TENSOVAL mobil classic Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TENSOVAL mobil classic
- Seite 1 classic mobil Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Instructions for use...
- Seite 2 1) Display - Écran d’affichage digital 2) START/STOP-Taste - Bouton START / STOP 3) Memory-Taste M1 - Bouton mémoire M1 4) Memory-Taste M2 - Bouton mémoire M2 5) Batteriefach - Compartiment à piles 6) Schalenmanschette - Bracelet préformé 7) Aufbewahrungsbox - Coque protectrice de rangement rigide 8) 2 x LR03 (AAA) Batterien - 2 piles LR03 (AAA) 9) Gebrauchsanleitung - Mode d’emploi 1) Visor digital - Digital Display...
- Seite 3 Tensoval serez ainsi de conseils importants et utiles qui vous permettront mobil classic. You will thus receive important and helpful hints d’obtenir des résultats fiables sur le profil de votre tension for producing reliable results for your personal blood pressure artérielle.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4. Messung des Blutdrucks 12. Messtechnische Kontrolle und 5. Einstellen der Speicherfunktion Serviceadressen 5.1 Speichern der Messwerte 12.1 Erklärung messtechnische Kontrolle 5.2 Abrufen der Messwerte 12.2 Kontaktdaten bei Kundenfragen 5.3 Löschen der Messwerte 13. Persönliches Blutdruckprofil 6. Pflege des Gerätes 7. Tensoval Sortiment... -
Seite 5: Einleitung
Sie sich für den Kauf eines Blutdruck- leicht auf die Seiten drücken (Abb. 1). messgeräts aus dem Hause HARTMANN entschieden haben. Tensoval mobil classic ist ein Qualitätsprodukt für die vollauto- Legen Sie zwei AAA-Batterien matische Blutdruckselbstmessung am Handgelenk. Ohne... -
Seite 6: Einstellung Datum Und Uhrzeit
Jahr Bringen Sie den Batteriefach- Drücken Sie die blaue START/ deckel wieder mit leichtem STOP-Taste zur Speicherung, Druck an, bis der Haken ein- und gehen Sie zum nächsten rastet (Abb. 3). Schritt weiter. Die Monatsanzeige blinkt. Monat Den aktuellen Monat errei- 3.2 Einstellung Datum und Uhrzeit chen Sie wieder durch Um das Datum und die Uhrzeit einstellen zu können, müssen... -
Seite 7: Richtige Haltung Und Position
Deutsch Stunde Die Stundenanzeige blinkt. 3.3 Richtige Haltung und Position Stellen Sie die Stunde mit den Die Messung kann am rechten oder linken Arm durchge- Tasten M1 und M2 ein und führt werden. Langfristig sollte an dem Arm gemessen drücken Sie die blaue START/ werden, welcher die höheren Ergebnisse zeigt. -
Seite 8: Anlegen Des Blutdruckmessgerätes
Messen Sie täglich zur gleichen Uhrzeit. Die Messung sollte immer am selben Handgelenk und in 5mm ~ 10mm derselben Körperhaltung durchgeführt werden. Die gemes- senen Daten variieren je nach Körperhaltung während der Messung geringfügig. 3.4 Anlegen des Blutdruckmessgerätes Die Messung sollte am unbekleideten Handgelenk mit dem höheren Blutdruckwert durchgeführt werden. - Seite 9 Deutsch Positionieren Sie das Handgelenk mit dem angelegten Gerät scher Druckablass findet statt (Abb. 6). und der Handfläche nach innen auf Herzhöhe. Drücken Sie die blaue START/STOP-Taste. Die Manschette wird automatisch auf den angewendeten Druck von ca. 190 mmHg aufgeblasen. Der Druck (angezeigte Wert) beginnt abzunehmen und der Puls wird mit der Herzmarkierung angezeigt.
