Seite 1
Vor jeder Inbetriebnahme oder Reparatur des Fahrzeugs machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zur Gefahr für Leib und Leben sowie zum Verlust der Garantie führen. Eine besondere Aufmerksamkeit ist den Vorschriften mit folgender Vorwarnung zu schenken: WARNUNG Hinweis auf direkte Gesundheitsgefährdung.
5.2.3.Hydraulisches Heben der Pritsche (Modell 39x)................42 5.2.4. Hochheben der langen Pritsche (Modelle 965, 967)..............43 5.2.5.Bedienung der Plattform (Modell 969)..................44 5.3. Überprüfung der elektrischen Anlage der Steuerung vom MELEX-Fahrzeug......45 5.4. Austausch der Sicherungen......................49 5.4.1. Hauptsicherung des Fahrzeugs 200A (250A)................49 5.4.2 Sicherungs- und Relaiskasten .....................49 5.4.3.
Der Hersteller behält sich vor, Änderungen vorzunehmen oder einzelne Fahrzeugkomponenten zu modernisieren, um die Fahreigenschaften, Zuverlässigkeit Lebensdauer verbessern, ohne Kunden vorher darüber benachrichtigen. Die Hersteller-Garantie für Ihren MELEX-Wagen wird von Ihrem Händler, der auch den Kundenservice führt, oder vom Fabrikkundendienst gewährt und geleistet.
Seite 4
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Allgemeine Sicherheitsbedingungen Diese Anleitung enthält Hinweise über den sicheren Betrieb des Fahrzeugs. Zudem soll man sich vor der ersten Inbetriebnahme mit sämtlichen zusätzlichen Sicherheitsregeln und den beigelegten Anleitungen der zusammenarbeitenden Einrichtungen vertraut machen.
Seite 5
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Die Nichtbeachtung der periodischen Kontrolle des Batterieladezustandes und kein Nachladen bei einer längeren Pause im Betrieb kann zur dauerhaften Beschädigung der Akkus führen. Betrieb des Fahrzeugs im Gebirgsgelände Abfahrten Vorsicht bewahren Fahrzeuggeschwindigkeit beschränken (die Überschreitung der max. Fahrzeuggeschwindigkeit ist verboten).
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 2. INBEWEGUNGSETZUNG ANHALTEN FAHRZEUGS Inbetriebnahme des Fahrzeugs Not-Aus-Schalter auf dem Steuerpaneel drücken. Handbremshebel herunterlassen. Schlüssel in den Zündschloss an der Lenksäule stecken. Den Schlüssel in die Stellung ON (eingeschaltet) drehen.
Seite 7
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Anhalten und Verlassen des Fahrzeugs mit hydraulischer Bremse Vor Verlassen des Fahrzeuges: die Handbremse anziehen, den Schlüssel in die OFF-Stellung (AUS) drehen und herausziehen, den Fahrtrichtung-Umschalthebel in die Neutralstellung verstellen, Not-Aus-Schalter auf dem Steuerpaneel drücken.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 3. STEUERELEMENTE DER FAHRZEUGE Modell 627 Modell 627, 83x, 84x mit der Installation SepEx 36V Modell 627, 83x, 84x mit der Installation SepEx 48V Abb. 3-1 Abb. 3-2 Abb. 3-3 1. Lenkrad 5. Pedal der Feststellbremse 2.
Seite 9
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Instrumententafel der Modelle 627, 83x mit Installation 36V SepEx und 48V SepEx Abb. 3-4 Instrumententafel des Modells 84x mit Installation 36V SepEx und 48V SepEx Abb. 3-5 1. Steuerpaneel 8. Kleines Ablagefach ohne Deckel 2.
Seite 10
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modelle 94x, 56x, 865, 96x Modell 94x mit Installation SepEx 36V Modell 94x, 56x, 865 mit Installation SepEx Modell 963 und 967 mit Install. SepEx 48V Abb. 3-6 Abb. 3-7 Modell 964, 966, 986, 988 – mit Installation SepEx und AC 48V Abb.
