Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Texas HTG 360 Li
- Seite 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung Bruksanvisning HTG 360 Li Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 18.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Seite 2: Advarselssymboler
Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole / Varningssymboler Vær opmærksom Pay attention Aufmerksam sein Var Uppmärksam Læs betjeningsvej- Read the Manual Lies das handbuch Läs manualen ledningen. Må ikkebruges i Do not use in wet Nicht bei nassem Använd inte I vat vådt vejr conditions Wetter verwenden... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CE Overensstemmelseserklæring ..................19 Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. -
Seite 4: Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikker- hedsforskrifter og betjeningsinstrukser, før du går i gang med at arbejde med ma- skinen. Gå aldrig med løsthængende tøj, når du klipper hæk. Brug altid beskyttelsesbriller og handsker. Sørg for at eventuelle tilskuere er mindst 5 meter fra det sted, hvor du arbejder med maskinen. -
Seite 5: Skift Af Knive
Skift af knive For at fjerne knivene tryk ned på udløsermekanismen (A). Fjern knivene. Når knivene er fjernet vil du kunne se tandhjulet (1) under maskinen. Dette skal holdes fri for skidt og snavs. Fjern knivene i retning af pilen. OBS: Brug sikkerheds hanske ved skift af klinge. -
Seite 6: Vedligeholdelse
Max grentykkelse hæksaks (mm) Vægt (kg) 0,583 Ladetid (timer) Arbejdstid (min) 84 dB(A) 89 dB(A) Vibrationsniveau (K=1,5 m/s 3,4 m/s Grundet fortsat produktudvikling, forbeholder Texas A/S sig ret til at forbedre produktet, uden at være forpligtiget til at forbedre allerede solgte modeller. -
Seite 7: Spare Parts
If you find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service. For purchase of spare parts, please contact your dealer. You will find a list of dealers on the Texas website. Introduction This operational manual will help you to use and maintain your hedge clipper so that you can get as much as possible out of using it. -
Seite 8: Safety Precautions
Safety precautions Read these user instructions carefully to familiarise yourself with all the safety pre- cautions and operating functions before starting to work with the machine. Never wear loose clothing when cutting your hedge. Always use protective glasses and gloves. Keep any bystanders at least 5 meters from the area in which you are working with the machine. -
Seite 9: Changing The Blades
Changing the blades To remove the blade, press the release mechanism (Item A) and take out the blade Once you have removed the blade you will be able to see the toothed wheels of the gear unit (Item. 1). Make sure that no dirt gets into the gear unit when you change the blade. Adjust the Handle The handle is adjustable. -
Seite 10: Maintenance
0,583 Charge time (hours) Running time (min) 84 dB(A) 89 dB(A) Vibration level (K = 1,5 m/s 3.4 m/s Because of continued product development, Texas A/S reserve the right to improve the product without obligation to improve models already sold. -
Seite 11: Einleitung
Wenn Sie die Artikelnummern selbst heraussuchen, erleichtert dies einen schnelleren Service. Für den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Auf der Webseite von Texas finden Sie eine Händlerliste. Einleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihre Heckenschere so einzusetzen und zu pflegen, dass Sie bei der Benutzung das Optimale aus ihr herausholen. -
Seite 12: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit den Sicher- heitshinweisen und Bedienfunktionen vertraut zu machen, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Tragen Sie niemals lose sitzende Kleidung beim Schneiden Ihrer Hecke. Tragen Sie stets eine Schutzbrille und Handschuhe. Halten Sie alle Umstehenden mindestens fünf Meter von dem Bereich entfernt, in dem Sie mit dem Gerät arbeiten. -
Seite 13: Gebrauch
Gebrauch Starten Sie den Clipper, indem Sie die Sicherheitstaste (3) mit dem Daumen drücken, während Sie den Ein- / Ausschalter (4) drücken. Verwenden Sie den Clipper, um Grasränder, Hecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen zu beschneiden. Lassen Sie die Klingen während des Gebrauchs niemals mit Fremdkörpern in Berührung kommen. -
Seite 14: Laden Der Batterie
Laufzeit des Schneiders (min) 66 dB(A) 89 dB(A) Vibration (K = 1,5 m/s 3,4 m/s Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Produkts, behält sich Texas A/S das Recht vor, das Produkt zu verbessern, ohne die Verpflichtung, um bereits verkaufte Modelle zu verbessern. -
Seite 15: Inledning
Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service. När du har registrerat din produkt kan Texas lättare knyta relevant information till den, som t.ex. reservdelsförteckning, manual, felsökning m.m. Dessutom kan Texas kontakta dig med relevant information om din produkt. -
Seite 16: Försiktighetsåtgärder
Försiktighetsåtgärder Läs denna bruksanvisning noga och sätt dig in i alla försiktighetsåtgärder och funkt- ioner innan du börjar arbeta med maskinen. Ha aldrig löst sittande kläder på dig när du klipper häcken. Använd alltid skydds- glasögon och handskar. Åskådare måste stå på minst 5 meters avstånd från området där du arbetar med maskinen. -
Seite 17: Opladning
Användning Starta klipparen genom att trycka på säkerhetsknappen (3) med tummen medan du trycker på avstängningsknappen (4). Använd klipparen att trimma gräskanter, häckar, buskar och liknande växter. Låt aldrig knivarna komma i kontakt med främmande föremål under användning. Byta knivbladen För att ta bort bladet trycker du på... -
Seite 18: Underhåll
Maximal växttjocklek för häckknivblad (mm) Vikt (kg) 0,583 Laddningstid (timmar) Klipparens körtid (min) 66 dB(A) 89 dB(A) Vibration (K = 1,5 m/s 3,4 m/s På grund av fortlöpande produktutveckling förbehåller sig Texas A/S rätten att förbättra produkten utan förpliktelse att förbättra redan sålda modeller. -
Seite 19: Ce Overensstemmelseserklæring
CE Överensstämmelse CE Konformitätserklärung EU-importør • EU-importer • EU-importör • Hersteller Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på företagets vägnar att • bevollmächtigter Vertreter: Hækkeklipper batteri • Cordless hedge trimmer • Häcksax batteri • Akku-Heckenschere HTG 360 Li Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •... - Seite 20 ...