Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clean Force Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. CFK 110
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

Clean Force CFK 110 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
MASCHINEN FÜR DIE
INDUSTRIEREINIGUNG
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
KEHRMASCHINE
CFK 110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clean Force CFK 110

Inhaltszusammenfassung für Clean Force CFK 110

  • Seite 1 MASCHINEN FÜR DIE INDUSTRIEREINIGUNG BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG KEHRMASCHINE CFK 110...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..............................4 1.1. BEDINGUNGEN............................4 1.2. INHALT DES HANDBUCHS ........................4 1.3. ZIELSETZUNG UND ZIELPERSONEN DES HANDBUCHS..............4 1.4. AUFBAU DES HANDBUCHS UND VERWENDETE SYMBOLE ............5 KUNDENDIENST............................6 2.1. UNTERNEHMENSDATEN..........................6 GARANTIEBEDINGUNGEN ........................7 3.1. GARANTIELEISTUNGEN...........................7 3.2.
  • Seite 3 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 7.3.1 ANDERE ARBEITEN ...........................21 7.3.2 RATSCHLÄGE FÜR EINEN OPTIMALEN BETRIEB DER MASCHINE ...........21 EINSTELLUNGEN UND KONTROLLEN ....................22 8.1. AUSHEBEN DER KEHRWALZENGRUPPE ....................22 8.2. EINSTELLUNG DER KEHRWALZEN BZW. - BESEN ................24 8.2.1 EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZE..................24 8.2.2...

  • Seite 4: Einleitung

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 EINLEITUNG BEDINGUNGEN 1.1. DIESES HANDBUCH VERSTEHT SICH ALS BESTANDTEIL DER MASCHINE UND MUSS BIS ZUR ABRÜSTUNG DERSELBEN AUFBEWAHRT WERDEN. DAS HANDBUCH MUSS AN EINEM GEEIGNETEN ORT (GESCHÜTZT, IM TROCKENEN UND VOR SONNENEINSTRAHLUNG SICHER) SO AUFBEWAHRT WERDEN, DASS ES ALLE MITARBEITER, FÜR DIE ES VON INTERESSE IST, JEDERZEIT KONSULTIEREN KÖNNEN.

  • Seite 5: Aufbau Des Handbuchs Und Verwendete Symbole

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 AUFBAU DES HANDBUCHS UND VERWENDETE SYMBOLE 1.4. Das vorliegende Handbuch setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen: 1. Einleitung 2. Allgemeine Informationen über die Maschine 3. Grundlegende Sicherheitsbestimmungen 4. Anweisungen für die diversen Lebensabschnitte der Maschine 5.

  • Seite 6: Kundendienst

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 KUNDENDIENST Unsere Kundendienstmitarbeiter stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung, um technische Auskünfte der folgenden Art zu erteilen: • Auskünfte zum Handbuch • Auskünfte über Ersatzteillieferungen • Auskünfte über besondere Wartungsmaßnahmen • Auskünfte über schwierige Reparaturen oder Inspektionen •...

  • Seite 7: Garantiebedingungen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 GARANTIEBEDINGUNGEN Für die Garantiebedingungen gelten die gesetzlichen Vorschriften. Es sei hier dennoch an die folgenden Punkte erinnert. GARANTIELEISTUNGEN 3.1. Die Garantie umfasst den Austausch oder die Reparatur des mangelhaften Teils (Maschinenteils) bei Ausnahme der Versand-, Aus- und Einbaukosten.

  • Seite 8: Bestimmungszweck Der Maschine

    BESTIMMUNGSZWECK 4.1. Die Kehrmaschine CFK 110 ist eine selbstfahrende Maschine, die von einem Verbrennungsmotor oder elektrisch angetrieben wird und mit einem System aus rotierenden Kehrwalzen und Ansaugung die Reinigung von großen Arbeitsflächen gestattet. Nicht ausladend integriert in den Aufbau der Maschine ist ein Schmutzsammelbehälter.

  • Seite 9: Allgemeine Beschreibung Der Maschine

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 Einige Modelle sind zum Straßenverkehr zugelassen. In diesem Fall muss der Bediener sich an sämtliche Vorschriften der Straßenverkehrsordnung halten. Bei Einsatz auf der Straße besondere Vorsicht walten lassen, da die Risiken andere als die in geschlossenen Räumen sind.

  • Seite 10: Seitenkehrbesen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 Seitenkehrbesen 5.1.1 Die Maschine kann für eine weiter greifende, bessere Reinigung mit zwei Seitenkehrbesen ausgerüstet sein. Diese Seitenkehrbesen können je nach Bedarf angehoben und abgesenkt werden. Schmutzsammelbehälter 5.1.2 Der innovative Schmutzsammelbehälter ist frontal so angeordnet, dass das Entleeren und Kontrollieren bequem erfolgen.

