THOMSON 510703 Kurzanleitung

Innenbewegungsmelder mit Haustierfunktion
DE
ref. 510703
A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG
• Benutzen Sie den Detektor ausschließlich innen.
• Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät spielen.
• Achten Sie beim Bohren darauf dass keinerlei elektrische Kabel oder
Rohrleitungen unter der Oberfläche beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht aus.
• Installieren Sie die Thombox nicht an kalten Orten oder an Orten, die
hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, installieren.
Dieses Produkt funktioniert ausschließlich mit der Thombox mit den
Referenzen 510700 und 510750.
A2 - WIEDERVERWERTUNG
Es ist verboten, die gebrauchten Batterien in den normalen
Abfall zu werfen. Batterien/Akkus, die schädliche Substanzen
enthalten, sind mit den hierneben angezeigten Symbolen
gekennzeichnet, die bedeuten, dass sie nicht in den
normalen Abfall geworfen werden dürfen. Die Bedeutungen
der entsprechenden Schwermetalle sind wie folgt:
Cd= Cadmium, Hg= Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese Batterien/
Akkus bei den Mülldeponien Ihrer Gemeinde zurückgeben (Trennzentrum
für wieder verwertbare Stoffe), sie sind verpflichtet diese zurück zu nehmen.
Bewahren Sie die Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Das
Risiko besteht, dass Kinder oder Haustiere diese verschlucken. Es besteht
Lebensgefahr! Sollte dies trotzdem passieren, rufen Sie direkt Ihren Arzt an
oder fahren Sie zum Krankenhaus. Achten Sie darauf, die Batterien nicht
kurz zu schließen, sie nicht ins Feuer zu werfen, sie nicht wieder aufzuladen.
Dieses Logo bedeutet, dass die Geräte nicht mit dem
Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen
Substanzen, die diese beinhalten können, könnten der
Umwelt und der Gesundheit schaden. Bringen Sie die Geräte
zu Ihrem Verkäufer zurück oder benutzten Sie die davor
vorgesehenen Einsammlungsdienste, die von der Gemeinde
organisiert werden.
V2
B - BESCHREIBUNG DES PRODUKTES
B1 - INHALT DER VERPACKUNG
2 3
x 1 x 1
5 6
1 x 1 x 2
x 1
1 Bewegungsmelder
2 Wandhalterung für Bewegungsmelder
3 Deckenhalterung für Bewegungsmelder
4 Gelenk für Bewegungsmelder
5 Befestigungsschraube des Gelenks am Bewegungsmelder
6 Dübel zur Befestigung des Gelenks
7 Schraube zur Befestigung des Gelenk
B2 - BEWEGUNGSMELDER
1
2
6
ON CTS
8
1 2 3 4
9 10
1 Kontrolllampe
2 Fenster des Sensors
3 Stelle für das Loch, das zur Befestigung der Halterung gebohrt
werden muss
4 Batterienfach
5 Infrarot-Sensor
6 Anti-Sabotage-Vorrichtung
7 Einstellungsrad für den Detektionsbereich
8 Einstellungsschalter
9
Teil der Halterung, der bei einer Wandbefestigung an der Wand
befestigt wird (siehe § Installation mit Gelenk)
10 Teil der Halterung, der bei einer Deckenbefestigung an der Wand
befestigt wird (siehe § Installation mit Gelenk))
11 Teil der Halterung, der hinten am Detektor angebracht werden muss
(siehe § Installation mit Gelenk)
C - DAS THOMBOX KONZEPT
Die Thombox ist eine Box für Haus- und Heimtechnik, die an Ihr ADSL-
Modem (Freebox, Livebox...) angeschlossen wird, und ermöglicht Ihre
Sicherheit wie ein echtes Alarmsystem von Zuhause oder aus der Distanz
zu bedienen. Sie ermöglicht Ihnen auch, Ihr Komfort-Zubehör (Beleuchtung,
...), Ihr Öffnungszubehör (Fensterladenmotorisierung, Garage,...) und Ihre
Energieverwaltung (Stromverbrauch, Heizung) anhand von einigen Klicks
auf Ihrem Computer, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone von egal wo aus
der Welt über das Internet zu bedienen.
4
x 1
Um dies zu garantieren und auch um Szenarios zu erstellen
(Aktionssequenzen) die Ihren Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (muss nur einmal bei der ersten Installation gemacht werden)
und ihr das kompatible Zubehör der ARW-Technologie zuordnen.
Die Thombox entwickelt sich ständig weiter und die Anzahl Accessoires
sind nicht begrenzt.
