Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung DuoFern Rohrmotorsteuerung für 50er Schalterprogramme Artikel Nr. 9473/9474 RADEMACHER VBD 530-1 (03.08)
Seite 2
...mit dem Kauf der DuoFern Rohrmotorsteuerung haben Sie Diese Anleitung... sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Rademacher entschie- ...beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen Anschluss und die den. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Gesamtansicht (Art.-Nr. 9473/9474) i i i i i Auf-Taste Sonnen-Taste mit LED Ab-Taste Dämmerungs- Zeitautomatik- Installationsgehäuse Taste mit LED Taste mit LED Anschlussklemmen Typenschild...
Zeichenerklärung / Allgemeine Sicherheitshinweise i i i i i Lebensgefahr durch Stromschlag Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöh- Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an te Verletzungsgefahr. STOP elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert ◆ Es darf Kindern nicht erlaubt werden, mit der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit und DuoFern Rohrmotorsteuerung zu spielen.
Richtige Verwendung / Einsatzbedingungen / Falsche Verwendung i i i i i Richtige Verwendung Falsche Verwendung Verwenden Sie die DuoFern Rohrmotorsteuerung ausschließlich zum Verwenden Sie das DuoFern Funksystem und seine Komponenten Anschluss und zur Steuerung eines Rohrmotors für Rollläden, Jalousi- nie zur Fernsteuerung von Geräten und Anlagen mit erhöhten sicher- en oder Markisen.
Funktionsbeschreibung i i i i i Mit der DuoFern Rohrmotorsteuerung können Sie konventionelle Rohr- motoren in ein DuoFern Funknetzwerk integrieren und so viele Funktionen der entsprechenden DuoFern Steuergeräte nutzen. Darüber hinaus ist die manuelle Bedienung des angeschlossenen Rohr- motors mit Hilfe der Bedientasten jederzeit möglich. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht aller Funktionen im Zusam- menhang mit verschiedenen DuoFern Steuerungen.
AUTO/MANU - Umschaltung ● ● Zeitautomatik ein / aus ● ● Dämmerungsautomatik ein / aus ● ● Sonnenautomatik ein / aus ● ● Sonnenprogramm ● ● Laufzeit einstellen ● Lüftungsposition ● Drehrichtungsumkehr ● Endpunkteinstellung per Funk (nur für Rademacher Rohrmotoren) ●...
Seite 9
Funktionsübersicht i i i i i DuoFern Rollotron Pro comfort DuoFern Handsender DuoFern Master Handzentrale Funktion Art.-Nr. 9491 Art.-Nr.980x (ab Q. 3/2008) Windautomatik ein / aus ● Windprogramm ● Regenautomatik ein / aus ● Regenprogramm ●...
Vor der Montage i i i i i Montage und elektrischer Anschluss der WICHTIG Rohrmotorsteuerung dürfen nur mit dem bei- Vor der Montage bzw. vor dem endgül- liegenden Installationsgehäuse erfolgen. tigen elektrischen Anschluss unbedingt die Endanschläge des Rohrmotors einstellen. Die Anschlussklem- Sie müssen unbedingt beide Endanschläge einstellen, befinden sonst kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Sicherheitshinweise zum Elektrischer Anschluss i i i i i Es besteht Lebensgefahr durch Falsche Verdrahtung kann zum Kurz- Stromschlag. schluss und zur Zerstörung des Gerätes ◆ Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elek- führen. trischen Anlagen müssen durch eine zugelassene ◆...
Elektrischer Anschluss von Rademacher Rohrmotoren i i i i i ACHTUNG Am Nebenstelleneingang (AUTO/MANU) liegt 230 V/50 Hz Netzspannung und keine Sicherheitskleinspannung an. Ver- duofern Art.-Nr. 9473 MOTOR 230V/50Hz 8 (4) A 434,5 MHz Standby 0,5 W wenden Sie nur für Netzspannung geeig- nete Schalter und Leitungen.
Elektrischer Anschluss anderer Rohrmotorfabrikate i i i i i Beim Anschluss von Rohrmotoren anderer Hersteller, müssen Sie unbedingt den Leiterbahnsteg (neben der Klemmleiste) durchtrennen, sonst werden die Schalt- relais des Empfängers beschädigt. Danach darf es keinen elektrischen Kontakt mehr zwi- schen den Enden des Leiterbahnstegs geben.
Seite 14
Elektrischer Anschluss anderer Rohrmotorfabrikate i i i i i ACHTUNG Am Nebenstelleneingang (AUTO/MANU) liegt 230 V/50 Hz Netzspannung und kei- duofern Art.-Nr. 9473 ne Sicherheitskleinspannung an. Verwen- MOTOR 8 (4) A 230V/50Hz 434,5 MHz Standby 0,5 W den Sie nur für Netzspannung geeignete 0802000002 Schalter und Leitungen.
Drehrichtungstest / Anschluss eines externen Schalters (optional) i i i i i Automatikbetrieb Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss einen manueller Betrieb Drehrichtungstest durch. Schalter geschlossen Schalter geöffnet Vertauschen sie bei falscher Drehrichtung die beiden Motoranschlüsse für AUF (▲) und AB (▼). Anschluss eines externen Schalters (optional) zur AUTO/MANU-Umschaltung i i i i i...