  • Seite 11: Beschreibung Der Steuerhebel

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 BESCHREIBUNG DER STEUERHEBEL 5.2. 1. HEBEL ZUR HÖHENVERSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZE 2. HEBEL ZUR BETÄTIGUNG DES KLAPPENHUBS 3. HEBEL ZUM ENTLEEREN DES SCHMUTZSAMMELBEHÄLTERS 4. BREMSPEDAL UND HANDBREMSHEBEL 5. HEBEL ZUM ABSENKEN DES LINKEN SEITENKEHRBESENS 6.

  • Seite 12: Beschreibung Des Armaturenbretts

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 BESCHREIBUNG DES ARMATURENBRETTS 5.3. 1. Signalhorn-Knopf (Hupe). 2. Filterrüttler-Knopf. 3. Schmutzsammelbehälter-Knopf (Heben und Senken). 4. Ventilator-Knopf. 5. Hebel zum Auslösen der Motorhaube. Handgashebel – Ausführung Verbrennungsmotor. Handluftzug – Ausführung Benzinmotor. 1. Startschlüssel.

  • Seite 13: Technische Eigenschaften

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die nachstehende Tabelle weist die allgemeinen Merkmale der hier gegenständlichen Maschinen aus. CFK 110E CFK 110H Motor 36 Volt 110S Batterie Kraftübertragung HYDRAULISCH HYDRAULISCH Volumen Schmutzsammel- 100 l 100 l behälter...

  • Seite 14: Aussenabmessungen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 AUSSENABMESSUNGEN 5.4. Die nachfolgende Abbildung und Tabelle zeigen die Hauptabmessungen der Maschine. Abbildung 0-1 Maß Wert (cm) Tabelle 2 Seite 14 / 43...

  • Seite 15: Transport Und Inbetriebnahme

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TRANSPORT und INBETRIEBNAHME TRANSPORT 6.1. Die Maschine wird vollständig montiert und in einer Kiste geliefert, an deren Außenseite das Gewicht auf einem Klebeschild angegeben ist. Das mit dem Transport beauftragte Personal muss für Transport- und Lasthebetätigkeiten qualifiziert sein.

  • Seite 16: Bedienung Und Funktionsweise

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 BEDIENUNG UND FUNKTIONSWEISE ALLGEMEINES UND GRUNDLEGENDE BETRIEBSANWEISUNGEN 7.1. Wie bereits besagt, handelt es sich bei der Kehrmaschine um eine selbst fahrende Kehrmaschine, die von einem Verbrennungsmotor oder elektrisch angetrieben wird und es mittels rotierenden Kehrwalzen und Ansaugung gestattet, große Arbeitsflächen zu reinigen.

  • Seite 17: Starten

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 STARTEN 7.2. Zum Start der Maschinen genau die nachstehenden Anweisungen befolgen. Hinsichtlich der Bedienelemente und Steuerhebel wird auf die Erklärungen in Abschnitt 8.2 und 8.3 verwiesen. MODELL MIT BENZINMOTOR 7.2.1 • Den Handluftzug betätigen.

  • Seite 18: Einsetzen Des Müllsacks

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 EINSETZEN DES MÜLLSACKS 7.2.2 Es ist möglich, jedoch nicht vorgeschrieben, einen Müllsack in den vorderen Schmutzsammelbehälter einzusetzen (2 in Abbildung 7-1). Diese Arbeit ist einfach zu bewerkstelligen und hat den Vorteil, dass der Schmutz in einem Sack aufgefangen wird, der einfach entfernt und entsorgt werden kann.

  • Seite 19: Funktionsweise

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 FUNKTIONSWEISE 7.3. Nachdem der Startvorgang abgeschlossen ist, funktioniert die Maschine wie nachstehend beschrieben. 1. Es wird daran erinnert, was in Abschnitt 7.1 steht: der Bediener arbeitet an Bord der Maschine und muss daher, auch wenn er sie in geschlossenen Räumen benutzt, die grundlegenden Regeln des Straßenverkehrs kennen.
  • Seite 20 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 11. Die Hauptkehrwalze abstellen und zu der Stelle hinfahren, wo der Schmutzsammelbehälter sicher entleert werden kann. 12. Den zum Anheben des Schmutzbehälters vorgesehenen Druckknopf betätigen. Der Behälter wird nicht ausgehoben, wenn die Hauptkehrwalze in Funktion ist. Andererseits ist nicht möglich,...

  • Seite 21: Andere Arbeiten

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 ANDERE ARBEITEN 7.3.1 7.3.1.1 Filter rütteln Zum Rütteln der Filter den Druckknopf am Armaturenbrett betätigen. Dieser Vorgang gestattet es, den in den Filtern angesammelten Staub in den Schmutzsammelbehälter zu befördern. 7.3.1.2 Füllstand des Schmutzsammelbehälters prüfen Es ist möglich, den Füllstand des Schmutzsammelbehälters auch vom Fahrersitz aus zu kontrollieren.

