Mo-vis P002-33 Benutzer- & Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Joystick-Schnittstelle e-fix 25
Kontakt & Produkt
mo-Vis BVBA
Biebuyckstraat 15 D
9850 Nevele - Belgien
Website:
www.mo-vis.com
E-Mail:
contact@mo-vis.com
Telefon: +32 9 335 28 60
Benutzer- & Installationshandbuch
Benutzer- &
Installationshandbuch
Hergestellt und veröffentlicht von
mo-Vis bvba, Belgien
Ausgabe 1, April 2016
Handbuch-Artikel: D-P002-33-85-
00
DE
P002-33
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mo-vis P002-33
-
Seite 1: Kontakt & Produkt
Joystick-Schnittstelle e-fix 25 P002-33 Kontakt & Produkt mo-Vis BVBA Benutzer- & Installationshandbuch Biebuyckstraat 15 D Hergestellt und veröffentlicht von 9850 Nevele - Belgien mo-Vis bvba, Belgien Website: www.mo-vis.com Ausgabe 1, April 2016 E-Mail: contact@mo-vis.com Handbuch-Artikel: D-P002-33-85- Telefon: +32 9 335 28 60... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung --------------------------------------------------------------------------------14 Technische Daten --------------------------------------------------------------------15 Wichtige Informationen zu diesem Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mo-Vis entschieden haben! Wenn Sie mehr über mo-Vis und seine Produkte erfahren möchten, besuchen Sie bitte unsere Website: www.mo-vis.com. Bevor Sie damit beginnen, dieses Produkt zu installieren oder zu... -
Seite 3: Dokumentation Zur Bestellung
Entsorgen Sie veraltete elektronische teile verantwortungsbewusst in Übereinstimmung den örtlichen Recycling-Bestimmungen. Gewährleistung mo-Vis bvba sichert zu, dass das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren bei ordnungsgemäßer Verwendung, Pflege und Wartung frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln ist. Alle Gewährleistungen decken nur Teile ab und reichen nicht über den Erstkäufer hinaus, der das Produkt von einem autorisierten mo-Vis-Händler erworben hat. -
Seite 4: Beginn Der Gewährleistungsfrist
Installation, Verwendung, Wartung und Pflege des Produkts ab. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt unsachgemäß installiert oder verwendet wurde, oder wenn von jemand anderem als mo-Vis oder einem autorisierten Händler eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen vorgenommen wurde. Das Produkt wird als wartungsfrei betrachtet. -
Seite 5: Kenntnisse Zur Verwendung
Der (autorisierte Monteur) ist dafür verantwortlich, den vorgesehenen Zweck des mo-Vis-Produkts, die technischen Daten und die Parameter seiner Programmierung zu kennen. mo-Vis kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine falsche Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. Der Missbrauch, die nicht vorgesehene Verwendung oder Lagerung sind von dieser Gewährleistung nicht abgedeckt. - Seite 6 Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen führen. VORSICHT! Haftungsbeschränkung mo-Vis übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachbeschädigungen, die dadurch entstehen, dass der Benutzer oder andere Personen die Empfehlungen, Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch außer Acht lassen.
-
Seite 7: Design Und Funktion Der E-Fix 25 Schnittstelle
Gewährleistung erlischt. Design und Funktion der e-fix 25 Schnittstelle Vorgesehene Verwendung Die e-fix 25 Schnittstelle kann verwendet werden, um einen mo-Vis Omni-Joystick mit dem e-fix 25 Fahrpaket an einen an einen Elektro- Rollstuhl anzuschließen. Verwenden Sie das Gerät nicht, um ein anderes Produkt als ein mo- Vis Omni-Joystick anzuschließen. -
Seite 8: Installationsanleitung
Installationsanleitung Vorbereitungen Qualifizierter Servicetechniker Die Joystick-Schnittstelle e-fix 25 darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker installiert werden. Installationsplan Erstellen Sie einen Installationsplan, bevor Sie mit der Installation beginnen. Dieser Plan sollte auf Grundlage der Bedürfnisse des Benutzers und einer Vermessung des Rollstuhls festlegen, wo das Gerät angebaut und wie das Kabel verlegt werden soll. -
Seite 9: Kalibrieren & Konfigurieren Mit Der Mo-Vis Configurator Software
Testen Sie die Funktion des Joysticks entsprechend den Joystick- Testplänen. Kalibrieren & Konfigurieren mit der mo-Vis Configurator Software Zum Anschließen oder Austauschen eines mo-Vis Joysticks ist es ratsam, den Joystick mit der mo-Vis Configurator Software zu kalibrieren und zu konfigurieren. -
Seite 10: Verbindung Zur Mo-Vis Configurator Software
Schalten Sie den e-fix ein. Rufen Sie die Configurator Software auf. Kalibrieren Wechseln Sie in der mo-Vis Configurator Software in den Bereich Diagnostics (Diagnose). Wählen Sie die Option „Field Diagnostic Test“ (Felddiagnosetest). Lassen Sie den Joystick zentriert stehen, bis die Meldung „D301 move Joystick“... - Seite 11 Parameter Verfügbare Beschreibung Werte Modustaste Keine Aktion Die Schnittstelle ist immer aktiv Aktion (Standard) Aktivieren Die Schnittstelle ist nur aktiv, wenn die Modustaste (am Joystick) während des Startens des Rollstuhls gedrückt wird. Wird sie nicht gedrückt, wird der standardmäßige Rollstuhl-Joystick aktiviert.
-
Seite 12: Verwenden Der Joystick-Schnittstelle E-Fix 25
Verwenden der Joystick-Schnittstelle e-fix 25 Verwendungsbedingungen Die Schnittstelle e-fix 25 ist, wie vom Händler installiert, für die Verwendung entsprechend der Installationsanleitung in diesem Handbuch vorgesehen. Die absehbaren Verwendungsbedingungen werden dem Benutzer und/oder der Begleitperson bei der erstmaligen Verwendung vom Händler oder Servicetechniker mitgeteilt. Fehlercodes Bei einem Fehler beginnt die LED der Schnittstelle e-fix 25 zu blinken. -
Seite 13: Fehlerprotokoll
Fehlerprotokoll Es wird ein Fehlerprotokoll mit Zählern geführt. Das Fehlerprotokoll kann mithilfe des Konfigurators (Händlerebene) aufgerufen werden. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der registrierten Fehler. Fehler Ursache Erforderliche Maßnahme CPU Error RAM CPU-Konsistenzcheck Platine austauschen fehlgeschlagen. CPU Error FLASH CPU Error EEPROM Run Error Scheduler Firmware-Konsistenzcheck Software aktualisieren oder... -
Seite 14: Wartung
Wartung Reinigung Entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Die Verwendung milder Reinigungsmittel mit Desinfektionswirkung ist erlaubt. ACHTUNG! Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder übermäßig viel Flüssigkeit verwenden. Wartung des Geräts Die Schnittstelle e-fix 25 ist wartungsfrei. Unter normalen Verwendungsbedingungen sind keine zusätzlichen Wartungen erforderlich. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Name Schnittstelle e-fix 25 (P002-33) Kompatibilität Kompatibel mit mo-Vis Omni Joystick Anschlüsse e-fix 25 Steckerbuchse Omni (Sub-d 9) Gehäusebuchse 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse (rot) 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse (grün) Mini-USB Strom Verbrauch im Betrieb: 5,2 mA (ohne eingesteckten Omni-Joystick) ... - Seite 16 Installationsdatum: . . / . . / ..Händler: ....Händlerstempel: Seriennummer-Aufkleber...