Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B+W Continuity 10000 Serie
Inhaltszusammenfassung für B+W Continuity 10000 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung USV-Anlage Serie Continuity 10000...
-
Seite 2: Instruktionspflicht
Wichtige Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Sie enthält Vorschriften zur Sicherheit, Anweisungen zur Installation und Informationen zur Arbeitsweise der Anlage. Dieses Dokument hilft Ihnen, die Anlage bestmöglich und sicher zu nutzen. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sicher auf. Sie enthält wichtige Vorschriften für die sichere Nutzung dieser USV, sowie die nötigen Angaben zur Kontaktaufnahme des Herstellers bei Problemen und Fragen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
N H A L T S V E R Z E I C H N I S SYSTEMBESCHREIBUNG ..........................4 ........................4 RUNDLEGENDE IGENSCHAFTEN ........................... 5 PTIONALE OMPONENTEN ............................5 LOCKDIAGRAMM LCD-A ........................5 YMBOLE IN DER NZEIGE ....................... 8 EDIENUNG AUF ORDER ÜCKSEITE... -
Seite 4: Systembeschreibung
Y S T E M B E S C H R E I B U N G 1.1 Grundlegende Eigenschaften Das Continuity 10000 versorgt Ihre angeschlossenen Verbrauchermit einer stabilen, verzerrungsfreien reinen Sinus-Spannung. Durch hocheffiziente Pulsbreitenmodulation ist die Gesamtleistung der Anlage exzellent, der Ausgang kann mit hohen Crest-Faktoren und hohen anliegenden Stromlasten problemlos umgehen. -
Seite 5: Optionale Komponenten
WARNUNG Die USV ist auch während eines Netzausfalles in Betrieb. Gemäß den Vorschriften in EN 50091-1 muss der Installateur alle von der USV versorgten Steckdosen und Verteilungen entsprechend markieren. 1.2 Optionale Komponenten Als Zubehör für die USV-Anlagen Continuity 10000 sind verfügbar: Ausgangstransformator Parallel-Redundante Konfiguration mehrerer Anlagen SNMP-Adapter... - Seite 6 Leitung Niedrige Eingangsspannung Hohe Eingangsspannung USV wird heruntergefahren USV anormal verriegelt USV Flussdiagramm Vierstellige Zifferanzeige Zeigt die gewünschte Messeigenschaft an AN-Schalter / Alarm stummschalten AUS-Schalter Vorige Seite / Einstellung ändern Nächste Seite Bedienungsanleitung – USV-Anlage Continuity 10000...
- Seite 7 Spezialeinstellung an / aus Bestätigen USV befindet sich im parallel-redundanten Modus USV befindet sich im ECO-Modus Not-AUS Er05 Batterie schwach / aus Er06 Kurzschluss im Ausgang Er10 Überstrom im Wechselrichter Er11 USV überhitzt Er12 USV Überlast im Ausgang Er14 Lüfterfehler Er15 Falsche Prozedur beim Start des Wartungsmodus Er16...
-
Seite 8: Bedienung Auf Vorder- Und Rückseite
1.5 Bedienung auf Vorder- und Rückseite 1.5.1 Vorderseite LCD-Anzeige Grün: Netzspannung nominal Bypass-Spannung nominal Parallelbetrieb möglich ECO-Modus USV-Fehler oder anormaler Zustand ON / Alarm stumm Sonderfunktion Auswahl/Abwahl Nächste Seite Vorige Seite / Einstellung ändern Bestätigen Bedienungsanleitung – USV-Anlage Continuity 10000... -
Seite 9: Rückseite
1.5.2 Rückseite Serielle Schnittstelle (RS232) Endwiderstand für Parallelbetrieb CAN-Bus Kommunikationsschnittstelle für Parallelbetrieb Smartslot Lüfter Verbindung zur externen Batterie CB1 (Schalter für Eingangs-Spannungsversorgung) CB2 (Schalter für Bypass-Eingang, nur bei dualer Spannungsversorgung) Klemmenblock (Festanschluss) Not-Aus CB3 (Thermalsicherung für den Schutz der Last bei anormalen Bedingungen) 1.6 Kommunikation Die USV ist mit einem potenzialfreien Kontakt versehen, der das Operieren des Not-Aus aus der Entfernung erlaubt (remote emergency power off, REPO). -
Seite 10: Rs232-Einstellungen
1.6.1 RS232-Einstellungen Die serielle Schnittstelle sollte wie folgt eingerichtet sein: Baud-Rate: 2400 bps Zeichenlänge: 8 bit Stopp-Bit: 1 bit Parität: none (keine) 1.6.2 USB-Einstellungen Der USB-Port ist kompatibel zum USB-Standard 1.0: Übertragungsrate: 1.5 Mbps HID-Version: 1.6.3 Einstellungen optionaler Kommunikationsschnittstellen Für die Einstellungen optionaler Kommunikationsschnittstellen konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung der jeweiligen Karte. -
Seite 11: Installation Und Betrieb
N S T A L L A T I O N U N D E T R I E B 2.1 Auspacken Nehmen Sie die USV vor dem Auspacken in Augenschein. Obwohl die USV gut verpackt und sorgfältig transportiert wurde, können während des Transports Schäden auftreten. Benachrichtigen Sie Lieferant und Spediteur in solch einem Fall. -
Seite 12: Installation Der Zusatzteile
2.3 Installation der Zusatzteile Installieren Sie die Standfüße bzw. die Teile für den Einbau in ein 19“-Rack wie auf den folgenden Skizzen dargestellt: Bedienungsanleitung – USV-Anlage Continuity 10000... -
Seite 13: Festanschluss
2.4 Festanschluss L11-N1 Anschlussklemmen für den Bypass-Eingang, der die Last mit Spannung versorgt, wenn die USV im Bypass-Modus arbeitet (nur bei zwei separaten Spannungsquellen, dual input mode) L12-N1 Anschlussklemmen für den Gleichrichter-Eingang (normaler USV-Eingang) Anschlussklemme für die Masse (Eingang) L21-N22 Anschlussklemmen für den USV-Ausgang Anschlussklemme für die Masse (Ausgang) Hinweise:... -
Seite 14: Betrieb
Installation Schritte 1-3 (v.l.n.r.) Installation Schritte 4-6 (v.l.n.r.) Installation Schritte 7-8 (v.l.n.r.) Kabel AC-Eingang Batterieeingang Max. Strom (A) 54,3 41,0 Kabel (mm²) 13,25 (AWG #6) 13,25 (AWG #6) Drehmoment (Nm) 2,6 (23 in-lb) 2.5 Betrieb 2.5.1 Warmstart (Start im Normalmodus) Öffnen Sie den Klemmenblock auf der Rückseite der USV und stellen Sie sicher, dass die Masseleiter korrekt verbunden sind. -
Seite 15: Kaltstart (Start Im Batteriemodus)
Die USV startet. LED 1 und LED 2 (LED-Reihe, links) leuchten, um anzuzeigen, dass die Eingänge normal sind. Im Display erscheint die Meldung „oFF“ (siehe Bild). Wird die Anlage parallel- redundant betrieben, erscheint die Meldung „+*„. Die USV befindet sich im Bypass-Modus und startet selbstständig eine Diagnose. Wenn keine Fehlermeldungen erscheinen, war der Vorstart der USV erfolgreich, und das Ladegerät beginnt damit, die Batterie zu laden. -
Seite 16: Prüfung Der Betriebsvariablen
2.5.3 Prüfung der Betriebsvariablen Benutzen Sie die Buttons , um zwischen den verschiedenen Messzahlen der USV hin- und her zu schalten. Die Anzeige wird zwischen den folgenden Werten wechseln (Bilder von oben nach unten): Spannung des Eingangsnetzes Spannung des Bypass-Netzes Frequenz des Eingangsnetzes Frequenz des Bypass-Netzes Spannung am USV-Ausgang... -
Seite 17: Ausgangsfrequenzbreite
2.5.4.3 Bypass-Spannungsbreite Bypass-Spannung ist auf einen geringen Bereich eingegrenzt. Bypass-Spannung ist auf einen größeren Bereich eingegrenzt. 2.5.4.4 Ausgangsfrequenzbreite Frequenz-Bereich ist auf +/- 3 Hz eingestellt. 2.5.4.5 Wechselrichter-Ausgangsspannung Wechselrichter-Ausgangsspannung 2.5.4.6 Betriebsmodus USV ist im Normal-Betriebsmodus. USV ist im ECO-Betriebsmodus. USV ist im CVCF-50-Betriebsmodus. USV ist im CVCF-60-Betriebsmodus. -
Seite 18: Feinabstimmung Der Ausgangsspannung
2.5.4.7 Feinabstimmung der Ausgangsspannung Anpassen der Ausgangsspannung um -3% bis +3% 2.5.4.8 USV-ID (parallel-redundanter Betrieb) Identifikationsnummer der USV in einem parallel-redundanten Verbund. 2.5.4.9 Parallel-Status (parallel-redundanter Betrieb) Nummer des parallel-redundanten Verbundes, in dem sich diese USV befindet. 2.5.5 Standardeinstellungen und Alternativen Drücken und halten Sie den OFF-Button für 5 Sekunden. -
Seite 19: Verhalten Bei Fehlern
7. Sind alle Parameter eingestellt, scrollen Sie in das Menü, das auf dem folgenden Bild gezeigt wird, und drücken Sie die Enter-Taste, um die Änderungen zu speichern. Um nicht zu speichern und abzubrechen, drücken Sie die OFF-Taste für fünf Sekunden. Danach springt die Anzeige, wie im nächsten Bild zu sehen, auf „oFF“... -
Seite 20: Bypass-Wartungsmodus Einschalten
3. Die USV ist jetzt vollständig ausgeschaltet. 2.5.8 Bypass-Wartungsmodus einschalten Achtung! Der Bypass-Wartungsmodus ist ausschließlich für Wartungen an der USV zu verwenden. Die folgende Prozedur darf nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. Ihre Gewährleistung und Garantie erlischt, sollte die USV durch nicht autorisierte Eingriffe beschädigt werden. Hinweis Stellen Sie sicher, dass Schritt 1 vollständig abgeschlossen ist, bevor Schritt 2 begonnen wird. -
Seite 21: Fehlersuche
E H L E R S U C H E Sollten beim Betrieb der USV Fehler auftreten, prüfen Sie zuerst, ob die Ein- und Ausgangskabel richtig verbunden sind. Prüfen Sie auch, ob die Eingangsspannung im Nominalbereich ist. Sollten die Probleme weiter bestehen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. -
Seite 22: Technische Daten
E C H N I S C H E A T E N Modell Continuity 10000 Eingang Spannungsbereich (V AC) 160 ~ 280 Frequenzbereich (Hz) 45 ~ 65 Phasen Neutral + Erde Leistungsfaktor Bis zu 0,99 bei linearer Last Stromverzerrung (THD, %) <...