  • Seite 22: Einstellungen Und Kontrollen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 EINSTELLUNGEN UND KONTROLLEN SÄMTLICHE EINSTELLUNGEN UND KONTROLLEN SIND BEI ABGESTELLTER MASCHINE AUSZUFÜHREN. DIE ERFORDERLICHEN EINSTELLUNGEN SIND AUF EIN MINDESTMASS REDUZIERT, DA SÄMTLICHE GETRIEBETEILE VON ÖLMOTOREN GESTEUERT WERDEN UND DAHER KEINE TREIBRIEMEN VORHANDEN SIND.
  • Seite 23 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 Seite 23 / 43...

  • Seite 24: Einstellung Der Kehrwalzen Bzw. - Besen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 EINSTELLUNG DER KEHRWALZEN BZW. - BESEN 8.2. EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZE 8.2.1 Die Hauptkehrwalze ist über ein Lenkstangenwerk mit dem Steuerhebel am Armaturenbrett der Maschine verbunden. Auf diese Weise ist die Einstellung der Bodenhöhe ganz einfach, da diese eben durch Betätigung des genannten Hebels erfolgt.

  • Seite 25: Einstellung Der Klappe

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 EINSTELLUNG DER KLAPPE 8.3. Zur Einstellung der Klappe ist das in der unten stehenden Abbildung gekennzeichnete Kabel zu verwenden. Abbildung 8-4 Seite 25 / 43...

  • Seite 26: Betriebsstörungen Und Ausfälle

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 BETRIEBSSTÖRUNGEN UND AUSFÄLLE Es kann manchmal vorkommen, dass Störungen im Betrieb der Maschine auftreten. In diesen Fällen darf die Maschine nicht weiter zum Einsatz gebracht werden, und es sind die erforderlichen Wartungsmaßnahmen zu setzen, bevor es zu Unfällen oder Schäden an der Maschine kommt.

  • Seite 27: Sicherheitsvorschriften Und Restrisiken

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND RESTRISIKEN ZU BEACHTENDE VORSCHRIFTEN 10.1. • Diese Maschine darf nur zum vorgesehenen Zweck verwendet werden. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Personen-, Sach- oder Tierschäden zur Verantwortung gezogen werden, die auf den unsachgemäßen, fehlerhaften oder unvernünftigen Gebrauch derselben Maschine zurückzuführen sind...

  • Seite 28: Restrisiken

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 RESTRISIKEN 10.2. Beim Einsatz der Kehrmaschine ist insbesondere auf die so genannten Restrisiken bzw. die hiermit verbundenen Situationen zu achten, die eine Gefahr für Personen und Sachen darstellen können, sofern die Maschine nicht richtig bedient bzw. Bewertungs- oder Konzentrationsfehler bei der Arbeit begangen und die hierin enthaltenen Anweisungen nicht beachtet werden.

  • Seite 29: Piktogramme Und Persönliche Schutzausrüstungen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 PIKTOGRAMME UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN 10.3. Auf Sorge des Betreibers der Maschine empfiehlt es sich, die nachstehend beispielhaft abgebildeten Piktogramme Maschine anzubringen. Diese versinnbildlichen auch persönlichen Schutzausrüstungen, die ggf. vom Bediener zu tragen sind.

  • Seite 30: Schalldruckpegel Der Maschine

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 SCHALLDRUCKPEGEL DER MASCHINE Elektrisch angetriebenes Modell 11.1. Dank der Maßnahmen bei der Konstruktion und dem Bau der Kehrmaschine ist diese dermaßen leise im Betrieb, dass sie weder für den Bediener noch für das Personal im Umfeld eine Belästigung darstellt.

  • Seite 31: Ausserbetriebnahme Und Abrüstung

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 AUSSERBETRIEBNAHME UND ABRÜSTUNG AUSSERBETRIEBNAHME 12.1. Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum außer Betrieb gesetzt wird, ist wie folgt vorzugehen. • Die Filter entfernen und sorgfältig mit einem Staubsauger oder Druckluft reinigen, wobei darauf zu achten ist, dass das Filtergewebe nicht beschädigt wird.

  • Seite 32: Wartung

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 WARTUNG ACHTUNG! DIE WARTUNGSARBEITEN SIND AUSSCHLIESSLICH VON EINEM FACHTECHNIKER VORZUNEHMEN. WICHTIG! Die Wartungsarbeiten sind durch den Wartungsplan vorgegeben und umfassen regelmäßig auszuführende Maßnahmen wie Schmierung, Reinigung, Einstellungen, Ersatz von bestimmten Teilen usw.

