Kampmann MISTRAL S Bedienungsanleitung
Klimasteuerung
Inhaltszusammenfassung für Kampmann MISTRAL S
- Seite 1 1.26 Konvent Kirchenheizung 1.49 1.45 MISTRAL S Klimasteuerung Bedienungsanleitung Für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I 077/11/08/1 DE...
- Seite 2 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden; die Tätigkeiten mit / an der Kirchenaufheizautomatik ausführt. _____________________________________________________________________________ Seite -2-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis HERANFÜHRUNG ZUM THEMA ....................5 ....................5 ODERNE ELEKTRONISCHE YSTEME ! ................5 UND EIN NSATZ DAMIT ZURECHTZUKOMMEN GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ................6 ............................6 INLEITUNG ....................6 YMBOL INWEISERKLÄRUNG ....................6 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG GRUNDFUNKTIONEN........................ - Seite 4 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ „E “ ....................28 ENUPUNKT INTRAG AENDERN „E “....................29 ENUPUNKT INTRAEGE LOESCHEN „E “....................29 ENUPUNKT INTRAG LOESCHEN „A “..................... 30 ENUPUNKT INTR LOESCHEN „T “ ..................... 31 ENUPUNKT ERMINE HIPK LESEN „G “..................... 31 ENUPUNKT RUNDEINSTELLUNGEN „U...
-
Seite 5: Heranführung Zum Thema
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Heranführung zum Thema Heranführung zum Thema Heranführung zum Thema Heranführung zum Thema Moderne elektronische Systeme Moderne elektronische Systeme Moderne elektronische Systeme Moderne elektronische Systeme Durch den Einsatz moderner Computertechnik, sowie vielseitiger und genauer Sensoren können wir heute Systeme konstruieren, die zur gleichen Zeit hoch effizient, universell einsetzbar und an spezifische Wünsche anpassbar sind. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Diese Bedienungsanleitung (im weiteren BA genannt) ist in der Absicht geschrieben, von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten beachtet zu werden, die für das Produkt, Kirchenaufheizautomatik genannt, verantwortlich sind. - Seite 7 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Bedienungsanleitung. Die Kirchenaufheizautomatik darf nur von Personen benutzt und gewartet werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Vorschriften sind einzuhalten.
-
Seite 8: Grundfunktionen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Grundfunktionen Grundfunktionen Grundfunktionen Grundfunktionen Über dieses Kapitel Über dieses Kapitel Über dieses Kapitel Über dieses Kapitel In diesem Kapitel wird Ihnen alles wesentliche über die grundlegenden Funktionen Ihrer Kirchenaufheizautomatik vorgestellt. Sie erfahren einiges über die Arbeitsweise von Temperaturregelungen und lernen dann die Bedienoberfläche der Anlage kennen. -
Seite 9: Die Bedienoberfläche
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Die Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Wenn Sie vor der Kirchenaufheizautomatik stehen wird Ihnen als erstes ein großes, beleuchtetes Display ins Auge fallen. Auf diesem Display werden, soweit sinnvoll, die wichtigsten Zustände des Systems auf graphische Art dargestellt. - Seite 10 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ In der nachfolgenden Tabelle wird die Bedeutung der Tasten näher erläutert: Taste Erläuterung „Info“ hier erhält man eine sogenannte Online-Hilfe über den aktuellen Displayinhalt und welche Einstellungen man gegebenenfalls tätigen kann „Ab“ dient zum Durchblättern von Menu in sinnvoller Weise nach unten „Auf“...
