kunt op muziekgenre of de locatie van de zender zoeken. U kunt ook door de zenders ingedeeld in alfabetische volgorde gaan, of handmatig het aders van een zender invoeren.

  • Seite 125: Zoeken Op Land/Locatie

    12.1.2 Zoeken op land/locatie 1. Uit het hoofdmenu selecteert u Radio Station/Music > Country/Location, en een lijst van geografische regio´s wordt in alfabetische volgorde weergegeven. De lijst omvat: Afrika, Azië, Europa, het Midden-Oosten, Noord-Amerika, Oceanië/Stille Oceaan en Zuid-Amerika. 2. Selecteer een geografische regio en selecteer dan een land in de regio. Een lijst van zenders in het land zal worden weergegeven.

  • Seite 126: Zoeken Door Het Invoeren Van Het Adres

    3. Als u klaar bent, drukt u op Enter om te verbinden met de zender. 12.2 Verbinden met een zender Als de H3 met succes is verbonden met een zender, toont het display het volgende: Netwerkstatus Zendernaam Bufferstatus*...

  • Seite 127: Een Zender Toevoegen Aan My Favorite

    U kunt een actueel afgespeelde radiozender toevoegen aan My Favorite of een zender installen als uw favoriet onmiddellijk nadat u deze op de lijst heft gevonden. De H3 heeft een geheugen voor 250 zenders. 12.3.1 Het toevoegen van een actueel spelende radiozender 1.

  • Seite 128: My Favorite Beheren

    Add to My Favorite: Selecteer voor het toevoegen van de zender aan uw favorietenlijst. 12.3.3 My Favorite beheren De H3 bewaart tot 250 zenders op My Favorite, zodat u snel toegang heeft tot deze zenders. Beheren van uw favorietenlijst: 1. Druk op de Favorite knop (FAV) op de afstandsbediening of selecteer My Favorite uit het hoofdmenu.

  • Seite 129: My Mediau

    MediaU portaal gaan. Vanaf de website http://www.mediayou.net kunt u zenders, favorieten, enz. gemakkelijk toevoegen. Maak een account aan en registreer uw H3 zodat die gekoppeld wordt met uw account. Wanneer u de radio registreert, wordt u gevraagd naar een serienummer.

  • Seite 130: Mediacentrum

    • Verbind de pc met het netwerk. • Zorg ervoor dat de H3 aanstaat en verbonden is met hetzelfde netwerk. • Open het UPnP platform Windows Media Player (10 of hoger). Ook kunnen andere uPnP/DLNA worden gebruikt.
  • Seite 131 Voeg de audiobestanden en mappen toe die u wilt delen met H3 voor de mediabibliotheek Als de mediaserver juist is ingesteld kunt u muziek hiervandaan afspelen door het selecteren van de menu´s zoals hieronder weergegeven. OPMERKING: Er zijn veel verschillende manieren om mediaservers te configureren.

  • Seite 132: Informatiecentrum

    Wireless MAC Address (ook gebruikt voor het serienummer voor de MediaU account) en Wireless IP Address. 15 Configuratie Door het selecteren van Configuration kunt u de H3 configureren. Deze menu´s zijn beschikbaar: Manage my MediaU, Network, Date&Time, Alarm, Language, Dimmer, Power Management, Sleep timer, Buffer, Weather, Lokale radio Setup, Playback Setup, DLNA Setup, Resume When Power On, Software Update, Reset to default.

  • Seite 133: Datum En Tijd

    Wireless Network Configuration: Kies om automatisch te zoeken naar draadloze netwerken (aanbevolen) Wireless Network (WPS PBC): Kies dit als uw router WPS ondersteund (wifi beschermde instelling) Manual configuration: Kies dit als u handmatig uw netwerk wilt configureren. Check Network when Power On: Schakel netwerk check in of uit wanneer apparaat wordt ingeschakeld.

  • Seite 134: Alarm

    15.3 Alarm Met deze optie kunt u het alarm aan/uit zetten en een alarm programmeren. U kunt ook toegang krijgen tot het menu door het indrukken van de alarmknop op de afstandsbediening. Programmeren van een alarm: 1. Ga naar Configuration > Alarm > Turn On. www.clintdigital.com...
  • Seite 135 2. Selecteer Set Alarm Time en voer waarden in. Zie de paragraaf “Tekstinvoer” voor meer informatie over het invoeren van cijfers. 3. Selecteer Set Alarm Sound voor het kiezen van een geluidstype uit Beep, Melody, en Radio (de zender waar u als laatste naar luisterde of als er een zender is geselecteerd om te gebruiken als alarmgeluid).

  • Seite 136: Programmeren Van Nap-Alarm

    15.3.1 To program the 2nd alarm: 1. Ga naar Configuration > Alarm 2 > Turn On. 2. Herhaal de stappen voor het programmeren van een alarm. 15.3.2 Programmeren van NAP-alarm: 1. Go naar Configuration > NAP Alarm 2. NAP Alarm werkt net als de slaaptimer. 3.

  • Seite 137: Energiebeheer

    • Power Saving: Met deze optie wordt het display zonder commando na 15 seconden gedimd. Wanneer een commando van de afstandsbediening wordt ontvangen wordt het licht automatisch weer ingeschakeld. U kunt kiezen in welke mate de achtergrondverlichting moet worden gedimd. •...

  • Seite 138: Slaaptimer

    15.7 Slaaptimer Met de optie Configuration > Sleep Timer kunt u een vooraf ingestelde tijd selecteren waarna het apparaat uitschakelt. U kunt de slaaptimer ook instellen door het indrukken van de slaapknop op de afstandsbediening. Wanneer deze functie wordt geactiveerd, zal het pictogram verschijnen in de rechterbovenhoek van het display, links van dit pictogram ziet de resterende minuten.

  • Seite 139: Weer

    15.9 Weer Met deze optie kunt u kiezen of weersinformatie moet worden getoond op het standby-scherm. U kunt ook kiezen tussen Celsius en Fahrenheit. 15.10 Lokale radio-instelling Met deze optie kunt u kiezen tussen Manual Setup en Auto Detect. www.clintdigital.com...

  • Seite 140: Afspelen Instellen

    15.11 Afspelen instellen De Configuration > Playback Setup 15.12 DLNA instellen Hier kunt u de DLNA-naam van de H3-adapter hernoemen die zichtbaar is in de DLNA compatibele apparaten (Clint H3). De onderstaande tekst is een kleine kennismaking met DLNA: De Clint® H3 beschikt over DLNA, wat betekent dat het mogelijk is om muziek naar de adapter te duwen van andere apparaten met DLNA die ook zijn verbonden met hetzelfde draadloze netwerk.
  • Seite 141 Ook biedt niet elke applicatie dezelfde set van functies. www.clintdigital.com...

  • Seite 142: Hervatten Bij Inschakeling

    Ga naar Configuration > Resume When Power. Kies uit On of Off. 15.14 Software update Met deze optie kunt u de firmware in uw H3 bijwerken. Check the Clint® website www.clintdigital.com voor de nieuwste versie. Download het update bestand en volg de meegeleverde handleiding.

  • Seite 143: Reset Naar Fabrieksinstellingen

    Mocht u vragen hebben over service, gebruik van uw radio etc., dan kunt u contact opnemen met onze helpdesk: telefoonnummer 085-5000401. Email: info@quantiselectronics.com De helpdesk is op werkdagen bereikbaar van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Meer producten van Clint Audio vindt u op: www.clintdigital.com en www.digitaleradiospecialist.nl www.clintdigital.com...

Inhaltsverzeichnis