Sie können den Empfänger in die meisten handelsüblichen Schalter- und Rahmenprogramme integrieren. Geeignete Schalterprogramme den Dosenschrauben festschrauben finden Sie im Internet auf unserer Homepage: www.rademacher.de Abdeckrahmen aufsetzen Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie die DuoFern Das Bedienteil vorsichtig einstecken Rohrmotorsteuerung nicht auf einem metallischem Untergrund oder in der Nähe von metallischen Gegenständen montieren.
An- und Abmelden von DuoFern Sendern Damit Sie die DuoFern Rohrmotorsteuerung mit DuoFern Sendern Anmelden steuern können, müssen Sie jeden gewünschten Sender an der Rohr- oder oder motorsteuerung anmelden. Sie können max. 20 DuoFern Sender (z.B. Abmelden ® Rollotron Pro comfort DuoFern Master (Art.-Nr. 980x); DuoFern Hand- sender (Art.-Nr.
An- und Abmelden von DuoFern Sendern / Laufzeit einstellen HINWEIS WICHTIG Die Zeitautomatik-LED leuchtet konstant rot, wenn die An-/ Wenn Sie die ab Werk voreingestellte Laufzeit nicht an den vorhan- Abmeldung fehlschlug, zum Beispiel wenn: denen Rollladen anpassen, ist das Anfahren der Sonnen- bzw. Lüftungs- position fehlerhaft bzw.
Laufzeit einstellen / Lüftungsposition einstellen Die benötige Zeit wird auto- Lüftungsposition matisch gemessen und gespei- bestätigen gleichzeitig chert. Zur Quittierung blinkt Dämmerungs- drücken und LED rot. Damit ist die Lüftungsposition HINWEIS gedrückt gespeichert . Beim automatischen Tief- Sollten Sie die Tasten aus Versehen zu halten lauf hält der Rollladen immer an der früh loslassen, wiederholen Sie bitte...
Sonnenautomatik / Sonnenposition einstellen WICHTIG Das Sonnenprogramm wird nicht gestartet, wenn: ◆ der Rollladen unterhalb der gespeicherten Sonnenposition steht Die Nutzung der Sonnenautomatik ist nur möglich, wenn Sie in der Rohrmotorsteuerung die folgenden Einstellungen durchgeführt haben: ◆ das Windprogramm aktiv ist 1.
Sonnenautomatik / Sonnenposition einstellen / ein-/ausschalten Den Rollladen in die ge- Sonnenautomatik 1s drücken wünschte Sonnenposition ein-/ausschalten fahren Sonnenposition bestätigen Beachten Sie die Sonnen-LED gleichzeitig Zur Quittierung blinkt Sonnen-LED rot. = Sonnenautomatik AUS drücken und Damit ist die Sonnenposition gespei- gedrückt chert und die Sonnenautomatik wird halten...
Dämmerungs- und Zeitautomatik ein-/ausschalten Dämmerungsautomatik Zeitautomatik 1s drücken 1s drücken ein-/ausschalten ein-/ausschalten Beachten Sie die Beachten Sie die Dämmerungs-LED Zeitautomatik-LED = Dämmerungsautomatik AUS = Zeitautomatik AUS = Dämmerungsautomatik EIN = Zeitautomatik EIN...
AUTO/MANU - Umschaltung / Zufallsautomatik i i i i i Die Rohrmotorsteuerung reagiert auf manuelle Schaltbefehle und auf Zufallsautomatik Automatikbefehle (z.B. Zeit- oder Dämmerungsautomatik) die von Die Rohrmotorsteuerung kann Zufallsbefehle verarbeiten die von einem angemeldeten DuoFern Sendern (z.B. Rollotron ® Pro comfort DuoFern DuoFern Sender (z.B.
Einstellungen löschen / Reset Reset durchführen Folgende Daten bleiben bei einem Reset erhalten: ◆ Seriennummer gleichzeitig drücken ◆ Drehrichtung Folgende Daten werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt: Zur Quittung blinken ◆ Alle angemeldeten Geräte: gelöscht alle drei LED’s rot ◆ Gesamtlaufzeit: 150 Sekunden ◆...
Die DuoFern Rohrmotorsteuerung bedienen Hinweis Rollladen öffnen Die Bedienung von Hand ist jederzeit möglich und hat Vorrang vor der Rollladen fährt bis zum oberen den Automatikfunktionen. Endanschlag. WICHTIG FÜR MARKISENANLAGEN Rollladen stoppen Bei aktivem Windprogramm kann die Markise nicht manuell durch Drücken einer beliebigen ausgefahren werden.
Demontage i i i i i Auch bei der Demontage der DuoFern Rohr- Demontageablauf motorsteuerung besteht Lebensgefahr durch Netz spannungslos schalten Stromschlag. Das Bedienteil vorsichtig vom Installationsgehäuse abziehen. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise zum elektri- schen Anschluss auf Seite 11. Den Abdeckrahmen entfernen Das Installationsgehäuse lösen, aus der Unterputzdose heraus- ziehen und von der Netzzuleitung abklemmen.
CE-Zeichen und Konformität / Technische Daten (Art.-Nr. 9473/9474) i i i i i CE-Zeichen und Versorgungsspannung: 230 V / 50 Hz Konformität Standby-Leistungsaufnahme: ≤ 0,5 W Die DuoFern Rohrmoto- Schaltstrom: 8A ohmsche Last ( cos phi = 1 ), (4 A) induktiv rsteuerung (Art.-Nr.
Garantiebedingungen Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG gibt eine 24-monatige Garantie für ◆ Verwendung ungeeigneter Zubehörteile Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie ◆ Schäden durch unzulässige Überspannungen (z.B. Blitzeinschlag) abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.