Belinea 10 24 40 B Deutsch english Willkommen bei belinea ..........4 Welcome to belinea ............ 16 allgemeine eigenschaften introduction..............16 von lc-displays ..............5 important safety instructions ......17 einleitung ................5 guide to symbols ............17 verWendung von symbolen ........6 important information ..........18 Wartung und pflege .............8...
Deutsch Deutsch Willkommen Bei Belinea ergonomie Wir entwickeln hochwertige monitore, die ihnen die herzlichen glückwunsch zu ihrem neuen belinea monitor. sie arbeit erleichtern. bei unseren entwicklungen steht haben sich für ein innovatives produkt mit sehr hohem Quali- immer der mensch vor dem monitor im vordergrund. tätsniveau entschieden.
allgemeine eigenschaften einleitung Deutsch von lc-Displays dieses handbuch wird sie mit der installation und der bedie- nung ihres belinea monitors vertraut machen. Bildperformance lesen sie die anleitung aufmerksam durch. technologisch bedingt bieten lc-displays (lcds) eine äußerst scharfe bilddarstellung ohne geometrische verzerrungen so- das handbuch wurde mit großer sorgfalt erstellt, um ihnen wie eine hervorragende leuchtkraft für eine brillante bildper- korrekte und akkurate informationen zu liefern.
verWenDung von symBolen • stellen sie den monitor nicht in unmittelbarer nähe von Wärmequellen wie heizkörpern auf. das gerät darf zu- Deutsch in diesem handbuch werden folgende symbole verwendet, um dem keinen mechanischen vibrationen, stößen oder ma- auf eine mögliche personengefährdung, sachschäden bzw. gnetischen feldern ausgesetzt werden.
– belinea 10 24 40 b monitor hinweise zur auflösung – bodenplatte + schrauben alle von der grafikkarte gelieferten auflösungen, die von – vga-kabel der physikalischen auflösung des panels abweichen,...
Wartung unD pflege montage Des stanDfusses Deutsch • trennen sie zuerst den monitor von der stromversor- legen sie den monitor vorsichtig auf ein weiches sauberes gung, indem sie den stecker aus der steckdose ziehen. tuch. schrauben sie anschließend die bodenplatte am ständer des monitors fest.
anschliessen Des monitors anschließen der stromversorgung schließen zuerst das eine ende des netzkabels an den netzan- Deutsch schluss des monitors an und verbinden sie das andere ende mit der steckdose. anschließen des audiokabels schließen sie das eine ende des audiokabels am ausgang der soundkarte an ihrem computer an und verbinden sie das an- dere ende mit dem audio-anschluss des monitors.
BeDienelemente Des monitors Deutsch osD tastenbelegung 1) ein/aus taste ( ) benutzen sie diese taste um den monitor ein- und auszuschal- ten. 2) Betriebsanzeige im normalen betriebsmodus des monitors leuchtet die be- triebsanzeige blau. befindet sich der monitor im stromspar- modus, leuchtet sie rot.
funktionen Des osD-menÜs Bildposition/uhreinstellung: benutzen sie T oder V, um die bildposition optimal einzustellen Deutsch drücken sie die menü taste, um das bildschirmmenü (osd) oder uhreinstellungen vorzunehmen. aufzurufen. schärfe einstellung: mit T oder V können sie die gewünschte option auswählen und benutzen sie T oder V, um die schärfe optimal einzustellen.
Seite 12
audioeinstellungen 4:3: aus: normaler anzeigemodus (Widescreen) 4:3: an: anzeigemodus (4:3) Deutsch lautstärke: Dcr: um den Zugriff auf die kontrastwerte zu verweigern oder benutzen sie T oder V, zu blockieren. um die lautstärke signaleingangsauswahl optimal einzustellem. Zurück Stummschalten um den ton ein- oder Wählen sie den ein- Lautstärke auszuschalten (stumm-...