  • Seite 33: Beschreibung Der Wartungstabellen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 BESCHREIBUNG DER WARTUNGSTABELLEN 13.2. ES SIND ZWEI ARTEN VON WARTUNGSTABELLEN ZU UNTERSCHEIDEN: a) Wartungsplan b) Teilewartung (beinhaltet jeweils die Arbeiten, die an den einzelnen Teilen auszuführen sind). Die Tabelle "Wartungsplan" zeigt übersichtlich die Wartungsintervalle und Wartungsmaßnahmen für jedes Teil auf.

  • Seite 34: Wartungstabellen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 WARTUNGSTABELLEN 13.3. WARTUNGSPLAN DER MECHANISCHEN TEILE WARTUNGSINTERVALL Tabelle TEIL Teilewartung HAUPTKEHR- 01.1 01.2 01.3 WALZEN 02.1 02.2 STAUBFILTER 03.1 03.2 HYDRAULIKKREIS 04.1 BATTERIEN MOTORÖL (nur bei Modellen mit 05.1 05.2 Verbrennungsmotor) LUFTFILTER 06.1...
  • Seite 35 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 01 HAUPTKEHRWALZEN HAUPTKEHRWALZEN 01.1 Reinigung Kontrollieren, dass die Kehrwalzen frei von Schnüren, Fäden oder anderem Material sind, das die Funktionstüchtigkeit derselben beeinträchtigt. Sofern erforderlich, die Kehrwalzen komplett ausbauen, wie in Abschnitt 13.4 beschrieben.
  • Seite 36 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 02 STAUBFILTER STAUBFILTER 02.1 Reinigung Die Staubfilter mit einem Staubsauger oder Druckluft reinigen, wobei darauf zu achten ist, dass das Filtermedium nicht beschädigt wird. Zwecks Zugriff auf die Filter bzw. Ersatz derselben siehe Abschnitt 13.5.
  • Seite 37 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 03 HYDRAULIKKREIS HYDRAULIKKREIS 03.1 Ölstandkontrolle Den Ölstand im Hydraulikkreisbehälter kontrollieren und den einwandfreien Zustand des gesamten Kreises prüfen. 03.2 Prüfung und Ölwechsel Eingehend den Hydraulikkreis prüfen (ein Mal im Jahr oder alle 1000 Arbeitsstunden) und ggf.
  • Seite 38 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 04 BATTERIEN BATTERIEN 04.1 Füllstandkontrolle Den Füllstand der Flüssigkeit in den Batterien kontrollieren und ggf. nachfüllen. Seite 38 / 43...
  • Seite 39 Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 05 MOTORÖL MOTORÖL 05.1 Ölstandkontrolle Den Ölstand des Motors kontrollieren. 05.2 Ölwechsel Das Motoröl nach etwa 100 Betriebsstunden wechseln. Seite 39 / 43...

  • Seite 40: Motorluftfilter

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 06 MOTORLUFTFILTER MOTORLUFTFILTER 06.1 Reinigung Den Luftfilter des Verbrennungsmotors mittels Druckluft reinigen, wobei darauf zu achten ist, dass er nicht beschädigt wird. 06.2 Filterwechsel Den Filter wechseln. Seite 40 / 43...

  • Seite 41: Reinigung

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 TEILEWARTUNG 07 REINIGUNG REINIGUNG 07.1 Reinigung Staub und Schmutz von der Maschine entfernen. 07.2 Sorgfältige Reinigung Mindestens ein Mal pro Woche die Maschine sorgfältig reinigen, wobei Kehrwalzen und -besen sowie Filter auszubauen und auch die inneren Teile der Maschine zu reinigen sind.

  • Seite 42: Ersatz Der Kehrwalzen

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 ERSATZ DER KEHRWALZEN 13.4. Bei der Reinigung und dem Ersatz der Kehrwalzen ist wie folgt vorzugehen. Auswechseln der oberen Kehrwalze 13.4.1 • Die Kehrwalzengruppe wie in Abschnitt 8.1. beschrieben ausheben. • Die in Abbildung 13-1 durch die Pfeile gekennzeichneten Schrauben aufdrehen und das seitliche Gehäuseteil abnehmen.

  • Seite 43: Ersatz Der Filter

    Stand: September 2009 Maschinentyp: CFK 110 Teilenummer: M110-00 ERSATZ DER FILTER 13.5. Für den Ersatz bzw. den Ausbau der Filter zu Reinigungszwecken die Gummiklemmen (1 in der nebenstehenden Abbildung) öffnen und den Deckel hochheben. Der Filter (2 in derselben Abbildung) ist nicht arretiert und somit einfach herauszunehmen.

Inhaltsverzeichnis