Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TomTom Golfer 2
- Seite 1 TomTom Golfer 2 and TomTom Golfer 2 SE Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen Erste Schritte Ihre Uhr Informationen zu Ihrer Uhr ..................7 Uhr reinigen......................8 Die USB-Dockingstation verwenden ................8 Uhrenstatus ......................9 Info zu einem Soft Reset ..................9 Info zum Zurücksetzen durch Ausschalten ..............10 Info zum Wiederherstellen des Standards ..............10 Eine Sicherungskopie Ihrer Golf-Runden erstellen ............ - Seite 3 Einstellungen Informationen zu den Einstellungen ................32 Info ......................... 32 Uhrzeit ......................32 Tracker ......................33 Telefon ......................33 Flugmodus ......................35 Optionen......................35 Profil ....................... 36 Standards ......................36 TomTom Sports-Konto TomTom Golfer-App TomTom Sports Connect Glossar Anhang Urheberrechtsvermerke...
-
Seite 4: Willkommen
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihr neue TomTom Golfer lesen und beim Golfspielen viel Spaß mit ihr haben! -
Seite 5: Erste Schritte
Erste Schritte Bevor Sie mit dem Golfspielen beginnen, sollten Sie Ihre Uhr aufladen sowie die TomTom Golfer-App auf Ihr Smartphone und TomTom Sports Connect auf Ihren Desktop-Computer oder Laptop herunterladen. Tipp: Mit Sports Connect können Sie Golfplätze aktualisieren und Software-Updates erhalten. - Seite 6 Weitere Informationen finden Sie unter Mobile TomTom Golfer-App in diesem Handbuch. Wichtig: Um Runden-Daten von der TomTom Golfer-Uhr auf Ihr Handy zu übertragen, muss Ihr Telefon mit dem Internet verbunden sein. Dies kann eine Internetverbindung über ein Mobilfunknetz oder über Wi-Fi sein®.
-
Seite 7: Ihre Uhr
Ihre Uhr Informationen zu Ihrer Uhr Wenn Sie Ihre Uhr verwenden, wird zunächst immer die Uhrzeitanzeige angezeigt. Hier können Sie Uhrzeit und Datum ablesen. Die Stunde wird leicht abgedunkelt angezeigt, die Minuten dagegen heller, damit die genaue Zeit leichter zu erkennen ist. Gehen Sie mit den Tasten nach oben, unten, links oder rechts zu anderen Anzeigen auf Ihrer Uhr. -
Seite 8: Uhr Reinigen
Drücken Sie RECHTS, um ein Element auszuwählen und das Menü dieses Elements zu öffnen. Drücken Sie LINKS, um ein Menü zu verlassen, oder drücken Sie lange LINKS, um eine Pause zu machen und eine Runde zu verlassen. Um eine Menüoption auszuwählen, muss sie markiert sein, wenn Sie das Menü verlassen. Ihre Uhr speichert die markierte Option. -
Seite 9: Uhrenstatus
Version – die Software-Versionsnummer und Seriennummer Ihrer Uhr. Diese Informationen benötigen Sie möglicherweise, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden. Jedes Mal, wenn Sie Ihre Uhr mit dem Computer verbinden, prüft TomTom Sports Connect, ob ein Soft- ware-Update für Ihre Uhr verfügbar ist. Info zu einem Soft Reset Ein Soft Reset wird jedes Mal durchgeführt, wenn Sie die Verbindung zwischen Ihrer Uhr und einem... -
Seite 10: Info Zum Zurücksetzen Durch Ausschalten
Wichtig: Trennen Sie beim Wiederherstellen des Standards auf Ihrer Uhr nicht die Verbindung, bevor TomTom Sports Connect die Wiederherstellung Ihrer Uhr abgeschlossen hat. Dieser Vorgang dauert mehrere Minuten. Überprüfen Sie alle in TomTom Sports Connect und auf Ihrer Uhr angezeigten Meldungen, bevor Sie die Verbindung mit Ihrer Uhr trennen. -
Seite 11: Eine Sicherungskopie Ihrer Golf-Runden Erstellen
