PCE -360 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-360
- Seite 1 Bedienungsanleitung PCE-360 Stromzange User manuals in various languages (English, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung: 24 November 2016 v1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen..............1 Spezifikationen .................. 2 Technische Spezifikationen ....................2 Lieferumfang ...........................4 Systembeschreibung ................ 5 Gerät ............................5 Display .............................6 Funktionstasten ........................9 Vorbereitung ..................11 Betrieb ....................11 Messvorbereitungen und Sicherheitsmaßnahmen ..............11 Messen ..........................13 Weitere Messfunktionen .......................24 Software ..........................26 Garantie ....................36 Entsorgung ..................36 © PCE Instruments... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Stromzange von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. -
Seite 5: Spezifikationen
±1,5 % v. MW + 20 Digits Scheinleistungsmessung S Messbereich 150 VA ... 999,9 kVA Auflösung 0,1 kVA Genauigkeit ±1,5 % v. MW ±20 Digits Blindleistungsmessung Q Messbereich 150 Var ... 999,9 kVar Auflösung 0,1 kvar Genauigkeit ±1,5 % v. MW ±20 Digits © PCE Instruments... - Seite 6 ±50 ppm (25° C / 77° F) Harmonische Messung 1 … 63 Ordnung Genauigkeit ±3 % THD Messquelle U1, U2, U3 > 10 V I1, I2, I3 > 3 A Wellenform Anzeige Über PC Software Allgemeine Spezifikationen Abtastrate Max. Spannung zwischen 1000 Vrms © PCE Instruments...
-
Seite 7: Lieferumfang
Stromzangen: 193 x 88 x 40 mm Gewicht Messgerät: ca. 730 g (inkl. Batterien) Stromzangen: ca. 333 g Lieferumfang 1 x Leistungsmesser PCE-360 4 x Stromzangen 4 x Messleitungen 4 x Krokodilklemmen 1 x Netzteil 8 x 1,5 V AA Batterien... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät © PCE Instruments... -
Seite 9: Display
„HOLD“ Taste Taste „MAX“ Taste „PF Θ“ Taste „THD“ Taste „Hz I4“ Taste „SET“ Taste „TIME“ Taste Navigationstasten „START“ Taste „STOP“ Taste „MEMORY“ Taste “READ” Taste „POWER“ Taste „ENERGY“ Taste Ein-/Aus-Taste “KEY LOCK” Taste “ MAG” Taste Display © PCE Instruments... - Seite 10 3P3W3M: 3 Phasen, 3 Leiter 3P4W: Drei Phasen, 4 Leiter PF... Leistungsfaktor-Symbol PF1: Leistungsfaktor Phase 1 PF2: Leistungsfaktor Phase 2 PF3: Leistungsfaktor Phase 3 PFt: Gesamt-Leistungsfaktor Wert des Leistungsfaktors, der Frequenz oder des I4-Stroms LOCK: Funktionstasten sind gesperrt © PCE Instruments...
- Seite 11 THDF: Verhältnis der quadratischen Summen der Oberschwingungen zur Grundschwingung INTV: Zeigt Intervalleinstellungen der Datenloggerfunktion an STAR: Zeigt Start-Uhrzeit der Datenloggeraufzeichnung an THDR: Verhältnis der quadratischen Summen der Oberschwingungen zum gesamten Effektivstrom/-spannung TIME: Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an © PCE Instruments...
-
Seite 12: Funktionstasten
Drücken Sie die Taste erneut, um den Modus zu verlassen. Hz I4 Drücken Sie die Taste, um zwischen der Anzeige der Frequenz und der I4 Stromzange zu wechseln. Drücken Sie die Taste, um zu den Zeiteinstellungen für die Datenloggerfunktion zu gelangen. © PCE Instruments... - Seite 13 Stromstärke als Grundlage zu wechseln. Benutzen Sie die ◄ und ► Tasten, um zwischen U1, U2 und U3 oder I1, I2 und I3 zu wechseln. Drücken Sie die „ MAG“ Taste erneut, um den Oberschwingungs-Modus zu verlassen © PCE Instruments...
