Hettlich SlideLine M Montageanleitung

SlideLine M
Bestimmungsgemäße Verwendung
de
Der Möbelbeschlag SlideLine M ist für die Verwendung in Möbeln und den Einsatz in geschützten, trockenen Innenräumen vorgesehen. Die gedämpfte
Beschlagversion erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 15706 Level 3. Die ungedämpfte Beschlagversion erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 15706
Level 1.
Technische Daten
Türgewicht:
Türformate
Breite:
Höhe:
Max. Höhe H zu Breite B:
Bodenstärken:
Höhenverstellung:
Im Rahmen der Möbelkonstruktion ist zu beachten, dass die Höhe der Schiebetür maximal die doppelte Breite der Tür betragen darf. Bis zu dieser relativen
Höhe erfüllt der SlideLine M die o. g. Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen nach DIN EN 15706. Bei Überschreitung der angegebenen maximalen relativen
Höhe ist die Möbelkonstruktion einem Funktions- und Sicherheitstest nach der einschlägigen Möbelnorm zu unterziehen.
Die ungedämpfte Beschlagversion ist nach DIN EN 15706 Level 1 mit dem dort vorgesehenen 2 kg Anschlagtest freigegeben. Soll eine höhere Belastbarkeit
erreicht werden, z. B. aufgrund von Vorgaben einer einschlägigen Möbelnorm, so ist dies durch den Verarbeiter möbelkonstruktiv sicherzustellen
(z. B. innenliegender Einbau).
Sicherheitsrisiko
Der Schiebetürbeschlag SlideLine M ist nur geeignet für Anwendungen, bei denen sowohl konstruktiv als auch durch hinreichend maßgenaue
!
Verarbeitung gewährleistet ist, dass die obere und die untere Führungs- und Laufschiene immer (also z. B. auch im Falle einer besonders starken
Belastung eines Regalbodens, an dem eine Laufschiene befestigt ist) mit einer Toleranz von max. +/- 1 mm, abweichend vom Sollmaß, parallel
verlaufen. Ist diese Voraussetzung z. B. aufgrund einer Durchbiegung des Bodens, an dem die untere Laufschiene befestigt ist, nicht gewährleistet,
dann besteht ein Sicherheitsrisiko (Herausfallen der Tür), welches zu Personenschäden führen kann. Die Anschläge im Profil müssen ausreichend
fest montiert werden, da ansonsten ein Sicherheitsrisiko (seitliches Herausfallen der Tür) besteht, welches zu Personenschäden führen kann.
Tilsigtet brug
da
Møbelbeslaget SlideLine M er beregnet til anvendelse i møbler og til brug i beskyttede, tørre indendørs lokaler. Den dæmpede version af beslaget opfylder
kravene i henhold til DIN EN 15706 level 3. Den udæmpede version af beslaget opfylder kravene i henhold til DIN EN 15706 level 1.
Tekniske data
Lågevægt:
Lågeformater
Bredde:
Højde:
Maks. højde H til bredde B:
Bundtykkelser:
Højdejustering:
I forbindelse med møbelkonstruktionen skal man være opmærksom på, at skydelågens højde maksimalt må være lig med lågens dobbelte bredde. Op til denne
relative højde opfylder SlideLine M de ovennævnte kvalitets- og sikkerhedskrav iht. DIN EN 15706. Ved overskridelse af den angivne maksimale relative høj-
de skal møbelkonstruktionen gennemgå en funktions- og sikkerhedstest iht. den gældende møbelstandard. Den udæmpede version af beslaget er frigivet iht.
DIN EN 15706 level 1 med den her angivne 2 kg anslagstest. Hvis der skal opnås en højere belastningsevne, f.eks. pga. retningslinjer i en gældende møbel-
standard, skal dette sikres af den bearbejdende virksomhed ud fra møblets konstruktion (f.eks. indvendig montering).
Sikkerhedsrisiko
Skydelågebeslaget SlideLine M er kun egnet til anvendelser, hvor det både konstruktionsmæssigt og vha. tilstrækkelig præcis forarbejdning er
!
sikret, at den øverste og nederste styre- og køreskinne altid (altså f.eks. også i tilfælde af en ekstra kraftig belastning af en hylde, hvorpå der er
fastgjort en køreskinne) forløber parallelt med en tolerance på maks. +/- 1 mm, som afvigelse fra det nominelle mål. Hvis denne forudsætning
ikke er garanteret, f.eks. fordi hylden, hvorpå den nederste køreskinne er fastgjort, buer nedad, eksisterer der en sikkerhedsrisiko (lågen kan falde
ud), hvilket kan medføre personskader. Anslagene i profilen skal monteres tilstrækkeligt fast, da der ellers kan opstå en sikkerhedsrisiko (døren kan
falde ud til siden), hvilket kan medføre personskader.
Použití v souladu s určením
cs
Nábytkové kování SlideLine M je určeno k použití v nábytku, který je ve chráněných suchých interiérech. Verze kování s tlumením splňuje požadavky dle normy
DIN EN 15706 úroveň 3. Netlumená verze kování splňuje požadavky dle normy DIN EN 15706 úroveň 1.
Technické parametry
Hmotnost dveří
Formáty dveří
Šířka:
Výška:
Max. výška H k šířce B:
Tloušťky dílců:
Seřízení výšky:
Při konstrukci nábytku je třeba pamatovat na to, že výška posuvných dveří smí být maximálně dvojnásobek jejich šířky. Kování SlideLine M splňuje shora
uvedené kvalitativní a bezpečnostní požadavky dle DIN EN 15706 do této podmíněné výšky. Při jejím překročení je třeba konstrukci nábytku podrobit
funkčnímu a bezpečnostnímu testu dle příslušné normy. Netlumená verze kování je schválena dle DIN EN 15706 úroveň 1se stanoveným 2 kg nárazovým
testem. Pokud by byla požadována vyšší zatížitelnost, např. z důvodu zadání příslušné normy nábytku, musí být zajištěna konstrukčně výrobcem nábytku
(např. vložené provedení).
Bezpečnostní riziko
Kování pro posuvné dveře SlideLine M je vhodné pouze pro takové použití, u kterého je jak samotnou konstrukcí tak i dostatečně přesnou výrobou
!
vždy (tj. i v případě obzvláště velkého zatížení police, na které je upevněný profil) zaručena rovnoběžnost horního a spodního profilu s tolerancí
max. +/- 1 mm. Pokud tento předpoklad není zaručen, např. z důvodu průhybu police, na které je upevněný spodní nosný profil, pak existuje
bezpečnostní riziko (vypadnutí dveří), které může vést k poranění osob. Dorazy musí být v profilu namontovány dostatečně pevně, jinak hrozí
bezpečnostní riziko (vyjetí dveří z profilu), které může vést k poranění osob.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
bis 30 kg
min. max.
300 mm 1800 mm
300 mm 2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
op til 30 kg
min. maks.
300 mm 1800 mm
300 mm 2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
max. 30 kg
min. max.
300 mm 1800 mm
300 mm 2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
915 671 803