Inhaltszusammenfassung für Tews MW 1100
- Seite 1 Microwave Moisture Measuring System Anleitung MW 1100 / MW 1100S phone: +49.40.555.911.0 TEWS Elektronik fax: +49.40.552.575.9 Sperberhorst 10 info@tews-elektronik.com 22459 Hamburg www.tews-elektronik.com Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
091019DE - MW 1100 Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen... Übersicht über die Dokumentation ....... 7 Schreibkonventionen in dieser Dokumentation . - Seite 4 091019DE - MW 1100 Inhaltsverzeichnis Kalibrieren ..........26 Grundsätzlicher Ablauf .
- Seite 5 091019DE - MW 1100 Inhaltsverzeichnis Wartung und Pflege Reinigung ..........55 Entsorgung .
- Seite 6 091019DE - MW 1100 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen... Übersicht über die Dokumentation Diese Dokumentation beschreibt die Bedienung der Mikrowellen-Messgeräte vom Typ MW 1100 (tragbare Geräte für den mobilen Einsatz). Lesen Sie diese Dokumentation, bevor Sie mit einem der Geräte arbeiten. Andere Dokumentationen Bitte beachten Sie die gesonderten Dokumentationen, die ggf. mit Peripherie- geräten oder zusätzlicher Software geliefert werden. -
Seite 8: Schreibkonventionen In Dieser Dokumentation
091019DE - MW 1100 Bevor Sie beginnen... Schreibkonventionen in dieser Dokumentation In dieser Dokumentation sind Textstellen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, entsprechend hervorgehoben. ACHTUNG: Das Warndreieck mit dem Ausrufungszeichen warnt Sie vor Personen- oder Sachschaden. ACHTUNG: Das Warndreieck mit der zerbrochenen Diskette warnt Sie vor Datenverlust oder der Gefahr, fehlerhafte Daten zu erzeugen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorkehrungen, nationalen Vorschriften sowie die speziellen Sicher- heitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. Die Mikrowellen-Messgeräte der Baureihe MW 1100 dienen zum Messen von Feuchtigkeit gemäß dem in den Technischen Daten (siehe Seite 62) defi- nierten und festgelegten Messzweck und Messbereich. -
Seite 10: Beeinträchtigung Der Sicherheit
091019DE - MW 1100 Sicherheitshinweise Beeinträchtigung der Sicherheit Dieses Gerät ist gemäß EN 61010 Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Wenn das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und durch Kenn- zeichnung vor einer weiteren Inbetriebnahme zu sichern. -
Seite 11: Zusätzliche Gefahrenhinweise Für Den Anschluss An Eine Kfz-Steckdose
Zusätzliche Gefahrenhinweise für den Anschluss an eine Kfz-Steckdose ACHTUNG: Während das MW 1100 über den Kfz-Adapter angeschlossen ist, darf der Mo- tor des Kfz nicht laufen! Schließen Sie das MW 1100 mit dem Kfz-Adapterkabel nur an eine ordnungs- gemäß installierte Bordspannungssteckdose bzw. einen passenden Zigaret- tenanzünder an. - Seite 12 091019DE - MW 1100 Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht, das MW 1100 über das Kfz-Adapterkabel an eine normale Haushaltssteckdose anzuschließen. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie den Stecker aus dem Zigarettenanzünder: – bei Nichtgebrauch bzw. nach Abschluss des Ladevorgangs, – bevor Sie das MW 1100 reinigen, –...