-
Seite 14: Vorbereitung
Leitungen. Gehen Sie beim Entfernen der Leitungen genau anders herum vor. ACHTUNG: Entfernen Sie alle Messleitungen, die nicht verwendet werden. U1 muss mit einer Spannungsquelle verbunden sein, um U2, U3, I1, I2 oder I3 messen zu können, da U1 die Hauptsignalquelle des Messgerätes ist. © PCE Instruments... - Seite 15 Achten Sie darauf, dass die Stromflussrichtung des Leiters der Pfeilmarkierung auf der Stromzange entspricht. Achten Sie darauf, dass der Leiter möglichst rechtwinklig zur Stromzange verläuft. Versuchen Sie Messungen zu vermeiden, bei denen sich andere stromführende Leiter in unmittelbarer Nähe der Stromzange befinden. © PCE Instruments...
-
Seite 16: Messen
Verbinden Sie die Messleitungen und Stromzangen mit den zu untersuchenden Leitern. ACHTUNG: Falls möglich, trennen Sie die zu untersuchenden Leiter von der Stromquelle, bevor Sie die Messleitungen und Stromzangen anschließen. Verbinden Sie die schwarze Messleitung durch die Krokodilklemme mit dem © PCE Instruments... - Seite 17 Die kVAR-Anzeige zeigt nun kVARh an. Die kVA-Anzeige zeigt nun kVAh an. Drücken Sie die „STOP“ Taste, um die Energiemessung zu stoppen. Auf dem Display erscheint ein “HOLD“ Symbol. Drücken Sie die „“ Taste, um den Energiemessmodus zu verlassen. © PCE Instruments...
-
Seite 18: Eine Phase, 3 Leiter (1P3W)
Wenn Sie den Schutzleiterstrom messen möchten, verbinden Sie eine Stromzange mit der „I4“ Buchse. Verbinden Sie die Messleitungen und Stromzangen mit den zu untersuchenden Leitern. ACHTUNG: Falls möglich, trennen Sie die zu untersuchenden Leiter von der Stromquelle, bevor Sie die Messleitungen und Stromzangen anschließen. © PCE Instruments... - Seite 19 Die kVAR-Anzeige zeigt nun kVARh an. Die kVA-Anzeige zeigt nun kVAh an. Drücken Sie die „STOP“ Taste, um die Energiemessung zu stoppen. Auf dem Display erscheint ein “HOLD“ Symbol. Drücken Sie die „“ Taste, um den Energiemessmodus zu verlassen. © PCE Instruments...
- Seite 20 ACHTUNG: Falls möglich, trennen Sie die zu untersuchenden Leiter von der Stromquelle, bevor Sie die Messleitungen und Stromzangen anschließen. Verbinden Sie die schwarze Messleitung durch die Krokodilklemme mit dem Leiter „B“. Verbinden Sie die rote Messleitung durch die Krokodilklemme mit dem Leiter „A“. © PCE Instruments...
- Seite 21 Die kVAR-Anzeige zeigt nun kVARh an. Die kVA-Anzeige zeigt nun kVAh an. Drücken Sie die „STOP“ Taste, um die Energiemessung zu stoppen. Auf dem Display erscheint ein “HOLD“ Symbol. Drücken Sie die „“ Taste, um den Energiemessmodus zu verlassen. © PCE Instruments...
- Seite 22 Verbinden Sie eine Stromzange mit der „I3“ Buchse. Verbinden Sie die Messleitungen und Stromzangen mit den zu untersuchenden Leitern. ACHTUNG: Falls möglich, trennen Sie die zu untersuchenden Leiter von der Stromquelle, bevor Sie die Messleitungen und Stromzangen anschließen. © PCE Instruments...
- Seite 23 Die kVAR-Anzeige zeigt nun kVARh an. Die kVA-Anzeige zeigt nun kVAh an. Drücken Sie die „STOP“ Taste, um die Energiemessung zu stoppen. Auf dem Display erscheint ein “HOLD“ Symbol. Drücken Sie die „“ Taste, um den Energiemessmodus zu verlassen. © PCE Instruments...
- Seite 24 Verbinden Sie eine Stromzange mit der „I2“ Buchse. Verbinden Sie eine Stromzange mit der „I3“ Buchse. Verbinden Sie eine Stromzange mit der „I4“ Buchse. Verbinden Sie die Messleitungen und Stromzangen mit den zu untersuchenden Leitern. © PCE Instruments...
- Seite 25 Die kVAR-Anzeige zeigt nun kVARh an. Die kVA-Anzeige zeigt nun kVAh an. Drücken Sie die „STOP“ Taste, um die Energiemessung zu stoppen. Auf dem Display erscheint ein “HOLD“ Symbol. Drücken Sie die „“ Taste, um den Energiemessmodus zu verlassen. © PCE Instruments...