Seite 11
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 4. Gaspedal 9. Blinkerschalthebel 5. Handbremshebel Umschalthebel für Scheibenwischer Sprüheinrichtung Instrumententafel des Modells 94x, 56x, 865, 96x und 98x mit Installation SepEx 36V und SepEx 48V Abb. 3-10 1. Steuerpaneel 10. Blinkerkontrollleuchte 2. Ladeanzeige für Akku-Batterie 11.
Seite 12
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Instrumententafel des Modells 94x, 56x, 865, 96x und 98x mit Installation AC 48V Abb. 3-11 1. Steuerpaneel 10. Blinkerkontrollleuchte 2. Integrierte Anzeige enGage IV 11. Kleines Ablagefach ohne Deckel 3. Fernlicht-Kontrollleuchte 12. Großes Ablagefach ohne Deckel 4.
Seite 13
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell mit Fahrerhaus T1 Abb. 3-13 Abb. 3-14 1. Lenkrad 7. Ladesteckdose für Akkus 2. Zündschloss mit Lenkradsperre 8. Umschalthebel für Fernlicht 3. Pedal der Hauptbremse 9. Blinkerschalthebel 4. Gaspedal 10.Umschalthebel f. Scheibenwischer u.
Seite 14
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Abb. 3-15 Abb. 3-16 1. Steuerpaneel 9. Blinkerkontrollleuchten 2. Ladeanzeige für Akku-Batterie 13. Not-Aus- Sicherheitstaste 3. Kontrollleuchte des Begrenzungslichts 14. Fahrtrichtung-Umschalter 4. Fernlicht-Kontrollleuchte 15. Geschwindigkeitsmesser 5. Warnleuchte der Motorüberhitzung 16. * Fahrtumschalter langsam/schnell 7.
Seite 15
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Steuerpaneel R2 des Modells mit dem Fahrerhaus T1 (Ausführung mit HR-129) Abb. 3-18 1. Not-Aus-Sicherheitstaste 6. EnGage IV – integrierte Anzeige 2. Fahrtrichtung-Umschalter 19. Platz für Taste einer Zusatzeinrichtung 3. Außenlicht-Schalter (Betriebslicht, Warnlicht, 4.
Seite 16
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Abb. 3-21 1. Steuerpaneel 11. Kontrolllampe der Handbremse und 2. EnGage IV – integrierte Anzeige der Bremsflüssigkeit 3. Not-Aus-Sicherheitstaste 12. Kontrollanzeige der Motortemperatur 4. Fahrtrichtung-Umschalter 13. Zigarettenanzünder 12V 5. Fahrtumschalter langsam/schnell 14. * Heiztemperaturregler 6.
Seite 17
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Schalterversionen Abb. 3-23...
Seite 18
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 1. Steuerpaneel Begrenzungslichts 2. NOT-AUS- Schalter 11. Kontrollanzeige des Fernlichts 3. Ladeanzeige für Akku-Batterie 12. Kontrollanzeige der angezogenen 4. Fahrtrichtung-Umschalter Handbremse 5. Außenlicht-Schalter 13. Kontrollanzeige der 6. Warnblinkleuchten-Schalter Motortemperatur 7. Langsam-Fahrt-Schalter 14. Geschwindigkeitsmesser 8.
Seite 19
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 4xx Modell 443, 445, 465 – mit Installation AC 48V Abb. 3-24 1. Lenkrad 6. Ladesteckdose für Akkus 2. Zündschloss mit Lenkradsperr 7. Umschalthebel für Fernlicht 3. Pedal der Hauptbremse 8. Blinkerschalthebel 4.
Seite 20
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Steuerpaneel 4XX (außerdem 427) (Ausführung mit MLX-L010A00) Abb. 3-26 1. Steuerpaneel 3. Ladeanzeige für Akku-Batterie 2. Integrierte Anzeige MLX-L010A00 4. NOT-AUS- Schalter Modell 427 Abb. 3-27 1. Lenkrad 4. Bremsepedal 2. Zündschloss mit Lenkradsperr 5.
