Springlane Emilia Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Springlane Emilia
- Seite 1 Emilia ESPRESSOMASCHINE Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi...
- Seite 2 IMPRESSUM Bedienungsanleitung Espressomaschine Emilia Art.-Nr.: 940921 Stand: Januar 2017 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Copyright © Springlane GmbH Erkrather Straße 228d 40233 Düsseldorf Telefon: +49 (0)211 749 55 10 Telefax: +49 (0)211 749 55 11 0 E-Mail: info@springlane.de Internet: www.springlane.de...
-
Seite 3: Service-Hotline
Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dich bitte an unseren Kundendienst. Rufnummer Deutschland: +49 (0)800 270 70 27 (innerhalb Deutschlands kostenlos) Rufnummer Österreich: +49 (0)800 886 673 53 (innerhalb Österreichs kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 740 198 (innerhalb der Schweiz kostenlos) E-Mail: service@springlane.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Espressomaschine Emilia Espresso machine Emilia Technische Daten Technical data Sicherheitshinweise Safety instructions Vor der ersten Inbetriebnahme Before first use Espressomaschine Emilia nutzen Using espresso machine Emilia Reinigung und Pflege Cleaning and care Fehler beheben Troubleshooting Kundenservice Customer service Entsorgung/Umweltschutz Disposal/recycling Konformitätserklärung... - Seite 5 Macchina per caffè espresso Emilia Machine à expresso Emilia Dati tecnici Caractéristique techniques Indicazioni di sicurezza Consignes de sécurité Prima dell’uso Avant la première utilisation Utilizzare la macchina per L’utilisation de machine à caffè espresso Emilia expresso Emilia Pulizia e manutenzione...
-
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Wattleistung: 960-1.140 Watt Nennspannung: 220-240 V~50/60 Hz Fassungsvermögen Wassertank: 1,5 Liter Maße (B/T/H): 30 x 21 x 31 cm Gewicht: 5,4 kg Material: Edelstahl, Kunststoff Ausstattung: Tassenwärmer, Dampfdüse mit Milchschaum- vorrichtung, abnehmbarer Wassertank, Pumpendruck 15 bar, Überhitzungsschutz Zubehör: Siebträger, 2-in-1 Kaffeelöffel und Tamper Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und De- sign vorbehalten. - Seite 7 1. Wassertankdeckel 8. Siebträger 2. Abnehmbarer Wassertank 9. Milchschaumdüse 3. Ein-/Aus-Taste 10. Abnehmbare Tassenablage 4. Dampfwahltaste 11. Abtropfschale 5. Betriebsschalter 6. Kaffee- und Heißwasserwahltaste 7. Dampfstab...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK Die Espressomaschine Emilia ist zum Brühen von Kaffee, Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato geeignet und zur Zubereitung von Heißgetränken mit Wasser und Milch. Bitte lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 •... - Seite 9 Anwendung • Nimm die Espressomaschine nicht in oder bei unsachgemäßer Benutzung Betrieb, wenn Netzkabel oder Netz- übernimmt die Springlane GmbH stecker beschädigt sind. Lass sie von keinerlei Haftung. einem geprüften Reparaturservice austauschen. • Verwende die Espressomaschine niemals mit leerem Wasserbehälter.
-
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Inbetriebnahme kann beim Pumpen des Wassers 20 Sekunden lang ein Ge- räusch auftreten, da die Espressomaschine Luft ablässt. Nach ca. 20 Sekunden verschwindet das Geräusch. ESPRESSOMASCHINE EMILIA NUTZEN VORHEIZEN Um eine Tasse Espresso zuzubereiten, solltest du die Maschine einschließlich Träger, Stahlsieb und Tasse vor der Zubereitung vorheizen. -
Seite 11: Zubereitung Von Espresso
Drehe den Siebträger gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position „LOCK“ fest. 3. Stelle eine Tasse auf die Tassenablage. 4. Stecke den Netzstecker in die Steckdose. Achte darauf, dass sich der Betriebs- schalter auf der Ausgangsposition befindet. 5. Schalte die Ein-/Aus-Taste auf die Position „I“. Die blaue Kaffeeanzeige be- ginnt, zu blinken. -
Seite 12: Flüssigkeiten Oder Getränke Mit Dampf Erhitzen
1. Bereite zuerst eine Tasse Espresso zu. Achte darauf, dass sich nach der Zuberei- tung der Betriebsschalter in der Ausgangsposition befindet. 2. Drücke die Dampfwahltaste. Die blaue Bereitschaftsanzeige beginnt, zu blin- ken. 3. Fülle einen hitzebeständigen Behälter mit ca. 100 ml Milch für jede Tasse Cappuccino, die du zubereiten möchtest. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
blaue Bereitschaftsanzeige dauerhaft leuchtet, ist das Vorheizen abgeschlossen. 4. Halte den Dampfstab ohne Aufschäumvorrichtung in die Flüssigkeit. Drehe den Betriebsschalter auf die Position 5. Ist die gewünschte Temperatur erreicht, drehe den Betriebsschalter auf die Ausgangsposition zurück. 6. Schalte die Ein-/Aus-Taste auf die Position „O“, um die Maschine auszuschal- ten. -
Seite 14: Entfernen Von Mineralischen Rückständen
2. Keine Lösungsmittel und Reinigungsmittel mit Alkohol verwenden. 3. Tauche das Gehäuse niemals in Wasser. Wische das Gehäuse mit einem feuch- ten Tuch ab und reinige Wassertank, Tropfschale und Tassenablage regelmäßig mit Wasser und ggf. milden Reinigungsmitteln. Trockne alle Teile mit einem weichen Tuch. -
Seite 15: Fehler Beheben
7. Sobald die blaue Kaffeeanzeige dauerhaft leuchtet, drehe den Betriebsschalter auf die Position . Wiederhole den Brühvorgang und bereite Kaffee zu, bis der Wassertank leer ist. FEHLER BEHEBEN Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktio- niert: Problem Ursache Lösung... -
Seite 16: Kundenservice
Die Kaffeemaschine setzt Der Netzstecker steckt Stecke den Netzstecker sich nicht in Betrieb. nicht richtig in der Steck- richtig in die Steckdose. dose. Wenn die Maschine wei- terhin nicht den Betrieb aufnimmt, wende dich zur Reparatur an den Kundendienst. Der Dampf schäumt die Die Dampf-Bereit- Erst wenn die Milch nicht auf. -
Seite 17: Entsorgung/Umweltschutz
Rufnummer Österreich: +49 (0)800 886 673 53 (innerhalb Österreichs kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 740 198 (innerhalb der Schweiz kostenlos) E-Mail: service@springlane.de ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern.