MIKRO-M A46 Handbuch
Testautomat im kofferformat
Inhaltsverzeichnis
MIKRO-M
elektrophysikalische Gesellschaft mbH
Testautomat
Handbuch
Testautomat im Kofferformat
Handliches, portables Testsystem für
Gasentladungsableiter und
Schutzmodule
in Magazinen
Handbuch, Bedienungs- und
Kalibrieranleitung
www.MIKRO-M.de
A46A_manual.odt
A46
Test Unit
MANUAL
automatic tester in carrying case
portable automatic testing system for
Gas Discharge Arresters and
Protection Modules
assembled in magazines .
manual for operation and
maintainance
Stand: 06/2014
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MIKRO-M A46
- Seite 1 MIKRO-M elektrophysikalische Gesellschaft mbH www.MIKRO-M.de Stand: 06/2014 A46A_manual.odt Testautomat Test Unit Handbuch MANUAL Testautomat im Kofferformat automatic tester in carrying case Handliches, portables Testsystem für portable automatic testing system for Gasentladungsableiter und Gas Discharge Arresters and Schutzmodule Protection Modules in Magazinen assembled in magazines .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 2 page Stand: 06 / 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweis zur Sicherheit Electrical Safety 2 Prüfen nach Vorgabe Automatic Testing 3 Analyse der Testergebnisse Analysis of Test Results 4 Linke Frontplatte (A4601), Tastenfunktionen Left Panel (A4601), Functions of Keys 5 Mittlere Frontplatte (A4603) mit Anschlüssen... -
Seite 3: Hinweis Zur Sicherheit
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 3 page Stand: 06 / 2014 1. Electrical Safety 1. Hinweise zur Sicherheit Electrical Safety at Testing Regeln für die elektrische Sicherheit beim Messen Don't charge up capacitors Keine Kondensatoren aufladen. The specimen under test must be completely Der Prüfling muss vollständig von externen... -
Seite 4: Prüfen Nach Vorgabe
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 4 page Stand: 06 / 2014 2. Prüfen nach Vorgabe 2. Automatic Testing Testadapter anschliessen und einsetzen Connect and insert test adaptor. • • (Details 6) (Details 6) Batterie einsetzen (BATT.) oder Insert battery or connect mains adaptor •... -
Seite 5: Prüfungen Einzeln Ansteuern
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 5 page Stand: 06 / 2014 2.1 Was tun, wenn das Gerät einen 2.1 What to do when the system Fehler entdeckt? detects a faulty component? In case of detected fault it stops at the Bei einem Fehler hält der Test in der... -
Seite 6: Analyse Der Testergebnisse
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 6 page Stand: 06 / 2014 3. Analyse der Testergebnisse 3. Analysis of Test 12: U p+230V Position Messwert Befund Measured Voltage Diagnosis Position: Position = nur Einzelplatz = single position only 01..30 = Position im Adapter bzw. Magazin 01..30 = position in adaptor, Magazine... -
Seite 7: Linke Frontplatte (A4601), Tastenfunktionen
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 7 page Stand: 06 / 2014 4. Linke Frontplatte (A4601), 4. Left Panel (A4601), Tastenfunktionen Function of Keys Alphanumerische Anzeige Alphanumerical Display Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einschalten Switch on Backlight of display Tastatur Keyboard steuern Testablauf. -
Seite 8: Messparameter Eingeben
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 8 page Stand: 06 / 2014 Messparameter eingeben Edit Measurement Parameters Das Gerät zeigt die aktuelle Einstellung z.B.: System shows actual settings e.g.: RAMP = 100V/s oder Uz-stat + oder Uz-stat - Tastenfunktionen: Functions of keys:... -
Seite 9: Mittlere Frontplatte (A4603) Mit Anschlüssen
Die Batterie passt nur mit korrekter Polarität! A46-PN A46-PN Power Adaptor Steckernetzteil ready to use for A46 fest eingestellt für A46 to plug in to the connector wird mit den Klinkenstecker an der labelled with PWR on Central mittleren Frontplatte (A4603) an... -
Seite 10: Adapter
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 10 page Stand: 06 / 2014 6. Adapter 6. Adaptors Umschalter Commutator Magazin = Pos. 1..20 Einzelplatz = Pos. 0 Wahlschalter fuer Toleranzen und Pruefprogramm Selection switch for tolerances and test program. As a standard we offer an adaptor... -
Seite 11: Technische Daten
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 11 page Stand: 06 / 2014 7. Technische Daten 7. Technical Data Technische Daten Technical Data Messverfahren Uag, Uz-stat Measuring Method Uag, Ansprechgleichspannung nach VDE Uz-stat, static sparkover voltage acc. to CCITT first peak recorded. -
Seite 12: Kalibrieren Und Selbsttest
MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 12 page Stand: 06 / 2014 8. Kalibrieren und Selbsttest 8. Calibration and Self Test Hilfsmittel zum Kalibrieren: devices needed for calibration: DMM: Digitalmultimeter kalibriert mit DMM: Digital meter calibrated having voltage range Spannungsmessbereich 900V und Frequenzmessbereich 900V and frequency range 50Hz 50Hz. - Seite 13 MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 13 page Stand: 06 / 2014 5: HV Cal. / HV kalibrieren 5: HV Cal. / Calibrate HV Anzeige Display U= # ***,* V HV-Generator ein- und ausschalten mit Taste. Switch HV-generator on and off using key...
- Seite 14 MIKRO-M GmbH Manual A46 Seite 14 page Stand: 06 / 2014 8: Scanner Test 8: Scanner Test Adapter prüfen / Relaisscanner Check Adaptor / Scanner Je nach Einstellung der internen Software / Firmware : depending on internal software / Firmware...
-
Seite 15: Ce-Konformitaetserklaerung
Manual A46 Seite 15 page Stand: 06 / 2014 CE-Konformitaetserklaerung nach DIN EN 45 014 (05/90) MIKRO-M elektrophysikalische Gesellschaft mbH Berndorfer Straße 16a Nous D-95349 Thurnau erklaeren als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare that the product déclarons que le produ...