Seite 21
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 447 Abb. 3-29 1. Lenkrad 6. Ladesteckdose für Akkus 2. Zündschloss mit Lenkradsperr 7. Umschalthebel für Fernlicht 3. Pedal der Hauptbremse 8. Blinkerschalthebel 4. Gaspedal 9. Umschalthebel Scheibenwischer u. 5. Handbremshebel Sprüheinrichtung Integrierte Anzeige enGage IV Abb.
Seite 22
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Abb. 3-31 4. Die Kontrollanzeige der 14. Feld für Meldungen und Motorüberhitzung leuchtet zusammen Fehlercodes – Information über Codes im Abschn. 5.3. mit der rot blinkenden Lampe auf. 15. Symbol wird aktiviert, wenn das 7.
Seite 23
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Ein kurzes Drücken dieser Taste ändert die Helligkeit der Anzeigte – es gibt 9 Helligkeitsstufen. Das Halten der gedrückten Taste länger als 2 Sek. bewirkt das Umschalten der Anzeige in die Negativ-Arbeitsweise. 3. Taste zum Löschen der Anzeige des Tageszählers.
Seite 24
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Liste der Fehler und Ereignisse Fehlernr. Fehlerbeschreibung Anzeige wird in der Temp. unter -25⁰C benutzt Zu niedrige Batteriespannung - Batterie nachladen Zu hohe Batteriespannung Ausfall der Versorgungsspannung des Geschwindigkeitsfühlers Zu hohe Versorgungsspannung des Geschwindigkeitsfühlers Zu niedrige Spannung KSI (Zündschalter)
Seite 25
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Möglichkeit der Änderung der Einstellungen mit Servicetaste durch Anwender Das Halten der gedrückten Servicetaste länger als 4 Sek. bewirkt den Übergang zum Navigationsmenü. Der Anwender kann folgende Einstellungen im Anwendermenü ändern: 1. Zeit 2.
Seite 26
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Die Anzeige des Geschwindigkeitsmessers zeigt die folgenden Informationen: 1. Die Anzahl der Kilometer (nicht resetbare Kilometerleistung) 2. Die Anzahl der Kilometer (resetbare Kilometerleistung) 3. Die aktuelle Geschwindigkeit wird digital angezeigt. 4. Zurücksetzen des Tageslaufs.
Seite 27
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Abb. 3-36 Dreipunkt-Sicherheitsgurte Die Dreipunkt-Automatikgurte werden angeschnallt, indem die an dem Gurtenrahmen angebrachte Klammer mit einer Hand angefasst und in die Stütze zwischen der Sitzbank und der Rückenlehne eingesteckt wird. Abb. 3-37 Armlehnen Die Armlehnen können beim Einsteigen nach oben ausgeschwenkt werden...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Türschlösser Das Fahrerhaus ist mit zwei verschließbaren Türen ausgerüstet. Die Türschlösser werden von außen mit einem Schlüssel geöffnet und abgeschlossen. Um die Tür zu öffnen, den Schlüssel drehen und herausziehen, Schloss mit dem Daumen drücken und die Klinke ziehen.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 4. TÄGLICHE BEDIENUNG Überprüfung des allgemeinen technischen Zustandes des Fahrzeugs Vor der Inbetriebnahme des Fahrzeugs prüfen: Ladezustand der Batterien (auf der Batterieanzeige), Funktionsfähigkeit der Bremsen, ob die Reifen nicht durchgestochen oder beschädigt sind, ob die Licht funktioniert, ...
Seite 30
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Der zum Laden der Batterien verwendete Gleichrichter soll für den Typ der Akku-Batterien mit entsprechender Spannung von 36, 48 oder 72 V und 20 Std. Kapazität 220-260 Ah (5 Std. 180-215Ah) geeignet sein.