-
Seite 13: Beschreibung Der Geräte
MW 1100 Beschreibung der Geräte Die Mikrowellen-Messgeräte der Serie MW 1100 bestehen aus einem Sensor zur Messung der Feuchte, einem integrierten Temperatursensor und einer mikroprozessorgesteuerten Auswerteeinheit. Daten und gemessene Werte können über den USB-Anschluss an einen PC gesendet werden. Zur Messung der Feuchte wird das Produkt direkt in den Applikator oder unmit- telbar in Kontakt mit einem planaren Sensor gebracht. -
Seite 14: Geräteansichten
091019DE - MW 1100 Beschreibung der Geräte Geräteansichten MW 1100 Auswerteeinheit interner mit Bedienfeld Temperatursensor Anschluss für USB-Kabel zur Anschluss für Verbindung mit Ladekabel / externem PC Spannungsversorgung Griff mit Akkufach Sensorfläche... -
Seite 15: Einstellungen
091019DE - MW 1100 Beschreibung der Geräte MW 1100S Griff mit Akkufach Auswerteeinheit mit Bedienfeld Anschluss für USB-Kabel zur Verbindung mit externem PC vorderer Haltebügel interner Temperatursensor Sensor Anschluss für Ladekabel / Spannungsversorgung Bedienfeld Kontrollleuchte Ein/Aus-Taste Ladevorgang Hauptmenü: Produktauswahl Verbindung zum PC... -
Seite 16: Kurzbeschreibung Der Anschlüsse
Kabels integriert. Adapter für unterschiedliche Steckdosen- systeme werden mitgeliefert. Alternativ zum Netzkabel kann hier auch das Kfz-Kabel zum Aufladen über eine Kfz-Steckdose angeschlossen werden. Während das MW 1100 über den Kfz-Adapter angeschlossen ist, darf der Motor des Kfz nicht laufen! Farbkennzeichnung: rot... -
Seite 17: Lieferumfang
091019DE - MW 1100 Beschreibung der Geräte Lieferumfang • Messgerät mit Sensor und Auswerteeinheit • Transportkoffer • USB-Kabel (grün markiert) • Netzanschlusskabel (rot markiert) mit Stecker-Netzteil • 12V-Ladekabel für Kfz-Steckdose (optional) • 4 Stecker-Adapter • zusätzlich beim MW 1100S: Lederschutzhülle für die Einstechlanze... - Seite 18 091019DE - MW 1100 Beschreibung der Geräte...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
MW 1100 Inbetriebnahme Hinweise zur Arbeitsumgebung • Das Messgerät ist spritzwassergeschützt, darf aber nicht direkter Feuchtigkeit, z. B. Regen ausgesetzt werden. • Messen Sie nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten mit magnetischer Strah- lung (Mikrowellen-Gerät, Radar-Anlagen etc.). • Wenn Sie die Arbeit unterbrechen oder ganz beenden, legen Sie das Messge- rät in den zugehörigen Transportkoffer. -
Seite 20: Anschlussstecker
Nur so löst sich der Schnappverschluss und das Kabel kann abgezogen wer- den. Akku laden Die Geräte der Serie MW 1100 werden durch einen mitgelieferten speziellen Akku betrieben. Sollte der Akku defekt sein, können Sie ihn auswechseln (siehe Seite 55). - Seite 21 091019DE - MW 1100 Inbetriebnahme Der Akku kann nur im MW 1100 geladen werden. Andere Ladeformen sind nicht zulässig. ACHTUNG: Auch beim Laden des Akkus gelten die in den Technischen Daten angegebe- nen Umgebungsbedingungen mit einem Temperaturbereich von 0-40° C.
-
Seite 22: Übersicht Über Den Arbeitsablauf
Alternativ können die MW 1100-Geräte auch über eine Kfz-Steckdose aufge- laden werden. ACHTUNG: Während das MW 1100 über den Kfz-Adapter angeschlossen ist, darf der Motor des Kfz nicht laufen! Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshin- weise für den Anschluss an eine Kfz-Steckdose auf Seite 11. -
Seite 23: Grundsätzliche Bedienung
Drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich nach Anzeige einer entsprechenden Meldung ab. Wird das MW 1100 nicht benutzt, schaltet es sich nach ca. 10 Minuten selbst- tätig aus, um eine unnötige Entladung des Akkus zu vermeiden. Bildschirmanzeige Auf dem Bildschirm wird angezeigt: •... -
Seite 24: Verwenden Der Funktionstasten
091019DE - MW 1100 Inbetriebnahme • Im Hauptmenü wird zusätzlich rechts oben der Ladezustand des Akkus ange- zeigt (detaillierte Informationen auf Seite 22). Verwenden der Funktionstasten In der oberen Zeile wird das zur Zeit angezeigte Menü bezeichnet oder der Status des Geräts angezeigt. -
Seite 25: Kalibrieren
Vorgang der Kalibration in Beziehung zu den tatsächlichen Werten gesetzt wird, die beispielsweise zeitaufwändig durch eine Laboranalyse ermittelt werden müssen. Auf dieser Basis können anschließend im täglichen Vor-Ort-Betrieb mit dem MW 1100 schnell und unkompliziert entsprechend exakte Messungen durch- geführt werden. Was Sie beim Kalibrieren beachten müssen Hinweis: Mit dem Gerät erstellen Sie eine lineare Kalibration. -
Seite 26: Kalibrieren
Hinweise zum Ermitteln der Referenzwerte • Die Kalibrations-Messungen mit dem MW 1100 müssen an genau den Proben erfolgen, von denen auch die Referenzfeuchte im Labor mit einem direkten Verfahren bestimmt wird. Die Materialfeuchte der Proben darf sich zwischen Kalibrationsmessung und Feuchtewertermittlung nicht ändern. -
Seite 27: Sensormode Auswählen
091019DE - MW 1100 Kalibrieren • Im Labor ermittelte Referenzwerte eingeben • Kalibration berechnen und speichern Hinweis: Die Reihenfolge der Eingaben ist beliebig. Sie können zum Beispiel zuerst Probe 1 messen, dann für beide Proben die Referenzwerte eingeben und dann erst Probe 2 messen. - Seite 28 091019DE - MW 1100 Kalibrieren Falls zuvor eine Kalibration begonnen, aber nicht zu Ende geführt wurde, werden Sie jetzt gefragt, ob Sie diese Kalibration fortführen wollen. • Möglichkeit 1: Unvollständige Kalibration verwerfen Drücken Sie F4:Löschen?, um eine neue Kalibration zu beginnen.
