Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Emotion & Satisfy
- Seite 1 & & Bedienungsanleitung User Manual Seite/Page 1 © clearaudio electronic GmbH 2007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter clearaudio-Kunde, Emotion Sie haben sich für ein clearaudio -Laufwerk entschieden, ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH. Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Emotion Um die volle Qualität des -Laufwerkes nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 3: Verpackungsübersicht
Emotion & Satisfy Bedienungsanleitung/USER MANUAL Verpackungsübersicht Zubehör- Kleinteile, Motor, Tonarm, Bedienungs- anleitung, Garantiekarte Bild 1 Emotion- Laufwerkskörper mit Lagerober- und unterteil Bild 2 Plattenteller Bild 3 Seite/Page 3 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 4: Produktübersicht
Laufruhe, originalgetreue Wiedergabe und somit ein echtes Musikerlebnis. Ein hochpräzises, wartungsfreies Sinterbronzelager sorgt für reibungslosen Analoggenuss. Emotion Satisfy Aurum Plattenspieler mit montiertem -Tonarm und clearaudio Classics Wood Moving-Magnet Tonabnehmersystem (weitere Tonabnehmerkombinationen in Paketen erhältlich!) Seite/Page 4 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 5: Lieferumfang
Motorantriebseinheit mit Netzzuleitung Satisfy Tonarm Gegengewicht zum Einstellen der Tonabnehmerauflagekraft Antriebsrad aus Acryl 3 x Spikes aus Acryl 3 x V2A-Gewindestangen M10 x 20 3 x Gummi O-Ringe 3 x Flat Pad Rackunterleger Seite/Page 5 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 6: Fortsetzung Lieferumfang
3 x Inbusschlüssel Größe 1,5 / 2,5 / 3 Feinschraubendreher aus Aluminium Lageröl zur gelegentlichen Schmierung des Plattentellerlagers Clever Clamp Plattenklemme Einstellblock zur Tonarmhöhenjustage o. Abb.: Bedienungsanleitung (bereits in o. Abb.: Garantiekarte Ihren Händen) o. Abb.: Einstellschablone zur Tonabnehmer Tonarm/Tonabnehmerjustage Optional: Seite/Page 6 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 7: Aufbau Und Inbetriebnahme
Motor entkoppelt antreiben. Verbinden Sie nun das Netzkabel des Motors mit dem Stromnetz. Jetzt können Sie die verbleibende Verpackungsebene ebenfalls aus dem Karton entnehmen und beiseite legen. Auf der untersten Verpackungsebene ist der Plattenteller verpackt. Seite/Page 7 © clearaudio electronic GmbH 2007... - Seite 8 -Tonarm mit montiertem Tonabnehmersystem (und aufgesetztem Nadelschutz!) und führen zuerst das Signalkabel und anschließend den Fuß des Tonarmes in Emotion die dafür vorgesehene Bohrung des - Körpers. Schieben Sie den Tonarm so weit in Seite/Page 8 © clearaudio electronic GmbH 2007...
- Seite 9 Zur endgültigen Tonarm- und Tonabnehmerjustage benötigen Sie die ebenfalls mitgelieferte Einstellschablone. Stecken Sie diese auf den Dorn des Plattentellers. Drehen Sie anschließend den Plattenteller soweit, dass in etwa die Position wie in nebenstehender Abbildung erreicht wird. Seite/Page 9 © clearaudio electronic GmbH 2007...
- Seite 10 → siehe Abbildung 2 Mittleres Antiskating 15-20mN → → siehe Abbildung 3 Maximales Antiskating 20mN und größer Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 (minimales Antiskating) (mittleres Antiskating) (maximales Antiskating) Die Tonabnehmer-Tonarmjustage ist nun abgeschlossen. Seite/Page 10 © clearaudio electronic GmbH 2007...