Seite 31
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Das Ausgleichsladeverfahren mit Hilfe eines empfohlenen Gleichrichters: 1. Wenn die Betriebsanleitung des gelieferten Gleichrichters zum Fahrzeug den Prozess des Ausgleichladens nicht beschreibt, sollen nachfolgende Hinweise befolgt werden. 2. Batterie normal aufladen, bis der Gleichrichter ausschaltet (der vollständige Ladezyklus abgeschlossen ist).
Seite 32
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Die prozentmäßige Aufladung der Akkus kann auf Grund der Messung von Elektrolytdichte und Spannung überprüft werden. Elektrolytdichte [g/cm Akku-Spannung [V] Prozent der Aufladung für Akkus für Akkus U.S. Battery und Trojan U.S. Battery und Trojan ≥1.277...
Seite 33
Nach dem Abschluss der Arbeiten die Hände und das Gesicht mit sauberem Wasser abspülen, beim Auftreten von Reizungen Arzt aufsuchen. Akkus: nur die von MELEX empfohlenen Fabrikate verwenden. Die Verwendung eines von MELEX nicht empfohlenen Fabrikats kann eine Beschädigung der Akkus, des Gleichrichters oder des Fahrzeugs und eine Brandgefahr verursachen.
Seite 34
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Bei einem Ausfall des Fahrzeugs soll die Akku-Batterie getrennt werden, damit zu einer selbsttätigen Ausladung der Akkus nicht kommt. Wenn das Fahrzeugs über einen Zeitraum von mehr als ein Monat nicht benutzt wird, müssen die Akkus ein Mal im Monat geprüft und nachgeladen werden.
Seite 35
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 7. Nach der Ergänzung des Elektrolytstandes den Akku reinigen und trocken wischen. Ist der Akku verschmutzt, muss er gereinigt werden. Vor der Reinigung sicherstellen, dass die Ventilationsstopfen richtig angebracht sind. Wasser oder andere Mittel dürfen in das Innere der Akku-Zellen nicht gelingen.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 5. PERIODISCHE WARTUNG Diese Anleitung enthält die vom Hersteller empfohlenen Bedienungs- und Wartungstätigkeiten, die der Betreiber ausführen soll, ohne dass der Service einbezogen werden muss. 5.1. Akkus Die Verbindungen zwischen den einzelnen Akkus und die Verbindung der Akku-Batterie mit der elektrischen Installation des Fahrzeugs sollen gemäß...
Seite 37
Anlage unter Spannung ist untersagt. Arbeiten an Batterien ausführen in Schutzbrille und -kleidung. Zusatzinformationen Die MELEX-Fahrzeuge sind mit Blei- (Pb) oder GEL-Akkus ausgestattet. Die Anzahl der im Fahrzeug eingebauten Akkus hängt von der Art des eingesetzten Antriebssystems ab.
Sammlung von alten Akku-Batterien, die von MELEX Sp. z o.o. verkauft wurden, wird vom Fabrikservice MELEX Sp. z o.o. in Mielec, Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec, Polen, Tel. +48 17 773 81 51 oder von Vertragshändlern der MELEX Sp. z o.o. durchgeführt.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Bei Alu-Ladepritsche: zur Regulierung des Bordschlosses muss beim offenem Schloss die Schlossklinke (8) um entsprechende Anzahl der Umdrehungen gedreht werden. Abb. 5-2-3 Im Fall des SPP Kippsperrhebel (1) auf beiden Seiten der Heckklappe, das Ohr und den Verriegelungshebel auszuwerfen (1) des Hakens (2) die Seiten der Seiten- und Rückseitenausgang.
Seite 40
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Reihenfolge der Tätigkeiten beim Hochheben der Pritsche, Abb. 5-2-1-1: 1. Zwei Knöpfe des Verriegelungshebels (Pos. 1) am Befestigungsbalken an beiden Seiten der Pritsche zurückziehen und die Pritsche mit Hilfe des Griffs (Pos. 3) hochheben.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 5.2.2. Elektrisches Hochheben der Pritsche Das System der elektrischen Hebevorrichtung befindet sich im Bereich der Stirn der Ladepritsche. Das System ist zum Heben von 350-550 kg vorgesehen, je nach Modell und Tragfähigkeit der Ladepritsche.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Zum Not-Heben der Pritsche muss das Accessoire wie in der Abb. 5-2-2-2 vorbereitet werden. Je nach Anlegen der Krokodilklemmen des Bündels (Pos. 2) an die Akku-Klemmen (Pos. 3) ist das Heben oder Herunterlassen der Pritsche möglich.