-
Seite 29: Messungen Für Die Kalibration Durchführen
6. Drücken Sie F1 oder F5:Messungen, um Proben für die Kalibration zu ver- messen. Das MW 1100 arbeitet mit einer linearen Kalibrationen, d.h. es sind zwei Mess- werte zur Berechnung einer Kalibration erforderlich. Um eine möglichst genaue Kalibration zu erhalten, müssen für jede Probe 5 Messungen durchge- führt werden, aus denen das Gerät dann jeweils den Mittelwert bildet. -
Seite 30: Referenzwerte Eingeben
Gegenständen ist. Drücken Sie F8, um den Leerzustand des Sensors zu bestätigen. 9. MW 1100: Legen Sie das Messgerät möglichst vollflächig mit der Sensorplatte auf die zu messende Probe. MW 1100S: Stechen Sie die Lanze mit dem Sensor in die Probe ein. Achten Sie dabei auf eine gute Bedeckung des Sensors. -
Seite 31: Kalibration Berechnen Und Speichern
091019DE - MW 1100 Kalibrieren Menü Referenzfeuchte Kalibration Cal-001 Referenz Feuchte Probe 1: 0.00% Probe 2: 0.00% Zurück 16. Drücken Sie F2 oder F6:Probe 1. 17. Geben Sie den Referenzwert für die erste Probe ein, indem Sie die Funktions- tasten mit den entsprechenden Zahlenwerten drücken. - Seite 32 091019DE - MW 1100 Kalibrieren Im Anschluss an die Berechnung muss die Kalibration noch unter dem neuen Namen als Produkt gespeichert werden: Kalibration Cal-001 Auswahl des Produktes, das mit der neuen Kalibration überschrieben werden soll. Weiter 22. Drücken Sie in der Meldung auf F4:Weiter.
-
Seite 33: Anpassen Einer Kalibration Über Die Produktauswahl
Hinweis: Validieren Sie die neue Kalibration für das Produkt an 3 weiteren Proben. Es sollten eine trockene, eine feuchte und eine Probe mit mittlerer Feuchte vorliegen, die jeweils mit dem MW 1100 und dem Referenzverfahren vermessen werden. Mögliche Fehlerquellen Folgende Fehlerquellen können eine Kalibration beeinflussen oder ungültig machen. - Seite 34 091019DE - MW 1100 Kalibrieren • Die Kalibrationen Cal. Sensormode <Nr> sind vorgegebene Sensormoden, die nicht geändert werden können. • Vorgestelltes O_ Dieser Kalibration ist bereits ein Offset zugewiesen. • Vorgestelltes T_ Dieser Kalibration ist bereits eine Temperaturkompensation zugewiesen. 4. Drücken Sie F3 oder F7:Ändern der Kalibration.
- Seite 35 11. Drücken Sie F4 oder F8, um wieder ins Hauptmenü zu gelangen. Hinweis: Es ist lediglich möglich, eine lineare Kalibration ohne Temperaturkompen- sation durchzuführen. Für eine erweiterte Kalibration verbinden Sie das Gerät mit einem PC. Dort nutzen Sie das Programm TEWS Moisture View Lite, um genauere Kalibrationskurven zu erstellen.
- Seite 36 091019DE - MW 1100 Kalibrieren...