TomTom Sports Connect lädt die neueste Softwareversion für Ihre Uhr herunter. 4. Trennen Sie Ihre Uhr nicht, während TomTom Sports Connect die Software auf der Uhr installiert. 5. Klicken Sie auf Anmelden. TomTom Sports Connect öffnet die TomTom Sports-Website. 6. Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor: Klicken Sie auf Konto erstellen und Gerät registrieren, um ein neues TomTom-Konto zu... -
Seite 12: Eine Runde Golf Spielen
Eine Runde Golf spielen Kurzanleitung: erstes Loch spielen So spielen Sie das erste Loch: 1. Drücken Sie auf der Uhrzeitanzeige rechts. Auf der Uhr wird Bitte warten angezeigt. Wenn die Uhr eine GPS-Ortung erhalten hat, wird eine Liste mit Golfplätzen in der Umgebung angezeigt. 2. -
Seite 13: Auswahl Eines Golfplatzes
Drücken Sie im Golfplatzmenü oben oder unten, um einen Golfplatz auszuwählen. Drücken Sie rechts, wenn Sie spielbereit sind. Drücken Sie links, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren. Hinweis: Auf tomtom.com/en-gb/golf/golf.html können Sie herausfinden, ob Ihr Golfplatz auf der Uhr verfügbar ist. Die Seite steht in englischer Sprache zur Verfügung. Aktualisieren der Golfplatzinformationen Einmaliges Update, um inkrementelle Platzupdates zu empfangen Um Ihrer Uhr zu erlauben, inkrementelle Updates zu empfangen, empfehlen wir, alle Golfplätze... -
Seite 14: Unterbrechen, Beenden Und Wiederaufnehmen Einer Runde
und klicken Sie auf Einstellungen. Die Version wird auf der Registerkarte Info angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Golfplatzinformationen auf Ihrer TomTom Golfer zu aktualisieren: 1. Verbinden Sie Ihre Uhr mit dem Computer. Sports Connect lädt die neuesten Änderungen für Ihre letzten gespielten Golfplätze herunter und installiert diese. -
Seite 15: Melden Einer Platzänderung
Hinweis: Sie können eine Scorekarte innerhalb von 24 Stunden fortsetzen, nachdem Sie eine Runde unterbrochen haben und zur Uhrzeitanzeige zurückgekehrt sind. Die Scorekarte ist in Ihrem Scoreprotokoll gespeichert, auch wenn Sie „Nein“ auswählen. Melden einer Platzänderung Sie können Änderungen an Golfplätzen hier melden: Melden einer Golfplatzänderung... -
Seite 16: Doglegs
Sie können sich dann entscheiden, ob Sie über ein Dogleg hinwegschlagen oder es stattdessen mit einem Lay-up versuchen möchten. Hinweis: Doppel-Doglegs werden von Ihrer TomTom Golfer nicht unterstützt. Position von Doglegs auf dem Fairway Die TomTom Golfer zeigt die Position von Doglegs in Relation zu ihrer Position auf dem tatsächli- chen Golfplatz an. - Seite 17 Beispiel: Die Uhr unten zeigt ein Dogleg nach rechts an, 230 Meter von Ihrer Position entfernt. Die Distanz zum Anfangspunkt des Doglegs wird anhand der Mittelachse des Golfplatzes gemessen.
-
Seite 18: Layup
Layup Uhr bei Layups verwenden Auf der Layup-Anzeige (s. u.) werden während einer Runde die Layup-Markierungen links und Ihre Distanz zu den Markierungen rechts angezeigt. In Blickrichtung des Flaggenstocks sehen Sie daher, wie weit Sie derzeit von den 200-, 150- und 100-m-Markierungen entfernt sind. -
Seite 19: Layup- Und Grün-Anzeige
Layup- und Grün-Anzeige Wenn Sie sich dem Grün nähern, drücken Sie oben oder unten, um zwischen der Layup- und der Grün-Anzeige (s. u.) umzuschalten. Sobald Sie die letzte Layup-Markierung passiert haben, wird automatisch nur noch die Grün-Anzeige angezeigt. -
Seite 20: Annäherung An Das Grün
Annäherung an das Grün Annäherung an das Grün Die Form des Grüns auf der Uhr entspricht der des tatsächlichen Grüns auf dem Golfplatz, dem Sie sich annähern (s. Abb. unten). Die umgebenden Hindernisse werden als Muster angezeigt. Wasser wird als Wellenmuster dargestellt, Bunker als Punktmuster. - Seite 21 Sobald Sie die letzte Layup-Markierung passiert haben, wird automatisch nur noch die Grün-Anzeige angezeigt.