-
Seite 11: Die Graphische Bedienoberfläche
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Die graphische Bedienoberfläche Die graphische Bedienoberfläche Die graphische Bedienoberfläche Die graphische Bedienoberfläche Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Die Kirchenaufheizautomatik verfügt über eine moderne Benutzeroberfläche, die, soweit sinnvoll, die wichtigsten Zustände des Systems auf graphische Art darstellt. Im folgenden Bild sehen Sie eine typische Darstellung der Kirchenaufheizautomatik: Dialogsteuerung Tagesstatistik Wochenplan... -
Seite 12: Wochenplan
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Wochenplan Wochenplan Wochenplan Wochenplan Im Wochenplan werden die Heiztermine (Zeitpunkt, Temperatur) der laufenden Woche graphisch dargestellt. Die horizontale Achse ist hierbei die Zeitachse, in ihr werden die Wochentage jeweils von 0 Uhr bis 23 Uhr aufgelistet. Ganz links befindet sich immer der aktuelle Wochentag. Unter dem aktuellen Wochentag befindet sich ein kleiner Reiter, der die aktuelle Uhrzeit durch seine Position anzeigt. -
Seite 13: Symbolleiste
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Symbolleiste Symbolleiste Symbolleiste Symbolleiste Die Symbolleiste besteht aus einer horizontalen Liste von Bereichen in denen Symbole („Icon“) jeweils den Zustand bestimmter Funktionen der Automatik anzeigen. Beginnend von der linken Seite wird im ersten Kästchen der Gesamtstatus der Kirchenaufheizautomatik angezeigt. -
Seite 14: Mehrkanal-Betrieb
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Mehrkanal Mehrkanal Mehrkanal Mehrkanal- - - - Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb HINWEIS Ist Ihre Kirchenaufheizautomatik für mehr als einen Heizkreis ausgelegt, so gilt es einige Dinge zu beachten. Diese sind in der folgenden Zusammenfassung aufgelistet: • Befinden Sie sich in der Grundansicht, so können Sie relativ einfach und schnell zwischen den unterschiedlichen Heizkreisen hin und her wechseln. -
Seite 15: Die Dialogsteuerung Im Detail
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Die Dialogsteuerung im Die Dialogsteuerung im Die Dialogsteuerung im Die Dialogsteuerung im Detail Detail Detail Detail Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Alle Einstellungen der Kirchenaufheizautomatik erfolgen in der Dialogsteuerung. Im folgenden werden die einzelnen Menu und Masken der Dialogsteuerung, sowie ihre Verbindungen untereinander vorgestellt Online Online... -
Seite 16: Der Modus „Automatik
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Der Modus „Automatik“ Der Modus „Automatik“ Der Modus „Automatik“ Der Modus „Automatik“ Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Man befindet sich im Modus „Automatik“, wenn sich der Schlüsselschalter in der Mittelstellung befindet. Nachfolgend werden die Menu und Masken näher erläutert, die man im Modus „Automatik“ erreichen kann. -
Seite 17: Herstellerinformation
Herstellerinformation Herstellerinformation Herstellerinformation Herstellerinformation Hier sehen Sie den Hersteller der Kirchenaufheizautomatik und gegebenenfalls weitere Informationen zum Gerät. Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 49811 Lingen (Ems) Tel. 0591/7108-0 Abbildung 10) Herstellerinformation Mit der „Zurück“-Taste gelangen Sie wieder zur Grundansicht. Menupunkt „Heizkreise“ (gültig nur bei Mehrkanal) Menupunkt „Heizkreise“... -
Seite 18: Menupunkt „Einstellungen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Heizkr. 1: R.Kreis1 Heizkr. 2: R.Kreis2 Heizkr. 3: R.Kreis3 Heizkr. 4: R.Kreis4 Abbildung 11) Menupunkt „Heizkreise“ Mit der „Zurück“-Taste gelangen Sie wieder zur Grundansicht. Menupunkt „Einste Menupunkt „Einste Menupunkt „Einste Menupunkt „Einstellungen“ llungen“ llungen“ llungen“ Aus der Grundansicht heraus gelangen Sie zum Menupunkt „Einstellungen“ mit Hilfe der „Speichern“-Taste. -
Seite 19: Menupunkt „Grundeinstellungen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Falls schon mehrere Termine eingegeben wurden, sind Sie in der Lage mit den Tasten „Auf“ und „Ab“ zwischen den einzelnen programmierten Heizterminen hin und her zu wechseln. Mit der „Zurück“-Taste gelangen Sie wieder zum Menupunkt „Einstellungen“. Menupunkt „Grundeinstellungen“... -
Seite 20: Abbildung 14) Ueberblick Sensoren 9-12
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ 09: 15.6°,innen 10: 15.4°,innen 11: 10.3°,aussen ,01 12: ---------------- Abbildung 14) Ueberblick Sensoren 9-12 13: ---------------- 14: ---------------- 15: 47.2%,innen 16: 51.4%,aussen ,01 Abbildung 15) Ueberblick Sensoren 13-16 Ist bei Ihrer Aufheízautomatik zusätzlich das Modul zur Absoluten Feuchteregelung installiert, gelangen Sie durch ein weiteres Betätigen der „Ab“-Taste in den Überblick zur „Absoluten Feuchte“. - Seite 21 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Seite -21-...
