THOMSON 510701 Bedienungsanleitung

Batterien für den Notfall und 3G Schlüssel
DE
réf. 510701
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - BENUTZUNGSHINWEISE
• Das Produkt von Kindern fernhalten
• Das Produkt vorsichtig handhaben um es vom Fallen zu schützen da
dardurch das Produkt vollkommen zerstört werden kann und dies nicht
von der Garantie gedeckt ist.
• Dieses Produkt das ausschliesslich im Innenbereich benutzt werden.
• Der USB port des Batteriemodul ist ausschliesslich für den mitgelieferten
3G Schlüssel vorgesehen. Von jeder anderen Benutzung wird abgeraten.
• Dieses Produkt ist vorgesehen um eine Thombox mit Notstrom zu
versorgen und es mit einem mobilen Netzwerk zu verbinden im Falle
eines Strom- oder Netzausfalls
*Erforder eine SIM Karte vom Type Data, die nicht mitgeliefert wird.
A2 - WARTUNG UND REINIGUNG
• Nehmen Sie die mit dem Produkt ausgestattete Thombox vor jeder
Wartung vom Netz.
• Verwenden Sie ein sanftes leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des
Produkts.
• Verwenden Sie keine kratzenden oder ätzenden Substanzen.
• Richten Sie den Sprühstrahl einer Spraydose nicht direkt auf das Produkt.
A3 - RECYCLING
Es ist verboten gebrauchte Batterien in dem Hausmüll zu
entsorgen. Batterien/Akkus mit gefährlichen Substanzen
tragen die nachfolgenden Symbole die auf das Verbot
hinweisen, diese im Hausmüll zu entsorgen. Die
Bezeichnungen für Schwermetalle sind: Cd= Cadmium, Hg=
Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese gebrauchten Batterien/Akkus
in den Sammelstellen der Gemeinde abgeben (Sammelstellen für
wiederverwertbare Materialien) die diese annehmen müssen. Halten Sie die
Batterien/Akkus von Kindern fern, an einem diesen nicht zugänglichen Ort.
Es besteht das Risiko dass sie von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Lebensgefahr! Sollte dies trotzdem vorkommen, gehen Sie sofort
zu einem Arzt oder in ein Krankenhaus. Die Batterien nicht kurzschalten, ins
Feuer werfen, wieder aufladen. Explosionsgefahr!
Dieses Logo bedeutet, dass die gebrauchten Geräte nicht in
den Hausmüll gehören. Die gefährlichen Substanzen, die sie
enthalten können, können schädlich für die Umwelt und die
Gesundheit sein. Geben Sie diese Geräte bei Ihrem Händler ab
oder in einer Müllsammelstelle in Ihrem Wohnort.
V2
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - BATTERIEMODUL
Vorderseite
1
1 Betriebsanzeige
Rückseite
1
3
4
1 Aufhängevorrichtung für Wandbefestigung
2 Aufhängevorrichtung für DIN Schiene in einer elektrischen Schalttafel
3 Verschlussklips
4
Verbindungsstecker mit der Thombox
Oberseite
1
1 USB Port für den Anschluss des mitgelieferten 3G Schlüssels
2 Auf diesem Model nicht benutzt
B2 - 3G Schlüssel
Vorderseite
1
1 Betriebsanzeige
Rückseite
1 2
1 SIM Karten Schlitz
2 SIM Karten Halter (nicht mitgeliefert)
3 USB Stecker für die Verbindung mit dem Batteriemodul
4 Abdeckung USB Stecker
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
Die Thombox ist eine Box im Bereich der Hauselektronik, die mit Ihrem ASDL
Modem (Freebox, Livebox...) verbunden wird und es Ihnen ermöglicht,
gleich von welchem Ort aus, Ihre Sicherheit wie eine von zuhause oder
aus der Ferne gesteuerte Alarmzentrale zu steuern. Sie können ebenfalls
weitere Einrichtungen steuern (Beleuchtungen), Öffnungen (Motorisierung
von Rollläden, Garagentoren...), den Energieverbrauch regeln (Elektrisch,
Heizung) und dies in nur ein paar Klicks auf einem Computer, einem
2 Tablett oder einem Smartphone von über all in der Welt über eine
Internetverbindung.
Um dies zu gewährleisten und einige Szenarien (Aktionssequenzen)
einzurichten, die Ihnen den Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (nur bei der ersten Installation erforderlich) und die mit der
ARW Technologie kompatiblen Zubehörteile verbinden. Die Thombox ist
gänzliche erweiterbar und die Anzahl der Zubehörteile ist nicht begrenzt.
2
D - INSTALLATION
D1 - BATTERIEMODUL
Das Batteriemodul ist vorgesehen für die direkte Verbindung mit der linken
Seite der Thombox.
Entfernen Sie die Abdeckung der Thombox und stecken Sie das
Batteriemodul in einen der hierfür vorgesehenen Stecker.
2
D1 - 3G SCHLÜSSEL
Um eine Verbindung mit einem mobilen Netzwerk herzustellen, braucht
das Produkt eine SIM Karte vom Type Data für Smartphone, Tablett oder
Computer (nicht mitgeliefert).
Legen Sie die Karte in den hierfür vorgesehenen Halter und beachten Sie
dabei die nachfolgend angegebene Richtung :
3 4
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und stecken Sie den Schlüssel in
den USB Port des Batteriemoduls :
Anmerkung : Wenn Sie die Funktion Anschluss an ein mobiles Netzwerk
nicht nutzen möchten, kann das Batteriemodul auch ohne Schlüssel
benutzt werden.
E - KONFIGURATION
E1 - PROGRAMMATION
Die Notfallbatterie braucht keinerlei Manipulation, sie läd auf sobald sie
mit der Thombox verbunden ist und übernimmt die Stromversorgung bei
Stromausfall.
Um den Zugang zu einem mobilen Netzwerk zu konfigurieren, gehen Sie
auf Ihr Konto auf der Website http://thomsonbox.eu. Im Menü «GENERAL»
gehen Sie in die Einstellungen und dann auf Parameter:
1 2 3
1 SIM APN : geben Sie hier den APN Ihrer SIM Karte ein
2 SIM PIN : geben Sie hier den PIN Code Ihrer SIM Karte ein wenn
ein solcher PIN Code angegeben ist
3 SIM Passwort : geben Sie das entsprechende Passwort ein.
4 SIM Benutzername : geben Sie falls erforderlich den
Benutzernamen ein der zu Ihrer SIM Karte passt
4