-
Seite 37: Messen
MW 1100 Messen Vor dem Messen Das Messen der Feuchtigkeit eines Produktes ist ein einfacher und schnell durchgeführter Vorgang. Bevor Sie messen, sollten Sie folgendes beachten: • Der Akku des Gerätes ist ausreichend aufgeladen. Messungen sind nicht mög- lich, wenn das Gerät zum Laden des Akkus an die Stromversorgung ange- schloßen ist. -
Seite 38: Messung Vorbereiten
Das Gerät fordert Sie dann automatisch nach dem Verlassen des Menüs Produktauswahl dazu auf. In diesem Fall halten Sie das MW 1100 so, dass mindestens 50 cm Abstand zwischen Sensorscheibe und anderen Gegenständen ist und drücken nachei- nander beim Erscheinen der Meldungen auf F4:ja und F8:ja. -
Seite 39: Messung Durchführen
091019DE - MW 1100 Messen Messung durchführen 4. Starten Sie den Messvorgang, indem Sie F8:Messung drücken. Das Ergebnis des Messvorgangs wird angezeigt. 5. Wollen Sie mehrere Messungen an derselben Probe durchführen, drücken Sie erneut F8:Messung für einen weiteren Messvorgang. Messablauf Messung Nr. - Seite 40 091019DE - MW 1100 Messen Hinweis: Wenn nur noch 10 Speicherplätze frei sind, werden Sie gewarnt, dass der Speicherplatz im Gerät knapp wird. Wenn der Speicher voll ist, müssen Sie Daten auf dem Gerät löschen. Lesen Sie dazu mehr auf Seite 47.
- Seite 41 091019DE - MW 1100 Messen Hinweis: Wenn Sie einen noch nicht verwendeten Speicherplatz ausgewählt haben, entfällt der Löschvorgang und Sie gelangen sofort zur Namenseingabe. ACHTUNG: Alle gespeicherten Messdaten des ausgewählten Datensatzes werden nach Bestätigen der folgenden Sicherheitsabfrage gelöscht! Drücken Sie ggf. F8:Abbruch, wenn Sie den Datensatz erhalten und die aktu- elle Messung unter einem anderen Namen speichern wollen.
- Seite 42 091019DE - MW 1100 Messen 13. Wollen Sie die Daten unter dem neuen Namen speichern, drücken Sie in der Abfrage F8:Weiter. Die Messdaten werden gespeichert. Der Messvorgang ist damit beendet und das Hauptmenü wird wieder ange- zeigt. Möchten Sie den Namen noch ändern, drücken Sie F4:Änd./Lö.?. Sie erhalten...
-
Seite 43: Weitere Funktionen
MW 1100 Weitere Funktionen Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abhängig von der gewählten Benutzeroberfläche nicht alle Funktionen zur Verfügung stehen. Der Wechsel der Benutzerober- fläche wird ab Seite 48 beschrieben. Im folgenden werden Menüs beschrieben, wie Sie die uneingeschränkte Benutzeroberfläche anzeigt. Nach einem Wechsel der Oberfläche sind einige Einstellungen nicht mehr... -
Seite 44: Datum/Uhr
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Datum/Uhr 1. Drücken Sie F2 im Menü Geräteeinstellung. In der oberen Zeile wird die aktuelle Einstellung für Uhrzeit und Datum ange- zeigt. Hinweis: Das Datum wird immer im Format JJJJ-MM-TT angezeigt. 2. Drücken Sie F1, um die Anzeige für die Stunden um eine Stunde zurückzu- stellen. -
Seite 45: Temperatur
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen 3. Halten Sie das Gerät so, dass mindestens 50 cm Abstand zwischen Sensor- scheibe und anderen Gegenständen ist. Drücken Sie F8, um den Leerzustand des Sensors zu bestätigen. Nach einer kurzen Zeitspanne wird wieder das Menü für die Geräte- einstellung angezeigt. -
Seite 46: Anschlüsse
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Display Hint. 10 / Kontr. 83 <- Hintergrund -> <- Kontrast -> Zurück 2. Drücken Sie F2 oder F6, um die Hintergrundbeleuchtung anzupassen. 3. Drücken Sie F3 oder F7, um den Kontrast anzupassen. 4. Drücken Sie F4 oder F8, um wieder zum Menü Geräteeinstellung zu gelan- gen. -
Seite 47: Softwareeinstellungen
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen 3. Drücken Sie wieder F4 oder F8, um wieder zum Menü Geräteeinstellung zu gelangen. Softwareeinstellungen Das Menü Softwareeinstellungen erreichen Sie vom Hauptmenü aus: • Drücken Sie F3 oder F7:Einstellungen. Sie sehen das Menü Ändern/Neueinst: •... -
Seite 48: Nachkomma
Die Oberfläche stellt sich nun entsprechend anders dar. Falls nicht die korrekte Geheimzahl eingegeben wurde, findet kein Wechsel der Oberfläche statt. Hinweis: Die Geheimzahl ist unveränderlich. Sollten Sie diese Zahl nicht mehr wissen, dann setzen Sie sich bitte mit TEWS Elektronik in Verbindung. -
