Werbung
Prüfnachweis für periodische Überprüfungen
Inspection log for periodic checks
ABS Lanyard - PS-LANYARD
(Achtung: Die vollständige Kennzeichnung auf dem jeweiligen Produkt muss stets lesbar
(Important: The complete product label must be visible at all times!)
Herstellungsjahr
Year of manufacture
Regelmäßige Überprüfungen / Reparaturen
(Gemäß DGUV 112-198 / DGUV 112-199 muss die Ausrüstung mindestens
alle zwölf Monate geprüft werden!)
Maximale Lebensdauer
Maximale Gebrauchsdauer
Lagerdauer
Empfohlene Lebensdauer
Intensive alltägliche Benutzung
Regelmäßige ganzjährige Benutzung
Regelmäßige saisonale Benutzung
Gelegentliche Benutzung (einmal monatlich)
Sporadische Benutzung
Die Gebrauchsanleitung ist stets bei der Ausrüstung aufzubewahren, ggf.
beim Hersteller anfordern!
Datum
Grund der Bearbeitung
Date
1 = regelmäßige Überprüfung
2 = Instandsetzung
Processing reason, 1 = routine
examination, 2 = maintenance
Ihr Fachhändler
Your local dealer:
Bei der Baumusterprüfung eingeschaltete, notifizierte Stelle:
Notified office engaged in the type approval test:
TÜV AUSTRIA SERVICE GMBH, Krugerstraße 16, 1015 Wien, Austria
Hersteller/Manufacturer:
ABS Safety GmbH,
Gewerbering 3, 47623 Kevelaer, Germany
Chargen- und Seriennummer
Serial / Production No.
12 Jahre
10 Jahre
2 Jahre
weniger als 1 Jahr
1 Jahr bis 2 Jahre
2 bis 3 Jahre
3 bis 4 Jahre
5 bis 7 Jahre
Dokumentation Reparaturen /
festgestellte Schäden
Documentation repairs / Identified
damage
Bemerkungen / Besondere Hinweise
Comments / Special notes:
sein!)
Kaufdatum
Purchase date
Regular inspections / repairs
(acc. to DGUV 112-198 / DGUV 112-199, the equipment must be inspected at
least once every twelve months!)
Maximum service life
Maximum usage period
Storage period
Recommended service life
Intensive daily usage
Regular usage all year round
Regular seasonal usage
Occasional usage (once a month)
Sporadic usage
The user manual must always be stored with the equipment. Ask the
manufacturer for a copy if necessary!
Name / Unterschrift
Sachkundiger Stempel
Name / Signature of a qualified
person Stamp
0511
Tel.: 0049(0)2832/97281-0
Fax: 0049(0)2634/97281-29
ABS Lanyard
|
PS-LANYARD
Datum Ersterstellung
Date first used
12 years
10 years
2 years
less than 1 year
1 to 2 years
2 to 3 years
3 to 4 years
5 to 7 years
Nächste
Prüfung
Next
inspection
7
Werbung
