Seite 1
2010.09 Teller/Bandschleifmaschine TBS-150 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
2010.09 Sicherheitsvorschriften TBS-150 Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Eine fachgerechte Handhabung verhindert Unfälle und schwere Verletzungen. Bei Missachtung dieser Vorschriften und Regeln sind Unfälle nicht zu vermeiden. Diese Maschine wurde für den angegebenen Verwendungszweck ausgelegt. Diese darf nicht abgeändert werden.
Seite 3
2010.09 Sicherheitsvorschriften TBS-150 11. Richtige Arbeitskleidung tragen; lose Kleidung, Handschuhe, Halstücher, Ringe, Hals- oder Handketten oder anderen Schmuck vermeiden. Diese könnten sich in sich bewegenden Maschinenteilen verfangen. Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen. Eine Kopfbedeckung tragen, die lange Haare vollständig abdeckt.
Bandneigung 90° Bandabmessung 100 x 914 mm Tellerdrehzahl 1400 U/min Motor 0.4 kW / 230 V /1400 U/min Gewicht (netto) 16,8 kg Stückliste Steuerung TBS-150 Composants électriques Abkürzung Bezeichnung Daten Stk. Infos Abréviation Fonction Caractéristiques Qté Remarques Start Taste Interrupteur „Départ“...
Seite 5
2010.09 Beschreibung TBS-150 1. Inbusschraube Tischneigung 7. Auflagetisch 2. Gegenrolle Schleifbandführung 8. Schleifscheibe 3. Knopf Bandjustierung 9. Schleifteller 4. Schleifband 10. Schalter (Start / Stopp) 5. Anschlagschraube 6. Anschlagtisch Schalterbedienung starten der Maschine stoppen der Maschine...
Seite 6
Allgemein TBS-150 Mit der Teller /-Bandschleifmaschine TBS-150 steht ein universelles Bearbeitungszentrum zur Verfügung, mit dem die vielfältigsten Schleifarbeiten durchgeführt werden können, wofür sonst mehrere Maschinen erforderlich sind. Bei richtiger Bedienung und Wartung sind die sichere Funktion und die hohe Arbeitsgenauigkeit über Jahre hinaus gewährleistet.
Seite 7
Anschlag (Schleifband) montieren Den Anschlag mittels der beigelegten Schraube am befestigen. Arbeitstisch (Teller) montieren Befestigen Sie den Halter unten am Tisch mit den drei Schrauben. Anschliessend montieren Sie den Tisch mit dem Sterngriff an der Maschine. Beachten Sie dass der Tisch im rechten Winkel (90° ) zum 90°...
Seite 8
Mit dem Justierknopf können Sie nach dem korrekten Spannen des Bandes den korrekten Lauf einstellen. Drücken Sie die Starttaste und sofort wieder die Stoppaste. Beobachten Sie nun in welche Richtung das Band verläuft und korrigieren Sie entsprechend am Knopf in Uhrzeiger-oder Gegenuhrzeigerrichtung.
Seite 9
2010.09 Arbeiten TBS-250 Zu Ihrer Sicherheit halten Sie Ihr Werkstück stets auf der linken Seite des Schleiftellers um ein Vibrieren oder Fest- klemmen zu verhindern. Beim arbeiten auf dem Schleifband benutzen Sie den Anschlag...
2010.09 Teller- / Bandschleifmaschine Ponceuse à bande et lapidaire TBS-150 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
2010.09 Consignes de sécurité TBS-150 Il est important de prendre note des prescriptions générales de sécurité. L'utilisation attentive et la manipulation correcte de la machine diminuent considérablement les risques d'accidents potentiels. La machine n'a été conçue qu'aux seules fins indiquées. Elle ne doit en aucun cas être modifiée ou reprogrammée.
Seite 12
2010.09 Consignes de sécurité TBS-150 9. Veiller à ce que la machine ne travaille pas en surcharge. Le rendement est meilleur et l’utilisation gagne en sécurité si la machine est exploitée à l’intérieur de ses capacités limites. 10. Ne pas utiliser la machine pour d’autres travaux, mais uniquement ceux pour lesquels elle a été conçue.
Dimensions de la bande 100 x 914 mm Vitesse du plateau 1400 U/min Moteur 0.4 kW / 230 V /1400 t/min Poids net 16,8 kg Stückliste Steuerung TBS-150 Composants électriques Abkürzung Bezeichnung Daten Stk. Infos Abréviation Désignation Caractéristiques Qté Remarques Start Taste Interrupteur „Départ“...
Seite 14
2010.09 Généralités TBS-150 1. Vis à six pans inclinaison bras de ponçage 7. Table de travail 2. Poulie de renvoi de la bande de ponçage 8. Disque à poncer 3. Bouton de réglage de la bande de ponçage 9. Plateau de ponçage 4.
Seite 15
Généralités TBS-150 Avec la ponceuse à bande et lapidaire TBS-150, un centre d’usinage universel est disponible, permettant les travaux de ponçage les plus divers. La commande correcte et une maintenance suivie sont les garants pour une exploitation sûre et un travail de haute précision durant une longue période.
Seite 16
Montage de l’arrêt de ponçage Fixer l’arrêt de ponçage à l’aide de la vis jointe. Montage de la table de travail du plateau de ponçage Fixer le support sous la table à l’aide des trois vis jointes. Fixer ensuite la table à la machine à l’aide du bouton étoilé. Veiller à...
Seite 17
Ajustage de la bande de ponçage Régler l’alignement correct de la bande à l’aide du bouton d’ajustage après l’avoir tendue. Presser le bouton de mise en marche et ensuite immédiatement le bouton d’arrêt. Observer dans quelle direction la bande dévie et corriger à l’aide du bouton dans le ses des aiguilles d’une montre ou en contre-sens.
Seite 18
2010.09 Emploi TBS-250 Pour des raisons de sécurité et pour éviter toute vibration ou blocage, n’utiliser que la zone gauche du plateau de ponçage. Utiliser l’arrêt de ponçage pour tous les travaux sur le bras de ponçage.