Die Hebevorrichtung hat einen unabhängigen hydraulischen Antrieb, Pos. 1 Abb. 5-2-3-1. Die Sicherung Pos. 3 sichert den Leistungskreis der Versorgung des Pumpenmotors, die Endschalter Pos. 5 erlauben kein übermäßiges Heben der Ladepritsche und schalten die Warnsignalanlage der gehobenen Pritsche ein. Der Pumpenmotor arbeitet nur während des Hebevorgangs der Pritsche.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 1. Verschlussvorrichtung 6. Stütze 2. Verschluss 7. Stützenhaken 3. Griff 8. Hintere Bordwand der Pritsche 4. Widerlager kpl. 9. Bordwandverschluss 5. Stütze 10. Drehachse Reihenfolge der Tätigkeiten beim Hochheben der Pritsche: 1. Verschlussvorrichtung (Pos. 1) lösen und die Pritsche mit Hilfe des Griffs (Pos.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 1. Plattform 9. Knopf 2. Stützen 10. Stütze 3. Halterung der 11. Stütze Verriegelung 4. Rahmen des Wagens 12. Stützenhaken 5. Griffe 13. Buchse 6. Plattformwagen 14. Drehachse 7. Schiene 15. Podest 8. Verriegelung des Wagens 16.
Seite 46
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Tafel der LED-Anzeigen des Steuergeräts Die Steuergeräte Modell 1243 und 1244 haben im Gehäuse eine grüne Servicediode, die nach dem Einschalten des Zündschlosses die Betriebsbereitschaft (einzelnes Blinken alle einige Sekunden) oder einen Fehler (Ursache) anzeigt.
Seite 47
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Signalcode der Ursache der fehlenden Funktion des Leuchtdiode Geschwindigkeitsregelungssystems ●●● ●●● Zu niedrige Spannung des internen Ladesystems ●●● ●●●● Anschlüsse beschädigt oder fehlen ●●● ●●●●● Spule des Schützes zu B+ kurzgeschlossen ●●●● ●...
Seite 48
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Ursache der fehlenden Funktion des Signalcode der Leuchtdiode Geschwindigkeitsregelungssystems 1,2 ● ●● Überlastung des Steuergeräts oder Motorkurzschluss 1,3 ● ●●● Fehler des Fühlers der Strommessung im Steuergerät 1,4 ● ●●●● Belastung zwischen der Batterie und dem Terminal B+ des Steuergeräts...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Ursache der fehlenden Funktion des Signalcode der Leuchtdiode Geschwindigkeitsregelungssystems 6,1 ●●●●●● ● Fehlerhafte Startsequenz: Zündschloss (KSI) > Richtung > Gaspedal 7,1 ●●●●●●● ● Systemfehler 7,3 ●●●●●●● ●●● Motorkurzschluss, Fehler des Motorgebers, fehlerhafte Verbindungen...
Seite 50
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Abb. 5-4-2-1 Der Sicherungskasten ist hinter der Instrumententafel angebracht. Um darin eingreifen können, Schrauben herausschrauben Platte Instrumententafel herausnehmen. Modell 86x, 96x, 392 mit Fahrerhaus Abb. 5-4-2-2 Der Sicherungs- und Relaiskasten ist unter der Fahrerhausklappe angebracht.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 3xx Abb. 5-4-2-3- Modell 3xx Abb. 5-4-2-4- Modell 4xx Der Sicherungskasten ist in diesem Modell hinter der Instrumententafel angebracht. Um darin eingreifen zu können, Schrauben herausschrauben und die Platte der Instrumententafel herausnehmen.