Seite 49: F/Tm/At
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Auch wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, bleiben die zuletzt dargestellte Oberfläche - und damit die zuletzt gewählten Benutzer- rechte - unverändert. Folgende Menüpunkte werden in der eingeschränkten Oberfläche nicht darge- stellt: •... -
Seite 50: Verbindung Zum Pc
Hardware erkannt wurde, aufgeordert, den Treiber für das Gerät zu installieren. Sie müssen dazu am PC mit den Benutzerrechten eines Adminis- trators angemeldet sein. Sie finden den Treiber auf der Programm-CD TEWS Moisture View Lite. Im Internet ist der Treiber unter folgender Adresse verfügbar: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Zur Zeit der Drucklegung aktuelle Version: CDM 2.04.16 WHQL Certified.zip... - Seite 51 Verbindung zum PC herstellen Hinweis: Die beste Möglichkeit für das Auslesen und Einstellen des Messgeräts über einen externen PC ist das Programm TEWS Moisture View Lite. Hierzu wird eine eigene Dokumentation mitgeliefert, die die entsprechenden Einstellungen beschreibt. Die im folgenden beschriebene Datenverbindung mit Hilfe eines Terminal- Programms kann genutzt werden, wenn TEWS Moisture View Lite nicht zur Verfügung steht.
- Seite 52 091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Verbindung zum PC Dat. Mit. Dat. kom. Geräteinfo Alles TMV-Lite Zurück 6. Im Menü Verbindung zum PC wählen Sie, welche Daten übertragen werden sollen: • Geräteinfo: Überträgt allgemeine Gerätedaten wie Softwareversion oder Seriennummer, die Anzahl der freien Speicherplätze sowie eine Auflistung aller Produkte.
-
Seite 53: Reset
091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Reset Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass das Gerät nicht mehr auf Eingaben reagiert oder die Anzeige am Display gestört ist. In diesem Fall müssen Sie ein Reset durchführen. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus für etwa 10 Sekunden. - Seite 54 091019DE - MW 1100 Weitere Funktionen Wählen Sie hier: F1 / F5: Einstellungen Oberfläche (Details auf Seite 48) F2 / F6: Einstellungen Leerabgleich (Details auf Seite 44) Drücken Sie F4 oder F8, um wieder zum Hauptmenü zu gelangen. Folgende Funktionen stehen auf dieser Oberfläche nicht zur Verfügung: –...
-
Seite 55: Wartung Und Pflege
Wenn Sie das Gerät selbst entsorgen, dann beachten Sie bitte die lokalen Be- stimmungen für die Entsorgung von elektronischen Geräten. Akku auswechseln Der Akku kann nur im MW 1100 geladen werden. Andere Formen des Ladens sind nicht zulässig. Der Akku ist eine spezielle Anfertigung für die Geräte der MW 1100-Reihe. - Seite 56 Die Abbildungen zeigen das MW 1100. Beim MW 1100S befindet sich der Akku im hinteren Griffstück, das Auswechseln funktioniert analog. 1. Drehen Sie das MW 1100 um, so dass das Griffende nach oben zeigt. 2. Öffnen Sie (z. B. mit Hilfe einer Münze) den Schraubverschluss des Akkufachs durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
-
Seite 57: Steckeradapter Am Netzteil Wechseln
091019DE - MW 1100 Wartung und Pflege Steckeradapter am Netzteil wechseln Zum Lieferumfang für das Stecker-Netzteil gehören vier Adapter für verschie- dene Steckdosenarten. 1. Zum Wechseln des Adapters ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. 2. Halten Sie den mit Push beschrifteten Knopf (2) gedrückt und ziehen Sie das Adapterstück (1) nach oben heraus. -
Seite 58: Abhilfe Bei Problemen
091019DE - MW 1100 Abhilfe bei Problemen Abhilfe bei Problemen Diese Übersicht hilft Ihnen, Probleme bei der Arbeit mit dem Gerät zu besei- tigen. Problem Abhilfe Gerät startet nicht Stromversorgung prüfen. Gegebenenfalls Gerät anschalten. Akku laden. Anzahl der Nachkommastellen ist Es können zwischen 0 und 3 Nachkommastellen ange-... - Seite 59 Richtige Geheimzahl verwenden Die Geheimzahl wurde Ihnen bei Lieferung des Geräts ausgehändigt. Sollten Sie diese Zahl nicht mehr wis- sen, dann setzen Sie sich bitte mit TEWS Elektronik in Verbindung. Keine freien Plätze mehr! Es können maximal 250 Messungen abgespeichert werden.