-
Seite 22: Der Modus „Programmieren
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Der Modus „Programmieren“ Der Modus „Programmieren“ Der Modus „Programmieren“ Der Modus „Programmieren“ Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Man befindet sich im Modus „Programmieren“, wenn sich der Schlüsselschalter in der linken Stellung befindet. Nachfolgend werden die Menu und Masken näher erläutert, die man im Modus „Programmieren“ erreichen kann. -
Seite 23: Grundansicht
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Der momentan ausgewählte Menupunkt ist dunkel hinterlegt. Mit Hilfe der Tasten „Auf“ und „Ab“ können Sie einen Menupunkt auswählen und durch das Betätigen der „Speichern“-Taste gelangt man in das nächsttiefere Auswahlmenu bzw. in die darauffolgende Ausgabemaske. Belegungszeiten Grundeinstellungen Ueberblick Sensoren... -
Seite 24: Menupunkt „Belegungszeiten
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Zeit 11:22 25.01.07 End/Soll 16.0°/15.7° Ist(A/I) 06.9°/15.5° Feuchte(A/I) 34%/47% Abbildung 20) Grundansicht Variante 1 Durch Betätigen der „Speichern“-Taste gelangen Sie zurück zum Menupunkt „Einstellungen“ bzw. zum Menupunkt „Heizkreise“ beim Mehrkanal-Betrieb. Menupunkt „Belegungszeiten“ Menupunkt „Belegungszeiten“ Menupunkt „Belegungszeiten“ Menupunkt „Belegungszeiten“... -
Seite 25: Menupunkt „Eintrag Hinzufuegen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Durch Betätigen der „Zurück“-Taste gelangen Sie zurück zum Menupunkt „Einstellungen“. Menupunkt „Eintrag hinzufuegen“ Menupunkt „Eintrag hinzufuegen“ Menupunkt „Eintrag hinzufuegen“ Menupunkt „Eintrag hinzufuegen“ Mit Hilfe des Menupunkt „Eintrag hinzufuegen“ sind Sie in der Lage neue Heiztermine zu programmieren. -
Seite 26: Von 12.00 Bis 13.00 Auf 16.0°C
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ 3. mit Hilfe der „Auf“-Taste können Sie bis zum ersten Eingabeparameter „Jede“ zurückkehren und mit der „+“-Taste die nächste Eingabemaske aufrufen. Einen neuen Termin eintragen Jede 1. Woche am Mittwoch Von 12.00 bis 13.00 auf 16.0°C Abbildung 22) Erste Eingabemaske Die zweite Eingabemaske gibt Ihnen die Möglichkeit Heiztermine zu einem x-ten Wochentag im Monat einzugeben. -
Seite 27: Abbildung 25) Viertee
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Die vierte Eingabemaske gibt Ihnen die Möglichkeit wöchentliche, 14-tägige, 3-wöchige und 4- wöchige Heiztermine, die nur an jedem Werktag ausgeführt werden sollen, einzuprogrammieren. Der Ablauf ist prinzipiell identisch zu den vorhergehenden Eingabemasken. Einen neuen Termin eintragen Jede 1. -
Seite 28: Einen Neuen Termin Eintragen Einmalig Am 25.01.2007
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Einen neuen Termin eintragen Einmalig am 25.01.2007 Von 12.00 bis 13.00 auf 16.0°C Abbildung 28) Siebte Eingabemaske Menupunkt „Eintrag aendern“ Menupunkt „Eintrag aendern“ Menupunkt „Eintrag aendern“ Menupunkt „Eintrag aendern“ Mit Hilfe des Menupunkt „Eintrag aendern“ sind Sie in der Lage schon programmierte Heiztermine zu modifizieren. -