Seite 52
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Belegung der Aggregate im Sicherungskasten, Modelle: 4xx Typ des Steuergeräts 1234-xxxx/48V, 1236-xxxx/48V Relais für Scheinwerfer: 0.2D.205.101 Relais für vollständige Beleuchtung: 571/36-48 Blinkerunterbrecher für Rückfahrleuchte LED: 200.1H3.02 Relais der Fahrtsperre der Feststellbremse: 0.2D.205.101 Relais der Ladungssperrung:...
Seite 53
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Belegung der Aggregate im Sicherungskasten, Modelle: 84x Relais für vollständige Beleuchtung: Relais der Ladungssperrung: 571/36-48 Verkehrsrückwärts Melder: HR-151 DC/DC – (Abkürzung vom Umformer), Sicherung der Anlage, welche die Spannung 12Vdc am Fahrzeug erzeugt;...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 5.5. Beleuchtungs- und Signalanlagen Modell 627, 83x Abb. 5-5-1 Modell 84x Abb. 5-5-2...
Seite 56
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 94x, 56x i 865 Abb. 5-5-3 Modell 96x und 98x Abb. 5-5-4 Modell 86x mit Fahrerhaus T1 Abb. 5-5-5...
Seite 57
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Lampen, die an den Fahrzeugen montiert werden: Nr. Bezeichnung Lampe Modell R212V Scheinwerfer vorn 45W/40W 12V alle 45/40W 21W 12V P21W 12V Blinker und Begrenzungslicht außer 84x 5W 12V R5W 12V 21W/5W 12V...
Scheibenwischer Fahrerhaus und Dach mit Scheibe Sprüheinrichtung 22 Zusätzliche Kurzschlusssicherung 200A (250A) 7,5A für Modell 627, 83x, 84x 36Vdc 10A für Modell 627, 83x, 84x 48Vdc 30A für Modell 25x (36 und 48Vdc), 96x, 66x, 94x, 56x 74x, 86x 48Vdc 23 Akustische Meldeanlage der Rückfahrt...
Seite 59
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modelle 363, 366, 378 Abb. 5-5-9 Modell 379 Abb. 5-5-10 Modell 391 und 395 Abb. 5-5-11...
Seite 60
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 392 Abb. 5-5-12 Lampen, die an den Fahrzeugen montiert werden: Nr. Bezeichnung Lampe 55W 12V Scheinwerfer vorn 5W 12V Scheinwerfer vorn 55W 12V Blinker 21W 12V orange P21W12V Lampen hinten (LED) LED 12V Rückfahrlampe (LED)
Seite 61
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 443 Abb. 5-5-15 Modell 445 Abb. 5-5-16...
Seite 62
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 465 Abb. 5-5-17 Modell 447 Abb. 5-5-18 Nr. Bezeichnung Lampe Scheinwerfer vorn 12V 60/55W Blinker 12V21W orange P21W12V Lampen hinten (LED) LED W42 12V Rückfahrlampe (LED) LED W33 12V Beleuchtung des Nummernschildes 5W 12V Rückleuchten...
Seite 63
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Beleuchtungs-, Signal- und Zusatzeinrichtungen Nr. Bezeichnung Spannungsumformer Sicherungskasten Schalter der angezogenen Handbremse Geschwindigkeitssensor Sensor des Bremsflüssigkeitstandes Steuerpaneel Schalter des “STOP“-Lichts Hupe Sicherung 200A – Steuergerät 1234 (250A – Steuergerät 1236) Antrieb der Scheibenwischer und Sprüheinrichtung Leuchtdioden des Betriebs des Reglers AC Akustische Meldeanlage der Rückfahrt...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 5.6. Kontrolle der Elektroinstallation Während periodischen Inspektionen sind zu überprüfen: 1. elektrische Leitungen auf Beschädigungen – Beschädigung der Isolation, Unterbrechung, 2. Schrauben- und Steckanschlüsse auf lose Verbindungen, 3. Verschleiß der Schleifbürsten - die Bürsten dürfen nicht kürzer als ihre Metallgehäuse des Bürstenhalters sein,...
