Seite 3
Willkommen. Sie sprechen sacoin. Sie hören sacoin. Sie sehen sacoin. Mit Gigabit-Kompetenz. In diesem CPE 1G-Handbuch fi nden Sie alle Informationen, die für die einfache Inbetriebnahme erforderlich sind.
Der Anschluss Mit der sacoin CPE 1G können Sie telefonieren, fernsehen und surfen in Lichtgeschwindigkeit – alles mit der sacoin Gigabit- Kompetenz. Je nach Vertrag können Sie in Ihrem „unserOrtsnetz“ Daten bis zu einem Gigabit pro Sekunde aus dem Internet herun- terladen (downloaden) oder hochladen (uploaden).
Seite 9
Internet Telefon Empfang von ana- Datenverbindung Anschluss von bis zu logen und digitalen mit bis zu 1 GBit/s 2 separaten Telefonen für Kabel- und Sate l- Anschluss von analoge Telefonie liten-TV-Signalen Internet-Kompo- Anschluss von ISDN- nenten Komponenten (optional) Anschluss von Voice- over-IP-Komponenten (optional) Kapitel 1 –...
CPE 1G im Überblick Die CPE 1G wird über das mitgelieferte Stecker-Netzteil mit Strom versorgt. Die ordnungsgemäße Stromversorgung wird durch die leuchtende LED-Diode „Strom“ angezeigt. Nach dem Einstecken des Netzsteckers geht das Gerät automatisch in Betrieb. Dies wird durch die LED „Power“ signalisiert. Während des Verbin- dungsaufbaus blinkt die Status-LED gleichmäßig.
Statusanzeigen TV/SAT-Empfänger Der optische TV-Empfänger im Gerät ist deaktiviert. Fernsehempfang ist nicht möglich. Der optische TV-Empfänger im Gerät ist betriebs- bereit. Der optische TV-Empfänger hat kein ausreichendes Signal. Verbindungsstatus zum Netzbetreiber – WAN Es besteht keine Verbindung zum Rechenzentrum des Netzbetreibers.
Analoges Telefon Die CPE 1G verfügt über zwei separate analoge Telefonan- schlüsse. Jedem dieser Anschlüsse kann durch Ihren Netzbetrei- ber eine feste Telefonnummer zugewiesen werden. Ein aktiver Telefonanschluss wird durch das dauerhafte Aufl euchten der entsprechenden Telefon-LED signalisiert. Schließen Sie Ihr Telefon mittels eines handels üblichen Telefonkabels mit gerätesei-...
Anleitung Ihrer Telefonanlage und Ihres ISDN- Telefons gründlich durch und kontaktieren Sie gegebenenfalls den Hersteller. Hinweis: Wenn Sie einen ISDN-Anschluss bestellt haben, beach- ten Sie die separate ISDN-Bedienungsanleitung. Im sacoin-Down- loadcenter fi nden Sie alle Ergänzungsanleitungen: www.sacoin.com – Rubrik Service und Support Wichtig! Zum Anschließen von 2 ISDN-Endgeräten ist ein...
Rufumleitung und andere Servicekürzel Mit der Hardware besteht unabhängig vom Anschluss (analog oder ISDN) die Möglichkeit, verschiedene Services wie z. B. Rufumleitung in Anspruch zu nehmen, welche mithilfe des Tele- fons zu programmieren sind. Hierbei ist es wichtig, dass im Telefon (Telefonanlage) das Wählen mit Sonderzeichen * und # (Keypadfunktion) aktiviert ist.
Analoge und digitale Fernsehgeräte Fernsehen in seiner schönsten Form möchte Ihnen die sacoin CPE 1G* bieten. Details entscheiden über die Funktion und Ihre Bildqualität. Bitte beachten Sie deshalb folgende Hinweise: Integrierter DVB-T-Receiver: Ihr TV-Gerät kann bereits einen integrierten DVB-T-Receiver besitzen. Bei einem aktivierten DVB-T- Receiver erhalten Sie kein Bild, da DVB-T nicht unterstützt wird!