7
x 2
D - ANSCHLUSS DER PRODUKTE AN DIE THOMBOX
• Zum Funktionieren muss das Produkt an die Thombox angeschlossen
sein.
• Schlagen Sie in der Anleitung der Thombox nach, um die
Anschlussprozedur an die Thombox nachzulesen.
• Entfernen Sie während des Countdowns der Thombox den Streifen, der
die Batterie schützt.
• Sobald der Detektor angeschlossen ist, erscheint er im Feld « Sensoren».
Sobald eine Bewegung festgestellt wird erscheint ein roter Punkt.
E - INSTALLATION
WICHTIG :
Bevor Sie Ihr Zubehör definitiv befestigen, raten wir Ihnen, die Reichweite
zu testen. Stellen Sie die Detektoren dafür so nah wie möglich an den
definitiven Platz und testen Sie das Zubehör.
Dieser Detektor erkennt eine menschliche Anwesenheit in Bewegung im
Raum, wo er installiert ist und übermittelt die Information an die Thombox,
11
die dann Alarm auslöst.
Wahl des Anbringungsorts
Respektieren Sie für einen effektiven Schutz die folgenden Regeln bei der
Frage, wo Sie Ihren Innen-Bewegungsmelder anbringen wollen:
• Installieren Sie Ihren Bewegungsmelder nicht gegenüber eines Fensters
oder einer Quelle reflektierten Lichts.
• Installieren Sie Ihren Bewegungsmelder nicht gegenüber einer Hitze-
oder Kältequelle (Heizkörper, Luftdusche...).
• Sollten Sie mehrere Detektoren für denselben Raum benutzen, dann
vermeiden Sie es, die Lichtbündel zu überkreuzen.
• Stellen Sie Ihren Detektor senkrecht zur Durchgangsrichtung (und nicht
in der Achse).
A- Der Detektor befindet sich gegenüber einem Spiegel (Sonnenstrahlen
werden reflektiert) und hat einen Kamin. Die Durchgangsrichtung
schneidet die Lichtbündel nicht seitwärts.
B- Die Lichtbündel überschneiden sich und ein Detektor befindet sich
gegenüber einem Fenster.
C- Die Türe und das Fenster sind geschützt und der Detektor ist so installiert,
dass die Durchgangsachse die Lichtbündel seitwärts schneidet.
D- Der Detektor ist so installiert, dass die Durchgangsachse die Lichtbündel
seitwärts schneidet.
schlecht
gut
A C
B D
Betrieb
Die Detektionszelle auf der Fassade reagiert
Infrarotstrahlungsschwankungen: sobald ein Lebewesen vor den Sensor
tritt wird eine Bewegung erkannt.
• Ein Haustier, das auf dem Boden vorbei kriecht, löst keine Detektion aus,
solange sein Gewicht die bei den Einstellungen angegebene Grenze
nicht überschreitet (15 oder 25kg)
• Die Thombox wird informiert, wenn eine Batterie schwach wird, und warnt
den Benutzer vor.
2.20m
1m
1m 7.5m
Zone die Tieren unter der Gewichtsgrenze zugänglich ist (15kg
oder 25kg, siehe Einstellungen unten)
Zone die für Tiere verboten ist (löst Alarm aus)
Anmerkung: die Reichweite und Empfindlichkeit der Detektion sind
verstellbar: siehe Einstellungen unten
Einstellungen
Es gibt verschiedene Einstellungen für den Innendetektor:
• Schalter 1 : wenn er nach unten gestellt ist, dann wir die LED-Lampe an
der Fassade bei eine Radioübermittlung für mehr Diskretion desaktiviert.
• Schalter 2: wenn er nach oben gestellt ist, dann löst eine Detektion
Alarm aus. Wenn er nach unten gestellt ist, dann wird Alarm nur dann
ausgelöst, wenn 3 Detektionen hintereinander festgestellt werden, so
dass Fehldetektionen vermieden werden.
• Schalter 3: wenn er nach oben gestellt ist, dann folgt jeder
Radioübermittlung eine zweiminütige Pause, um die Batterien zu
schonen.
• Schalter 4 : zur Einstellung der Größe der Haustiere, die nicht vom Gerät
erkannt werden sollen : Schalter oben : <15kg. Schalter unten : <25kg.
• Einstellrad : zur Einstellung der Reichweite. Drehen Sie im Uhrzeigersinn,
um die Distanz zu erhöhen; drehen Sie gegen den Uhrzeiger um die
Distanz zu senken. Der Einstellbereich liegt bei etwa 30% bis 100% der
Reichweite.
auf
15m