Kreise Beleuchtungs- und Warnanlage sowie andere Abnehmer, die mit Spannung 12V versorgt werden. 3. In den Fahrzeugen 627, 83x, 84x wurde die Sicherung (7,5A für Anlage 36V sowie 10A für Anlage 48V) zur Sicherung des Steuerkreises, am Schütz angeschlossen, verwendet.
Hilfe des Programmiergerätes zu ändern, Änderungen des Rädersatzes, darunter Austausch gegen Räder mit größerem Durchmesser vorzunehmen, das Fahrzeug zum Schleppen von Anhängern, die von MELEX nicht zugelassen sind, zu benutzen. Trotz der Sicherungen, die in der elektrischen Anlage des Fahrzeugs vorhanden sind, können die Änderungen der Steuergerätparameter, Änderungen der...
Seite 67
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modell 145/80-10 18x8,50-8 18,5x8,50-8 20,5x8-10 22x11-10 Reifen P-1,5 T-2,5 56x/86x/96x P-1,5 P-1,0 2,5** P-1,5 T-3,0 86x, 96x P-2,0 T- P-1,5 T-2,5** 2,5** P-1,5 T-3,0 P-2,0 T-3,0 146 Anhänger P-2,5 T-2,5 P-2,5 T-2,5 **- Empfohlener Druck mit Belastung: Fahrer, Mitfahrer...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 5.10. Anheben des Fahrzeugs für Räderaustausch - Stützpunkte der Hebevorrichtung Vor dem Anheben des Fahrzeugs soll dieses mittels Handbremse und Radkeilen fixiert werden. Das Fahrzeug auf stabilem und ebenem Boden parken. Anheben des Fahrzeugs für Austausch der vorderen Räder Das Anheben des Fahrzeugs erfolgt durch das Abstützen der Hebevorrichtung...
2014/10 5.11. Hydraulische Bremsanlage Die MELEX-Fahrzeuge sind für die Fahrt auf öffentlichen Straßen vorgesehen und sind mit hydraulischen Zweikreis-Bremsanlagen auf alle vier Räder und eine mechanische Hilfsbremse auf die Hinterräder ausgestattet. Beim Anziehen der Handbremse leuchtet die Kontrolllampe der angezogenen Handbremse in der Instrumententafel auf.
5.12. Mechanische Bremsanlage Die Bremsanlage in den MELEX-Fahrzeugen Modell 627, 83x, 84x, 427 ist eine mechanische Bremsanlage auf die Hinterräder und eine Feststellbremse in Form einer Blockierung. Die Bremsen haben eine Regelungsmöglichkeit. Nach der Regelung darf der Bremsbelag die Bremstrommel nicht berühren, wenn die Bremsen gelüftet sind.
Seite 72
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Elektroanlagen nicht mit Wasser übergossen werden. Diese elektrische Anlagen für die Zeit der Reinigung sichern. ACHTUNG Falls das Fahrzeug von unten mit einem Konservierungsmittel geschützt wird, soll der Hauptbremszylinder gegen die Berührung mit dem Konservierungsmittel geschützt...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 6. PERIODISCHER WARTUNGSPLAN Jeden Tag Monatlich Vierteljährlic Halbjährlich Jährlich Art der Wartungsarbeiten oder vor Wöchentlic oder h oder oder oder Jede zwei Jede drei jedem nach 500 nach 1.500 nach 3.000 nach 6.000...