-
Seite 26: Messung Der Stromstärke An Einem Leiter
Verbinden Sie eine Stromzange mit der „I4“ Buchse. Öffnen Sie den Zangenmechanismus der „I4“ Stromzange, führen Sie diese um den gewünschten Leiter herum und schließen Sie den Zangenmechanismus, so dass der Leiter von der Zange umschlossen ist. Lesen Sie den I4-Wert ab. © PCE Instruments... -
Seite 27: Weitere Messfunktionen
Benutzen Sie die Navigationstasten ▲ und ▼, um das Speicherintervall auszuwählen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: 5 Sekunden, 10 Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute, 2 Minuten. Drücken Sie die „“ Taste, um die Einstellungen zu verlassen. © PCE Instruments... -
Seite 28: Drehfeldmessung
“ an. Ist die Drehfeldrichtung umgekehrt, zeigt das Display das Symbol „ “ an. Lassen Sie die „ “ Taste los, um diesen Modus zu verlassen. 5.3.4 Wellenform- und Oberschwingungs-Analyse Die Wellenform- und Oberschwingungs-Analyse kann über die PC Software durchgeführt werden. © PCE Instruments... -
Seite 29: Automatische Abschaltfunktion
Wählen Sie „Autorun.bat ausführen“, wenn die automatische Wiedergabe aktiviert ist. Ansonsten greifen Sie auf Ihr CD-ROM-Laufwerk zu und starten Sie die Datei „Autorun.bat“ manuell. Klicken Sie auf , um die Software zu installieren. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms und installieren Sie die Software. © PCE Instruments... -
Seite 30: Software Starten
Stellen Sie sicher, dass das Messgerät mit dem PC verbunden und eingeschaltet ist und starten Sie die Software. Es erscheint ein Fenster, in welchem Sie den COM Port auswählen müssen, über den das Gerät mit dem PC verbunden ist. Wählen Sie den korrekten COM Port aus und klicken Sie auf „OK“. © PCE Instruments... - Seite 31 Sie gelangen nun in den Hauptbildschirm der Software: © PCE Instruments...
-
Seite 32: Datenaufzeichnung
Um die Datenaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie die „STOP“ Taste. Manuelle Aufzeichnung Drücken Sie die „MEMORY“ Taste am Messgerät, um den aktuellen Messwert abzuspeichern. Das „M“ Symbol erscheint beim Speichern kurz auf dem Display. © PCE Instruments... -
Seite 33: Dateien Öffnen
Button, um eine Datei zu öffnen. Es erscheint ein Öffnen-Fenster: Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf „Open“, um diese zu öffnen. Dateien vom Messgerät öffnen Klicken Sie auf den Button, um Daten vom Messgerät zu öffnen. Es erscheint folgendes Fenster: © PCE Instruments... - Seite 34 Klicken Sie auf den gewünschten Datensatz, um in die Detailansicht zu wechseln: 5.4.6 Daten in Excel importieren Starten Sie Excel und klicken Sie auf Datei -> Öffnen: Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“. © PCE Instruments...
- Seite 35 Es öffnet sich der „Text Import Wizard“. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm: © PCE Instruments...
- Seite 36 5.4.7 Graphen erstellen Öffnen Sie einen Datensatz und klicken Sie auf den Button, um Graphen zu erstellen: © PCE Instruments...
-
Seite 37: Abtastrate Einstellen
Es öffnet sich folgendes Fenster: Geben Sie die gewünschte Zeit für das Intervall in Sekunden ein und klicken Sie auf „OK“. 5.4.9 Uhrzeit einstellen Um die interne Uhrzeit des Messgerätes an die System-Uhrzeit Ihres PCs anzugleichen, klicken Sie auf den Button. © PCE Instruments... - Seite 38 5.4.10 Oberschwingungen Klicken Sie auf den Button, um die Oberschwingungen genauer zu betrachten. Es öffnet sich folgendes Fenster: Wählen Sie die gewünschte Phase und die Frequenz aus und klicken Sie auf „OK“. © PCE Instruments...
-
Seite 39: Garantie
HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH... - Seite 40 PCE Instruments Kontaktinformationen Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 41 Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen (englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, niederländisch, türkisch, polnisch, russisch, chinesisch) finden Sie unter: www.pce-instruments.com Änderungen vorbehalten. © PCE Instruments...