-
Seite 22: Hindernisse
Abbildung unten 293 Meter bis zum hinteren Rand und 278 Meter bis zum vorderen Rand). Position von Hindernissen auf dem Fairway Die TomTom Golfer zeigt die Position von Hindernissen relativ zu ihrer Position auf dem tatsächli- chen Golfplatz an. Die unten abgebildete Uhr zeigt beispielsweise einen seitlichen Bunker in ungefähr 220 Metern... -
Seite 23: Vergrößern Von Hindernissen
Golfplatz an. Gehen Sie wie folgt vor, um die jeweils vor Ihnen liegenden Hindernisse im Detail anzusehen: 1. Gehen Sie zur Anzeige „Hindernisse“. 2. Bedecken Sie das Display Ihrer TomTom Golfer mit Ihrer Handfläche, so als ob Sie die Hintergrundbeleuchtung einschalten. - Seite 24 Die jeweils in der Mitte des Displays angezeigten Hindernisse werden vergrößert. Dazu werden präzise Distanzen und weitere Details angezeigt. 3. Um die Ansicht wieder zu verkleinern, bedecken Sie das Display erneut mit Ihrer Handfläche. Tipp: In der vergrößerten Hindernisansicht werden keine Doglegs angezeigt.
-
Seite 25: Scores
Scores Score-Eintrag mit der Uhr Wenn Sie mit einem Loch fertig sind, drücken Sie rechts, bis Sie die Anzeige „Scorekarte“ sehen. Die Scorekarte dient zum Eintragen des Scores für jedes Loch und zeigt außerdem den Gesamtscore der Runde an. Tipp: Um die Scoreabfrage einzuschalten, bevor Sie zum nächsten Loch weitergehen, drücken Sie auf der Uhrzeitanzeige unten und öffnen das Menü... -
Seite 26: Vorherige Scores Anzeigen
Vorherige Scores anzeigen 1. Drücken Sie von der Uhrzeitanzeige aus oben, um Scores vorheriger Runden anzuzeigen. Die vorherigen Runden werden mit Datum und Gesamtscore angezeigt, im Beispiel oben 3 unter Par, 2 unter Par und Even Par. 2. Zum Aufrufen von Einzelheiten drücken Sie oben oder unten, um die vorherige Runde auszuwählen, und drücken Sie dann rechts. -
Seite 27: Scorekarten Von Ihrer Uhr Löschen
Scorekarten von Ihrer Uhr löschen Gehen Sie folgendermaßen vor, um Scorekarten von Ihrer TomTom Golfer zu löschen: Stellen Sie den Standard wieder her. 2. Installieren Sie die Golfplätze neu, was etwa 80 Minuten in Anspruch nehmen kann. Befolgen Sie die Anweisungen unter Aktualisieren der Golfplatzinformationen. -
Seite 28: Automatische Schlagerkennung
Automatische Schlagerkennung Informationen zur automatischen Schlagerkennung Ihre Uhr zeichnet Schwünge und Schläge automatisch auf und informiert Sie darüber, indem sie vibriert und eine Meldung anzeigt. Sie können die Einstellungen für die automatische Schlagerkennung, darunter auch Töne, ändern, indem Sie auf der Uhrzeitanzeige unten drücken, um das Menü EINSTELLUNGEN zu öffnen. Wählen Sie OPTIONEN. -
Seite 29: Einen Erkannten Schlag Entfernen
Wenn Sie manuell einen Schlag auf dem Grün eingeben, wird dieser als Putt aufgezeichnet. Hinweis: Sie können mehrmals probeweise ausholen, ohne dass diese Schwünge auf der Scorekarte vermerkt werden. Einen erkannten Schlag entfernen Wenn ein Schlag versehentlich erkannt wird, können Sie ihn entfernen, bevor er gezählt wird. Wenn Sie die aktuelle Benachrichtigung „+1 Schlag“... -
Seite 30: Aktivitäts-Tracking
Informationen zum Aktivitäts-Tracking Hinweis: Aktivitäts-Tracking wird von der TomTom Golfer 2 SE nicht unterstützt. Sie können mit Ihrer TomTom Golfer verfolgen, wie aktiv Sie sind. Sie haben unter anderem folgende Möglichkeiten: Schritte, Zeit mit physischer Aktivität, verbrannte Kalorien und zurückgelegte Distanz verfolgen ... -