Seite 29: Menupunkt „Eintraege Loeschen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Termin editieren (00) Jede 1. Woche am Mittwoch Von 12.00 bis 13.00 auf 16.0°C Abbildung 30) Editiermaske Mit der „Zurück“-Taste verlassen Sie den Editiermodus und können, wenn Sie möchten noch einen weiteren Termin zum Modifizieren auswählen. Möchten Sie dies nicht, gelangen Sie durch nochmaliges Betätigen der „Zurück“-Taste zum Menupunkt „Belegungszeiten“... -
Seite 30: Menupunkt „Alle Eintr. Loeschen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Wurden in der Vergangenheit schon einige Heiztermine einprogrammiert, so können Sie durch Betätigen der Tasten „Auf“ und „Ab“ durch diese Termine durchblättern. Haben Sie den Termin gefunden, den Sie löschen möchten, betätigt man zum Löschen die „Speichern“-Taste. Wurde der ausgewählte Heiztermin erfolgreich gelöscht, wird dies Ihnen durch Neuzeichnen des Wochenplans kenntlich gemacht. -
Seite 31: Menupunkt „Termine Chipk. Lesen
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Menupunkt „Termine Chipk. lesen“ Menupunkt „Termine Chipk. lesen“ Menupunkt „Termine Chipk. lesen“ Menupunkt „Termine Chipk. lesen“ Mit Hilfe des Menupunkt „Termine Chipk. lesen“ sind Sie in der Lage Heiztermine, die mit Hilfe PC-Software „KA-FrontEnd“ eine Chipkarte gespeichert wurden, Kirchenaufheizautomatik einzulesen. -
Seite 32: Abbildung 35) Grundeinstellung Ii
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ In der Maske „Grundeinstellung II“ haben Sie die Möglichkeit die Temperatur der Handschaltung und die Zeit der automatischen Abschaltung zu verändern. Der Ablauf ist prinzipiell identisch zur Maske „Grundeinstellung I“. Grundeinstellung Temp.Handsch. 16.0° auto.Abschalt. Abbildung 35) Grundeinstellung II In der Maske „Grundeinstellung III“... -
Seite 33: Menupunkt „Ueberblick Sensoren
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Nachfolgend eine kurze Erläuterung, der einzustellenden Parameter: Parameter Bedeutung Grundtemperatur in °C Temperatur, die im Raum herrschen soll, wenn nicht aufgeheizt wird (für jeden Heizkreis individuell einstellbar) Belegungstemperatur in °C Temperatur, auf die am häufigsten, sowie im Manuellen Betrieb, aufgeheizt wird (für jeden Heizkreis individuell einstellbar) maximale Solltemperatur in °C... -
Seite 34: Menupunkt „Service
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ 09: 15.6°,innen 10: 15.4°,innen 11: 10.3°,aussen ,01 12: ---------------- Abbildung 38) Ueberblick Sensoren 9-12 13: ---------------- 14: ---------------- 15: 47.2%,innen 16: 51.4%,aussen ,01 Abbildung 39) Ueberblick Sensoren 13-16 Ist bei Ihrer Aufheízautomatik zusätzlich das Modul zur Absoluten Feuchteregelung installiert, gelangen Sie durch ein weiteres Betätigen der „Ab“-Taste in den Überblick zur „Absoluten Feuchte“. - Seite 35 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Seite -35-...