- Seite 60 091019DE - MW 1100 Abhilfe bei Problemen Fehler- /Warnmeldung Abhilfe Neuen Leerzustand des Gerätes Leerzustand möglichst in regelmäßigen Abständen bestimmen? Nötig bei Wechsel des prüfen, um Verschmutzungseffekte und/oder Tempe- Sensormode oder Fehlern im Leer- ratureffekte auszugleichen. abgleich. Referenzfeuchte für die Probe xy Es wurden noch nicht für beide Proben der Kalibration...
- Seite 61 091019DE - MW 1100 Abhilfe bei Problemen Fehler- /Warnmeldung Abhilfe Sensormode wurde gewechselt! Bei Beginn der Kalibration war eine anderer Sensor- Bitte alten Sensormode wählen mode eingestellt. Brechen Sie die Fortführung der Kali- oder komplett neue Kalibration! bration zunächst ab und stellen Sie den passenden Sensormode ein.
-
Seite 62: Technische Daten
Transport- / Lagertemperatur: -10°C – 60°C relative Luftfeuchtigkeit 20% to 80% bei 31°C, linear abnehmend auf 50% bei 40°C Schutzklasse IP20 Mögliche Ausführungen: Standard mit Sensor SLP-160-015 als MW 1100-SLP-160-015 Sondermodell mit Sensor SLP-160-030 als MW 1100-SLP-160-030 Mit Einstechlanze und Sensor SLP-080-008 als MW 1100S-SLP-080-008... - Seite 63 240 mm x 130 mm x 960 mm (B x H x T), Gewicht: 3,5 kg Die MW 1100 Gerätefamilie wird in einem Transportkoffer geliefert, in dem sich das Gerät, ein Universalnetzteil mit Adaptern (optional Ladekabel Kfz-Betrieb) und ein Schnittstellenkabel befinden.
-
Seite 64: Adressen
Entwicklung, Produktion, Service und Vertrieb befinden sich an einem gemein- samen Standort. Das garantiert schnellste und unkomplizierte Lösung jeder Aufgabe und kundenfreundlichen Service. TEWS Elektronik GmbH & Co. KG Sperberhorst 10 D-22459 Hamburg Tel.: +49 (0)40 - 55 59 11 0 Fax: +49 (0)40 - 55 25 75 9 mw1xxx@tews-elektronik.com... - Seite 65 091019DE - MW 1100 Bedienfeld..........15 Gerätebeschreibung ........13 Geräteinfo ...........52 Akku auswechseln ...........55 laden ............20 Alles (Datenübertragung)......52 Hintergrundbeleuchtung ......46 Anschlüsse..........46 Kurzbeschreibung........16 Anzeige ATRO............49 Kalibration Feuchte...........49 Fehler .............33 Nachkommastellen .........48 Messungen durchführen ......29 Trockenmasse ........49 Name ............28 ATRO (Definition)........49 Offset ............34 Referenzwerte eingeben ......30 Speichern ..........31...
- Seite 66 091019DE - MW 1100 Wechsel ..........48 Probenbeschaffenheit für die Kalibration ..25 Problemhilfe ..........58 Produktauswahl ..........37 Reinigung............55 Reset ............53 Sensormode wählen ........27 Seriennummer ..........43 Softwareeinstellungen.........47 Sprache ..........47 Temperatur ..........45 Trockenmasse (Definition) ......49 Uhrzeit einstellen ........44 Anschluss ..........16 Voraussetzungen für die Kalibration ...25...
-
Seite 67: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Manufacturer: TEWS Elektronik GmbH & Co. KG Address: Sperberhorst 10 22 459 Hamburg Germany Declares that the Product Microwave Moisture Measuring System Product name: MW 1100 Type: with MW-Sensor type: SLP-..is in conformity with the following directives and norms...