-
Seite 10: Einstellen Der Speicherfunktion
sung wiederholen möchten, lassen Sie das Handgelenk schnittswert der Ergebnisse aufnehmen. Wenn die Anzahl der mindestens 1 Minute lang ruhen. Messungen 30 überschreitet, werden die jeweils ältesten Daten gelöscht und durch die neuesten Daten überschrieben. Sie kön- Automatische Nachpump Funktion nen entscheiden, in welchem Speicherplatz Ihre Messergeb- Der Aufpumpdruck für die jeweilige Messung wird automatisch nisse abgelegt werden sollen, um Verwechseln der Daten mit... -
Seite 11: Löschen Der Messwerte
Deutsch Speichertasten gedrückt: Die Taste M1 zum Löschen der Daten in dem Messwertspeicher M1 und die Taste M2 zum Löschen der Daten in dem Messwertspeicher M2. Der angezeigte Daten- Durchschnitt Zeit satz beginnt zu blinken. Halten Sie die Taste so lange gedrückt bis nur noch die Messwertspeichernummer angezeigt wird. -
Seite 12: Tensoval Sortiment
Handgelenk-Blutdruckmessgerät Tensoval mobil mit steller oder einem Vertragshändler des Herstellers durchgeführt Comfort Air Technologie werden. Oberarm-Blutdruckmessgerät Tensoval duo control mit Duo Sensor Technologie Blasen Sie die Manschette nicht auf, wenn diese nicht um das Oberarm-Blutdruckmessgerät Tensoval comfort Handgelenk gelegt ist. Die Manschette nicht dehnen oder ver- Zubehör Manschetten wie:... -
Seite 13: Garantiebedingungen
Deutsch 8. Garantiebedingungen drücklich ausgeschlossen. Für dieses hochwertige Qualitäts-Blutdruckmessgerät gewäh- Im Garantiefall senden Sie bitte das Gerät mit Manschette und ren wir entsprechend nachstehender Bedingungen 3 Jahre vollständig ausgefülltem und abgestempeltem Garantieschein Garantie ab Kaufdatum. direkt oder über Ihren Händler an den für Sie zuständigen Garantieansprüche müssen innerhalb der Garantiezeit geltend Kundenservice in Ihrem Land. - Seite 14 Kaufdatum Seriennummer (siehe Batteriefach) Reklamationsgrund Händlerstempel...
-
Seite 15: Erklärung Von Fehleranzeigen
Deutsch 9. Erklärung von Fehleranzeigen Aufgetretener Fehler Mögliche Ursachen Behebung Überdruck Der Druck in der Manschette überschreitet Messung bitte nach mind. 1 Minute Ruhe- 300 mmHg. Es erfolgt ein automatischer pause wiederholen. Druckablass. Messfehler Durch Sprechen oder Bewegen konnte keine Während der Messung nicht sprechen oder Messung ausgeführt werden. - Seite 16 Aufgetretener Fehler Mögliche Ursachen Behebung Batterien sind fast leer. Es sind nur noch Neue, gleiche Batterien bereithalten. wenige Messungen möglich. Batterien sind leer und müssen ausgetauscht Neue, gleiche Batterien einlegen. werden. Der Blutdruck ist jedes Mal Blutdruckmesswerte verändern sich ständig Siehe: Richtige Haltung und Position.
- Seite 17 Deutsch Aufgetretener Fehler Mögliche Ursachen Behebung Speicher lässt sich nicht Es ist nur ein Speicherwert vorhanden. Der Noch einen zweiten Wert speichern. löschen Speicher kann erst gelöscht werden, wenn Anschließend den Speicher löschen. mindestens zwei Werte gespeichert wurden. Der Speicher kann nur gelöscht werden, wenn Die Speichertaste drücken, bis der Durch- der Durchschnittswert angezeigt wird.
-
Seite 18: Technische Daten
10. Technische Daten Energieversorgung: 2 x 1,5 V Alkali-Mangan-Mignon Modell: Tensoval mobil classic (AAA/LR03) Messverfahren: oszillometrisch Batteriekapazität: ca. 1.000 Messungen Anzeiger: 12stellige Flüssigkristall-Anzeige Speicherkapazität: 2 x 30 Messungen und Mittelwert Bereich der Druckanzeige: 0 bis 300 mmHg (Manschetten- Aufpumpdruck: 190 mmHg (fest) - Seite 19 Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten oder Klassifikation: Innerlich angeschaltete Ausrüstung sonstiger Geräte mit starken elektromagnetischen Feldern kann Tensoval mobil classic entspricht den EU-Vorschriften, die der die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG zugrunde liegen, und...
-
Seite 20: Stromversorgung, Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise
12. Messtechnische Kontrolle und Serviceadressen (private Haushalte): 12.1 Erklärung messtechnische Kontrolle Jedes Tensoval mobil classic Gerät wurde von HARTMANN Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumen- sorgfältig auf Messgenauigkeit geprüft und in Hinblick auf eine ten bedeutet, dass verbrauchte elektronische Produkte nicht lange nutzbare Lebensdauer entwickelt. -
Seite 21: Kontaktdaten Bei Kundenfragen
Medikamente. Die regelmäßige, präzise Blutdruckkontrolle START/ STOP-Taste gedrückt und legen Sie die Batterie wieder mit Tensoval mobil classic hilft Ihnen dabei. ein. Lassen Sie die Taste los und nach einem kurzen Moment Zahlreiche Faktoren, wie etwa körperliche Anstrengung, die erscheinen im Display zwei übereinander stehende Nullen. - Seite 22 Seite zum Eintragen von Ihren Werten Datum 10.8 10.8 11.8 Uhrzeit 8.00 18.15 7.45 Puls BEISPIEL...