Seite 13
schutzvorrichtung die Werkseinstellung des modus (vga/dvi) ist wie folgt: übersteigt das viodeosignal ihres computers die frequenzreich- Deutsch modus auflösung horizontal (khz) vertikal (hz) weite des monitors (produktspezifizierung), schaltet der moni- 640 x 400 31.469 59.940 tor zum schutz das horizontale und vertikale synchronsignal ab (abb.
proBlemlösungen farbdarstellung ungenügend überprüfen sie die verbindung des signalkabels. sollte einer Deutsch kein Bild der pins verbogen oder abgebrochen sein, ersetzen sie das signalkabel. rufen sie die farbeinstellung auf um die farbe op- leD-Beleuchtung funktioniert nicht timal einzustellen. prüfen sie, ob das netzkabel richtig mit dem monitor und mit der steckdose verbunden ist oder ob sich die anzeige im stromsparmodus befindet.
english introDuction english Welcome to Belinea this manual will inform you about installation and use of your belinea monitor. please take the time to look through these thank you for purchasing a lcd monitor with advantages of instructions even if you are familiar with monitors. high display performance and low weight.
important safety instructions guiDe to symBols english do not place the monitor in very hot or cold, nor damp or du- the symbols below are used in this manual to indicate risks sty surroundings. do not put vases etc. on the monitor, water of injury damaging devices or to indicate especially useful in- may cause short circuits.
important information safety instructions for use english the power cord must not be damaged. do not place any note on monitor placement objects on the power cord and make sure there aren’t any • the location must not be extremely hot, cold, humid or du- knots in the cord.
– belinea 10 24 40 b monitor • the lcd monitor’s screen surface is very sensitive. ple- – bottom panel + screws ase avoid any contact with the surface (finger, pencil, etc.)
install the Bottom panel connecting english place down the monitor carefully on a clean and soft cloth. the pedestal must be fixed with screws. 1) audio-in port 2) dvi port 3) vga port 4) power jack connection of signal cable please make sure the power of your computer and monitor is turned off.
operating elements connection of audio cable connect the audio cable to audio-out port of your pc soundcard english osD buttons and audio-in port of your monitor. power on turn on the power of your monitor and computer. the power indicator will light up blue when the display runs under normal conditions.
osD menu english 1) power switch ( ) press the menu to call out the osd menu (main menu). use this button for turning the monitor on or off. With T or V to select the desired items, and then press the menu button for adjustment, with T or V button to adjust the 2) power indicator display items to optimum, press again for confirmation and exit...
Seite 23
phase adjustment: use T or V to adjust the focus and definition audio adjustment menu to optimum. english volume: return: back to previous menu. use T or V to adjust color adjustment menu the volume to optimum Return (option). red-/green-/Blue- Mute mute: Volume...
Seite 24
exit and signal resource selection menu the preset mode (vga/dvi) before leaving factory is as below: english select terminal input: mode resolution horizontal (khz) vertical (hz) select input terminal for 640 x 400 31.469 59.940 signal input (option). 640 x 480 37.861 72.809 Exit...
trouBleshooting english if your monitor can not work normally, please refer to the fol- the image is distorted to flash and shake low methods for common problems quickly, if you need assis- check the set of computer and choose the proper resolution, tance;...
technical specification english lcD-panel 59,94 cm (23,6“) diagonal size, 16:9 (Widescreen) contrast ratio 1000:1 (typical) viewing angle horizontal 170° vertical 160° response time 5 ms Brightness 300 cd/m input signal 15 pol. d-sub or dvi-d Display colors 16,7 mill. colors (frc) synchronization 30 –...
Seite 28
generalvertretung über: ect gmbh breslauer straße 19/21 26409 Wittmund germany service hotline +49 180 5 524669 (14 cent/min. aus dem netz der t-com, max. 42 cent/min. aus dem mobilfunknetz möglich) e-mail monitorservice@belinea.de...