-
Seite 36: Der Modus „Manuell
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Der Modus „Manuell“ Der Modus „Manuell“ Der Modus „Manuell“ Der Modus „Manuell“ Man befindet sich im Modus „Manuell“, wenn sich der Schlüsselschalter in der rechten Stellung befindet. Es beginnt sofort ein Aufheizvorgang auf die vorgegebene Temperatur. Diese wird solange gehalten bis Sie mit Hilfe des Schlüsselschalters den Modus „Manuell“... -
Seite 37: Der Modus „Kurzzeit
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Der Modus „Kurzzeit“ Der Modus „Kurzzeit“ Der Modus „Kurzzeit“ Der Modus „Kurzzeit“ Man befindet sich im Modus „Kurzzeit“, wenn sich der Schlüsselschalter in der Mittelstellung befindet und die „Kurzzeit“-Taste gedrückt wurde. Kurzzeit bedeutet, es beginnt sofort ein Aufheizvorgang für eine bestimmte Zeit, die Sie eingeben können. -
Seite 38: Fallbeispiele
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Fallbeispiele Fallbeispiele Fallbeispiele Fallbeispiele Im nachfolgenden Abschnitt wird Ihnen in praxisnahen Beispielen ausführlich erklärt, wie Sie bestimmte Tätigkeiten, z.B. Heiztermine programmieren bzw. löschen oder Grundeinstellungen verändern, schnell und erfolgreich ausführen. Für den Benutzer Für den Benutzer Für den Benutzer Für den Benutzer Einen Heiztermin programmieren... -
Seite 39: Einen Heiztermin Ändern
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Einen Heiztermin ändern Gehen wir davon aus, dass sich die Kirchenaufheizautomatik im normalen Regelbetrieb befindet, d.h. der Schlüsselschalter steht in der mittleren Stellung, also im Modus „Automatik“. Sie möchten nun einen Heiztermin ändern. Drehen Sie den Schlüsselschalter mit Hilfe des Schlüssels in die Programmierstellung, d.h. nach links. - Seite 40 Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Falls bis dato schon Heiztermine einprogrammiert wurden, erscheint auf dem Display ein Heiztermin. Wenn hier der Schriftzug „Keine Eintraege vorhanden“ erscheint, wurden noch keine Termine programmiert. Wurden schon einige Heiztermin einprogrammiert sind Sie in der Lage mit den Tasten „Auf“...
-
Seite 41: Störung
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Störung Störung Störung Störung Tritt während des Betriebes der Kirchenaufheizautomatik eine Störung auf, so wird diese mit Hilfe der LED „Störung“ und einem blinkenden Fehlersymbol in der Symbolleiste angezeigt. Das Fehlersymbol sind Ziffern zwischen „1“ und „5“, die in der nachfolgenden Tabelle näher erläutert werden: Fehlersymbol Störung... -
Seite 42: Abbildungsverzeichnis
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis 1) B ..........9 BBILDUNG EDIENOBERFLÄCHE DER IRCHENAUFHEIZAUTOMATIK 2) T ..........11 BBILDUNG YPISCHE ARSTELLUNG DER UFHEIZAUTOMATIK 3) B ....................11 BBILDUNG EISPIELHAFTE ASKE 4) W ......................12 BBILDUNG OCHENPLAN 5) T ...................... -
Seite 43: Tabellenverzeichnis
Anleitung zur Bedienung _____________________________________________________________________________ Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis 1) B ....................10 ABELLE EDEUTUNG DER ASTEN 2) B ................... 10 ABELLE EDEUTUNG DER EUCHTDIODEN 3) B ..................33 ABELLE EDEUTUNG DER ARAMETER 4) B ................41 ABELLE EDEUTUNG DER EHLERSYMBOLE Index Index Index...