Hofer WZEN 20 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hofer WZEN 20
Inhaltszusammenfassung für Hofer WZEN 20
- Seite 1 Original- Betriebsanleitung Da bin ich mir sicher. ELEKTROTACKER WZEN 20 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ...............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Allgemeines ................7 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren .....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ............. 8 Erstinbetriebnahme ............16 Bedienung ................. 17 Schutzeinrichtungen ............17 Magazin füllen ...............18 Füllstand des Magazins kontrollieren ......19 Klammern und Nägel auswählen ........19 Schlagkraft einstellen ............19 Elektrotacker benutzen ............. -
Seite 4: Übersicht
Übersicht... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Sperre (Auslöser) Auslöser Schlagkraftregler Verschlusshebel (Magazin) Magazingriff Magazinschieber Füllstandanzeige Tackernase mit Schutzschalter Klammer (2 Stäbe zu je 50 Stück) Nagel (2 Stäbe zu je 50 Stück) Magazinschlitten... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Elektrotacker. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Elektrotacker einsetzen. Die Nichtbeach- tung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Elektrotacker führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Elektrotacker ist ausschließlich zum Heften und Befestigen von Textilien, Leder und ähnlichen Materialien auf Untergründe aus Holz oder ähnlichen Materialien kon- zipiert. Er ist nicht zum Befestigen von elektrischen Leitungen, Wand- oder Decken- verkleidungen geeignet. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich oder einen Dauerbetrieb geeignet. - Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Explosionsgefahr! Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. − Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät ver- lieren.
- Seite 10 Sicherheit − Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerk- zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschä- digte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektri- schen Schlages.
- Seite 11 Sicherheit das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. − Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. − Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für ei- nen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
- Seite 12 Sicherheit − Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
- Seite 13 Sicherheit Sicherheitshinweise für elektrisch betriebene Eintreibgeräte WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie den Elektrotacker unsachgemäß nutzen, können Sie sich und andere Personen verletzen. − Gehen Sie immer davon aus, dass das Elektrowerkzeug Klam- mern enthält. Die sorglose Handhabung des Eintreibgerätes kann zum unerwarteten Ausschießen von Klammern führen und Sie verletzen.
- Seite 14 Sicherheit − Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie den Elektrotacker nur an, wenn die Netzspan- nung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Seite 15 Sicherheit − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Elek- trotacker hineinstecken. − Wenn Sie den Elektrotacker nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt: Verriegeln Sie den Auslöser mit der Sperre und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Gefahr von Augenschäden! Auch bei der Einhaltung aller Sicherheitsvorkehrungen sind die Augen durch splitternde Werkstoffe, Funkenbil-...
-
Seite 16: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Perso- nen mit Einschränkung ihrer physischen und men- talen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Der Elektrotacker darf nicht von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unbedachter Umgang mit dem Elektrotacker kann zu un- kontrollierten Schüssen mit Klammern oder Nägeln führen. − Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Elektrotacker nicht benutzen. − Betätigen Sie die Sperre für den Auslöser, wenn Sie den Elektrotacker nicht benutzen. -
Seite 18: Magazin Füllen
Bedienung Magazin füllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch Klammern oder Nägel falscher Größe oder minderer Qualität kann der Elektrotacker blockieren oder beschädigt werden. − Verwenden Sie ausschließlich Klammern und Nägel der vorgesehenen Größen (siehe Kapitel „Technische Daten“). − Verwenden Sie keine verrosteten Klammern oder Nägel. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Füllstand des Magazins kontrollieren − Kontrollieren Sie über die Füllstandsanzeige , ob das Magazin Klammern oder Nägel enthält. − Betätigen Sie den Auslöser nicht, wenn das Magazin leer ist. Klammern und Nägel auswählen Abhängig von den Werkstoffen können Sie zum Befestigen Klammern oder Nägel benutzen. -
Seite 20: Elektrotacker Benutzen
Bedienung Elektrotacker benutzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verrutschen des Werkstoffs oder des Elektrotackers kann zu unkontrollierten Schüssen mit Nadeln oder Nägeln führen. − Sichern Sie den Werkstoff gründlich gegen Verrut- schen, z. B. mit einem Schraubstock. − Betätigen Sie den Auslöser erst, wenn der Elektrota- cker fest und gerade auf den Werkstoff gesetzt ist. -
Seite 21: Verklemmte Klammern Oder Nägel Entfernen
Bedienung Verklemmte Klammern oder Nägel entfernen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Klammern oder Nagel können durch Spannung kräftig ausgestoßen werden und Sie verletzen. − Halten Sie den Elektrotacker so, dass die Tackernase nicht auf Sie, andere Personen oder Tiere gerichtet ist. − Handeln Sie beim Entfernen der Klammer bzw. des Nagels besonders vorsichtig. -
Seite 22: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurz- schluss verursachen. − Tauchen Sie den Elektrotacker niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. − Benutzen Sie kein fließendes Wasser und keinen Hochdruckreiniger für die Pflege. -
Seite 23: Fehlersuche
Nägel genem Netzstecker und eingesetzt. verriegelter Sperre – ob Klammern oder Nägel mit richtigen Abmessungen verwendet werden. Technische Daten Typ: WZEN 20 Artikelnummer: 40863 Spannungsversorgung: 230 V ~, 50 Hz Schutzklasse: II (verstärkte Isolierung) Schussfolge: 20 Schuss je Minute... -
Seite 24: At Geräusch Und Vibration
Geräusch und Vibration Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 ermittelt. Schalldruckpegel L 73 dB(A) Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 86 dB(A) Unsicherheit K 3 dB Schwingungsemissionswert a 4,6 m/s² Unsicherheit K: 1,5 m/s² Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen Die angegebenen Schallpegel und der angegebene Schwingungsemissionswert wurden nach dem genormten Prüfverfahren EN 60745 gemessen. -
Seite 25: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrotacker WZEN 20 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti... -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Elektrotacker einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. -
Seite 27: Garantie
Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Unterschrift: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem www.isc-gmbh.info +43 1 20 533 502 defekten Produkt an: Typ: WZEN 20 Artikel-Nr.: 40863 02/2015 ISC GmbH Eschenstr. 6 94405 Landau/Isar info@isc-gmbh.info JAHRE GARANTIE... -
Seite 28: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... - Seite 29 Da bin ich mir sicher. Vertrieben durch: Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar GERMANY Email: info@isc-gmbh.info KUNDENDIENST +43 1 20 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE GARANTIE Typ: WZEN 20 Artikel-Nr.: 40863 02/2015...