Satellitenradio 950 – 2400 MHz Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mithilfe eines 75-W-Antennen kabels direkt mit der CPE 1G. Hierzu ist ein Kabel mit einem F-Stecker seitens der CPE 1G und üblicherweise einem IEC-Antennenstecker DVB-T-Empfänger funktio- am Fernsehgerät erforderlich. Starten Sie den Programmsuchlauf, nieren nicht an der CPE 1G.
Hausverkabelung Bestehende Anlage SAT-Anlage Das TV-Signal von der CPE 1G muss nur zum bestehenden zentralen Ver teilungspunkt der SAT-Anlage verlegt werden. Kabelanschluss Das TV-Signal von der CPE 1G muss nur zum bestehenden zentralen Ver- teilungspunkt des Kabelanschlusses verlegt werden.
Seite 23
Anlage mit CPE 1G Weitere technische Informatio- nen fi nden Sie unter: www.sacoin.com Rubrik: Service und Support Hinweis: Die vorhandene Hausverkabelung (Kabel, Anschluss dosen, Verteiler und Verstärker) muss die Bandbreite 87,5 – 2400 MHz unterstützen.
Um eine Verbindung mit dem Breitbandnetz zu bekommen, muss die Netzwerkkarte aktiv sein und DHCP aktiviert werden. Es sind keine Login-Daten nötig, da die CPE 1G das Login über- nimmt. Bei einer erfolgreichen Verbindung zwischen CPE 1G und PC leuchtet die LED „Internet“ dauerhaft und beginnt bei einem Datentransfer zu blinken.
Um eine Verbindung mit dem Breitbandnetz über den Router zu bekommen, muss der Router die IP-Adresse auto- matisch über DHCP beziehen. Einstellungshilfen für Ihren Router fi nden Sie unter: www.sacoin.com – Rubrik: Service und Bitte lesen Sie zusätzlich Support – Internet die Anleitung Ihres Compu- ters gründlich durch und...
Router zu bekommen, muss der Router die IP-Adresse automatisch über DHCP beziehen. Einstellungshilfen für Ihren Router fi nden Sie unter: www.sacoin.com – Rubrik: Service und Support – Internet Bitte lesen Sie zusätzlich die Anleitung Ihres Routers gründlich durch und kontaktieren Sie gegebenenfalls den Hersteller.
Die Endgeräte, die an den Wenn Sie sich diesbezüglich unsicher sind, wenden Sie sich an Port 1 Internet der CPE 1G angeschlossen werden, Ihren Hersteller oder nutzen Sie unseren Support. Das sacoin- müssen auf DHCP (auto- Downloadcenter hält ebenfalls Dokumentationen bereit: matische Konfi guration) eingestellt sein.
Seite 30
Kapitel 4 – Surfen in Lichtgeschwindigkeit...
Verkabelung ausschließen zu können, ist es in jedem Fall sinnvoll, den jeweiligen PC/Notebook oder das Telefon mit einem Kabel direkt mit der CPE 1G zu verbinden. Sollte der Fehler an der internen Verkabelung liegen, wenden Sie sich bitte an einen zertifi...
Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben. Haben die Hinweise nicht zu Fehlerbehebung geführt, wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers. Die Telefonnummer Ihres Netzbetreibers fi nden Sie auf der CPE 1G oder auf Ihrer Telekommunikations-Rechnung. Service und Support...
Seite 35
Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von sacoin nicht gestattet. Das sacoin-Logo ist eine Marke der sacoin GmbH in Deutschland und in weiteren Ländern eingetragen. Die Verwendung des sacoin-Logos ohne vorherige Genehmi- gung kann als Markenmissbrauch und unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.
Seite 36
GmbH Heidrade 2 23845 Oering support@sacoin.com www.sacoin.com...