Seite 31: Aktivität Beobachten
4. Wählen Sie im Display ZIELE AUS aus. Aktivität beobachten Hinweis: Aktivitäts-Tracking wird von der TomTom Golfer 2 SE nicht unterstützt. Gehen Sie wie folgt vor, um zu sehen, wie aktiv Sie waren: 1. Drücken Sie in der Uhrzeitanzeige links, um zu sehen, wie Sie sich Ihrem Ziel nähern. -
Seite 32: Einstellungen
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Drücken Sie auf der Uhrzeitanzeige unten und öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN. Diese Einstellungen legen das Gesamtverhalten der Uhr fest. Die nachfolgenden Einstellungen sind für Ihre Uhr verfügbar: Info Uhrzeit Tracker Telefon ... -
Seite 33: Tracker
TELEFON aus und drücken Sie rechts. 4. Drücken Sie rechts, um die Kopplung zu starten. 5. Starten Sie auf Ihrem Telefon die TomTom Golfer-App und tippen Sie dann auf „Verbinden“. 6. Wenn der Name Ihrer Uhr angezeigt wird, tippen Sie darauf. - Seite 34 Ansicht wechseln. Drücken Sie von der Uhrzeitanzeige aus unten, links oder rechts. Golfplatzinformationen synchronisieren Sie können mit dieser Einstellung Golfplatzinformationen automatisch mit Ihrem TomTom Sports-Konto synchronisieren. Drücken Sie auf der Uhrzeitanzeige unten und öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN. Wählen Sie anschließend TELEFON aus und drücken Sie rechts.
-
Seite 35: Flugmodus
Flugmodus Drücken Sie auf der Uhrzeitanzeige unten und öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN. Wählen Sie anschließend FLUGMODUS aus und drücken Sie rechts. Drücken Sie oben oder unten, um den Flugmodus zu aktivieren. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird ein Flugzeugsymbol auf dem Uhrendisplay angezeigt und die gesamte Konnektivität für Bluetooth Low Energy (auch bezeichnet als BLE oder Bluetooth®... -
Seite 36: Profil
Tipp: Es ist egal, an welchem Handgelenk Sie die Uhr tragen. Geschlecht Das Geschlecht wird auf der TomTom Golfer für Löcher verwendet, die verschiedene Par-Werte für Männer und Frauen haben. Beispielsweise kann für ein Loch Par 5 für Frauen und Par 4 für Männer gelten. -
Seite 37: Tomtom Sports-Konto
TomTom Sports-Konto Ihr TomTom Sports-Konto ist ein zentraler Speicherort für Ihre gesamten Sportinformationen. Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie in TomTom Sports Connect auf die entsprechende Schalt- fläche oder rufen Sie direkt die folgende Webseite auf: mysports.tomtom.com Wie Sie dem Diagramm unten entnehmen können, können Sie Ihr Sports-Konto mithilfe von TomTom... -
Seite 38: Tomtom Golfer-App
Kann alternativ zu TomTom Sports Connect für die QuickGPSfix-Aktualisierung verwendet werden. Wichtig: Um Runden-Daten von der TomTom Golfer-Uhr auf Ihr Handy zu übertragen, muss Ihr Telefon mit dem Internet verbunden sein. Dies kann eine Internetverbindung über ein Mobilfunknetz oder über Wi-Fi sein. - Seite 39 Alle iPad mini. Android Die TomTom Golfer-App erfordert Bluetooth Smart (oder Bluetooth LE) und Android 4.3 oder höher für die Kommunikation mit Ihrer Uhr. Einige Bluetooth Smart-fähige Android-Geräte wurden getestet, um die Kompatibilität mit der Golfer-App zu bestätigen. Die Kompatibilität Ihres Smartphones mit der Golfer-App kann im Google Play™...