-
Seite 11: Besondere Hinweise
Lageroberteil abnehmen, da sonst erhebliche Beschädigungsgefahr besteht! Gehen Sie beim Verpacken in umgekehrter Reihenfolge wie unter Punkt 2 (Aufbau) beschrieben vor. Bitte beachten Sie, das nur bei Plattenspielern die uns im Originalkarton zugehen Garantieleistungen erbracht werden. Seite/Page 11 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 12: Service
Spardorfer Str 150 91054 Erlangen Germany Tel/Phon: +49-(0)1805/059595 Fax: +49-(0)9131/51683 www.clearaudio.de info@clearaudio.de Dabei ist unbedingt auf korrekte bzw. sichere Verpackung zu achten (Originalverpackung). Beim Verpacken umgekehrt verfahren wie bei Aufbau und Inbetriebnahme (siehe Punkt 3). Seite/Page 12 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 13: Technische Daten
±0,2 % Abweichung vom ±0,2 % Sollwert Abmessungen: ca. 400 mm x 330 mm x 150 mm Garantie: 3 Jahre* * nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte (siehe Punkt 4) März 07 Seite/Page 13 © clearaudio electronic GmbH 2007... - Seite 14 We wish you a lot of musical enjoyments with your new clearaudio -turntable. clearaudio electronic GmbH Contents Packing specifications 1. Product view 2. Scope of supply 3. Installation and set up 4. Special informations 5. Service informations 6. Technical Specifications Seite/Page 14 © clearaudio electronic GmbH 2007...
-
Seite 15: Packing Specifications
Packing specification Layers: Top layer Acssecories, motor, tonarm, user manual, warranty card (pic. 1) Middle layer Turntable chassis incl. mounted lower and upper bearing part (pic. 2) Bottom layer Turntable Platter (pic. 3) Seite/Page 15 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 16: Product View
High End imaging. A high precision, maintenance free sinter bronze bearing is completing the analogue pleasure. Emotion Satisfy Aurum Classics Wood with mounted -Tonearm and clearaudio Moving-Magnet Pick-up Cartridge (also other cartridges in attractice package combinations available!) Seite/Page 16 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 17: Scope Of Supply
Satisfy Tonearm Counterweight to adjust the tracking force Acrylic motor pulley 3 x Acrylic-Spikes 3 x Stainless steel threaded bolts (metric) 3 x rubber o-rings 3 x „Flat Pads“ More on next page Seite/Page 17 © clearaudio electronic GmbH 2007... - Seite 18 Bearing oil for occasional use Block for tonearm height adjustment Record clamp “Clever Clamp” User Manual (now in your warranty card No illustration: No illustration: hands) cartridge alignment gauge for Optional: cartridge No illustration: Satisfy-tonearm Seite/Page 18 © clearaudio electronic GmbH 2007...
-
Seite 19: Installation And Set Up
Make sure with a gently pressure that the platter is applying on the complete surface of the bearing. Place the clearaudio level gauge on the platter and bring the turntable in level by turning the corresponding spikes in the right direction. Seite/Page 19 © clearaudio electronic GmbH 2007... - Seite 20 For more informations on that, please contact your specialist dealer or directly clearaudio. For contact address see page 10. For the next settings place any LP. Now you can remove the stylus protector. Seite/Page 20 © clearaudio electronic GmbH 2007...
- Seite 21 Finally lock all screws that had been involved during the adjustments. Seite/Page 21 © clearaudio electronic GmbH 2007...
- Seite 22 15 to 30 minutes, for breaking in. Now you are finally ready to play your vinyl records. Emotion We wish you a lot of pleasure with your new -turntable. Your clearaudio-team Seite/Page 22 © clearaudio electronic GmbH 2007...
-
Seite 23: Special Informations
-turntable always and only in the original packing !!! Only in the original packing clearaudio can provide the warranty. If you repackage the turntable, please make all steps inverted like at installation and set up (chapter 3) Seite/Page 23 © clearaudio electronic GmbH 2007... -
Seite 24: Technical Specifications
Aprox. 400 mm x 330 mm x 150 mm Warranty: 3 years* * Only if the warranty card is filled out correctly and sent back to clearaudio. Please see Point 4! March 07 Seite/Page 24 © clearaudio electronic GmbH 2007... - Seite 25 IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuá¥do efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada. Seite/Page 25 © clearaudio electronic GmbH 2007...
- Seite 26 Emotion & Satisfy Bedienungsanleitung/USER MANUAL Seite/Page 26 © clearaudio electronic GmbH 2007...