Seite 74
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Jeden Tag Monatlich Vierteljährlic Halbjährlich Jährlich oder vor Wöchentlic oder h oder oder oder Jede zwei Jede drei Art der Wartungsarbeiten jedem nach 500 nach 1.500 nach 3.000 nach 6.000 Jahre Jahre Gebrauch Versorgungssystem prüfen.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 7. KENNZEICHNUNG DES FAHRZEUGS Der Typenschild mit der Fahrzeugnummer (VIN) befindet sich an der Rahmenkonstruktion (Pos. 1). Die Nummer des Rahmens und zusätzlich die Fahrzeugnummer (VIN) ist an der Rahmenkonstruktion (Pos. 2) angeschlagen.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Modelle 865, 860, 861 (z kabiną) Im Fahrerhaus unter der Sitzbank in der Akku-Nische Abb. 7-4 Typenschild Abb. 7-5 Auf dem Typenschild sind angebracht: 1. Nummer der Zulassung (liegt keine Zulassung vor, bleibt die Stelle leer) 2.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 8. BORDGLEICHRICHTER Gleichrichter ABC 1600W mit der DEFA-Steckdose Der Gleichrichter ist zur Ladung des Akku-Satzes 48V geeignet. 1. Kontrolllampe der Ladesteckdose 2. Netzsteckdose 230Vac des Gleichrichters (DEFA) 3. Versorgungskabel aus dem DEFA-Satz Abb. 8-1 Der Bordgleichrichter ist eine Optionsausstattung des Fahrzeugs als eine Alternative für einen stationären Gleichrichter.
Seite 78
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Beim Trennen: das Versorgungskabel zuerst aus der Netzsteckdose, dann aus der Fahrzeugsteckdose ziehen. Die Akkus dürfen nicht mit zwei Gleichrichtern gleichzeitig geladen werden.
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 9. HEIZUNG UND LÜFTUNG DES FAHRERHAUSES Version Webasto mit Verbrennungsmotor Um die Heizung der Kabine einzuschalten den Schalter Lage stellen, dann Regeldrehknopf auf den gewünschten Wert drehen. Die Heizung wird durch das Drehen des Knopfes in die "0"-Stellung ausgeschaltet.
Seite 80
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Version Kalori elektrisch Um die Anlage einzuschalten, soll der Drehknopf von "0" auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Die Knopfregelung lässt die Blasleistung einstellen. Die Taste ermöglicht die Wahl zwischen der heißen (Tastenpos. „I“) und der kalten Blasluft (Tastenpos.
Seite 82
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 ANLEITUNG FÜR SYSTEME WASSERERGÄNZUNG IN DEN AKKUS Die Häufigkeit der Ergänzung von Wasser in den Akkus hängt von der Betriebsart des Fahrzeugs sowie den Bedingungen, unter welchen dieses genutzt und aufbewahrt wird, ab. Um die Häufigkeit der Wartung von Akkus an die Art und Bedingungen der Fahrzeugbenutzung anzupassen, soll zu Beginn des Betriebs der Eletrolytstand in den Akkus häufiger kontrolliert werden.
Seite 83
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 10.1. HYDROLINK Um den Elektrolytstand im Akku zu prüfen, soll die Kontrollanzeige in der Mitte des mit HydroLink-System ausgerüsteten Akkus beobachtet werden. Mit dem Abfall des Elektrolytstandes ändert sich die Farbe des Kontrollauges von schwarz (richtiger Stand) auf weiß...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 BETRIEBSDATEN Vorspur für MELEX-Fahrzeuge Für Felge: 8”, 10” Für Felge: 13” ...
Seite 85
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 Lärmpegel Pegel der Lärmexposition, bezogen auf achtstündigen Arbeitstag laut PN-N- ≤ 85 dB(A) 01307:1994, Ziff. 2.1.1: EX, 8h Prüfungsergebnis: = 72,3 dB(A) Maximaler Schallpegel A laut PN-N-01307:1994, Ziff. 2.1.2: ≤ 115 dB(A) Amax Prüfungsergebnis:...
Bedienungsanleitung der MELEX-Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb 2014/10 ENDE DES FAHRZEUGBETRIEBS Entsorgung Nach Ende Fahrzeugbetriebs Fahrzeug einer konzessionierten Entsorgungsstelle zu übergeben. Restrisiko Es ist nicht möglich, das Restrisiko, das sich aus falschem Verhalten des Bedieners ergibt, auszuschließen. Das größte Risiko entsteht bei folgenden...