-
Seite 40: Tomtom Sports Connect
Aktualisieren der Software auf Ihrer Uhr, wenn neuere Versionen verfügbar sind. Aktualisieren der Golfplatzinformationen auf Ihrer Uhr. Übertragen aller auf TomTom Sports vorgenommenen Einstellungen an Ihre Uhr. Aktualisieren der QuickGPSfix-Daten auf Ihrer Uhr. TomTom Sports Connect installieren Sie können TomTom Sports Connect kostenlos hier herunterladen:... -
Seite 41: Glossar
Glossar Automatische Schlagerkennung Ihre Uhr zeichnet automatisch nur einen Schwung oder Schlag pro Standort auf und informiert Sie darüber, indem sie vibriert und eine Meldung anzeigt. Falls Sie im Umkreis von 15 m eines Standorts mehrmals probeweise ausholen, zeichnet die Uhr keine zusätzlichen Schläge auf und vibriert somit auch nicht. -
Seite 42: Layup-Markierung
Zählspiel Die TomTom Golfer kann für das normale Zählspiel verwendet werden. Dabei werden die Schläge, die für jedes Loch bei einer Runde bzw. einer Reihe von Runden benötigt werden, gezählt. Es gewinnt der Spieler, der die Runde(n) mit den wenigsten Schlägen abgeschlossen hat. -
Seite 43: Anhang
Anhang Warnungen und Anwendungshinweise Hinweise zur Verwendung TomTom Golfer zählt Schritte, verbrannte Kalorien, die gelaufene Distanz, die aktive Zeit und die Schlafzeit. Diese Daten unterstützen Sie dabei, Ihr Leben aktiv zu gestalten. Warnmeldungen Allgemeine Warnungen für TomTom Golfer Die Verwendung dieses Produkts während des Golftrainings könnte Sie von Ihrer Umgebung ablenken. - Seite 44 Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen falschen Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom-Kundensupport. Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit, welche sich auf ein durchschnittliches Nutzungsprofil bezieht und nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen erreicht werden kann.
- Seite 45 Gerät betrieben werden kann, liegen bei 2402 MHz–2480 MHz und die maximale Radiofre- quenz-Emissionsleistung innerhalb dieser Bänder beträgt -3,41 dBm. Hiermit erklärt TomTom, dass der Funkgerätetyp TomTom Golfer 2 and TomTom Golfer 2 SE GPS-Navigationssystem die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar:...
- Seite 46 Die Transmitter in diesem Gerät dürfen nicht nebeneinander aufgestellt werden oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden. Verantwortliche Stelle in Nordamerika TomTom, Inc., 2400 District Avenue, Burlington, MA 01803 Tel.: 866 486-6866 Option 1 (1-866-4-TomTom) Emissionsdaten für Kanada Der Betrieb ist an folgende zwei Voraussetzungen geknüpft:...
- Seite 47 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
-
Seite 48: Urheberrechtsvermerke
Urheberrechtsvermerke © 1992 - 2017 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind Marken oder registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. - Seite 49 Apple, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad mini, iPod, iPod touch, Mac und das „Im App Store herunterladen“-Badge Apple, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad mini, iPod, iPod touch, Mac und das Apple-Logo sind in den USA und anderen Ländern registrierte Marken von Apple Inc. App Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc.