Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DENTASWISS DS1300
- Seite 1 Handbuch Betriebanleitung CNC-Fräsmaschine DS1300 gültig ab Februar 2015...
- Seite 2 This documentation is valid from February 2015 ver1513...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 5.5 Aufträge ausführen ...........18 Zu diesem Dokument 5.6 Auftragsausführung anhalten ........19 1.1 Verwendete Zeichen ..........4 5.7 Erzwungener Abbruch oder Unterbrechung der 1.2 Aufbau von Sicherheitshinweisen .......4 Auftragsausführung ..........19 5.7.1 Vorgehen bei einer Betriebsunterbrechung ....19 Allgemeine Sicherheitshinweise 5.7.2 Vorgehen bei einer Maschinenstörung ....19 2.1 Vorschriften ..............6 5.7.3 Not-Entriegelung der Frontklappe bei Stromausfall 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......6... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1 Verwendete Zeichen GEFAHR Handlungsaufforderungen Fehlbedienung der Maschine Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, Voraussetzung für erfolgreiches Handeln ★ bevor Sie die Maschine installieren und in Be- Allgemeine Handlungsaufforderung trieb nehmen. Konkreter manueller Handlungsschritt h Sollte die Benutzung der Maschine im Ganzen oder in Teilen unklar sein, benutzen Sie die Maschine nicht und Konkreter Handlungsschritt in der Software... - Seite 5 Maschine oder mit Werkstücken / Werkzeugen ver- erhöht! richten. h Betreiben Sie die Maschine ausschließlich im „Anwen- dermodus“, sofern Sie nicht durch DentaSwiss für die Verwendung anderer Profile autorisiert wurden. h Verwenden Sie auch als autorisierter Benutzer den „Ad-...
-
Seite 6: Vorschriften
Aufstellungsort transportieren. h Transportieren Sie die Maschine immer aufrecht. 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung h Transportieren und positionieren Sie die Maschine nur mit Die DS1300 ist für leichte bis mittlere Arbeiten im Bereich der leerem Flüssigkeitsbehälter. Dentaltechnik ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, transportier-... -
Seite 7: Beschreibung Der Maschine
Sie sie ein, bevor Sie die Frontklappe öffnen. (Wasser und spezieller Kühlschmierstoff) gekühlt. h Schieben Sie vor dem Öffnen der Frontklappe immer zu- Eine Liste der Materialien, die Sie mit der DS1300 bearbeiten nächst den Flüssigkeitsbehälter in die Maschine. können, finden Sie in der zugehörigen Fertigungssoftware. -
Seite 8: Der Arbeitsraum
Postprozessor für das jeweilige Programm vorhanden ist. Eine im Behälter installierte, auswaschbare Grobfiltermatte Sollten Sie eine externe CAM-Software benutzen wollen, schützt die Pumpe vor Verunreinigungen. klären Sie vorher mit DentaSwiss oder dem Fachhändler ab, ob ein Postprozessor bereits besteht oder erst noch erstellt werden muss. -
Seite 9: Schallemission
Beschreibung der Maschine 3.6 Schallemission Hybridkeramikkugellager ■ Pneumatische Spannzange Ø 3 mm ■ Die tatsächliche Schallemission der Maschine schwankt sehr 8 Flüssigkeitsdüsen ■ stark in Abhängigkeit des Bearbeitungsmaterials und der Kegelreinigung und Sperrluft ■ Bearbeitungsbedingungen. Werkzeugwechsler h Sollte die Maschine zu laut sein, kontrollieren Sie die Arbeitsbedingungen. -
Seite 10: Maschine Installieren
Maschine installieren Maschine installieren 1 CNC-Maschine DS1300 1 Spindel-Serviceset 1 Kaltgerätekabel 4.1 Lieferumfang prüfen 1 USB-Kabel 1 Wartungseinheit Druckluft Packen Sie die Maschine aus und prüfen Sie den Lief- 1 Dose mit pH-Indikatorstäbchen erumfang anhand der folgenden Liste. 1 Flasche Kühlschmierstoff... -
Seite 11: Schema Maschineninstallation
Maschine installieren 4.3 Schema Maschineninstallation HINWEIS Beschädigung der Maschine bei fehlerhafter Installation h Führen Sie die Installation in der angegebenen Reihenfolge aus. h Entfernen Sie insbesondere die Spindelsicherung, bevor Sie den Fer- tigungsrechner anschließen ( Kapitel 4.7, Seite 14). Externe Druckluft- versorgung USB-Kabelverbindung... -
Seite 12: Druckluft Anschließen
Maschine installieren 4.4 Druckluft anschließen 4.4.1 Überblick Wartungseinheit WARNUNG Mit der Wartungseinheit schließen Sie die CNC-Maschine an Ihre Druckuftversorgung an und regulieren den Eingangs- Verletzungsgefahr durch austretende Druckluft und druck für die Maschine. peitschende Druckluftschläuche Offene Druckluftanschlüsse sowie lose Druckluftschläuche können schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 13: Druckluftschläuche An Wartungseinheit Anbringen
Maschine installieren Die Wartungseinheit ist mit Ihrer Druckluftversorgung ★ verbunden. M1. Ziehen Sie den Drehknopf oben auf der Wartungsein- heit ein kleines Stück heraus. M2. Drehen Sie den Drehknopf in die gewünschte Richtung, bis der angezeigte Druck zwischen 4 und 8 bar beträgt: In Pfeilrichtung „+“... -
Seite 14: Stromverbindung Herstellen
Maschine installieren 4.6 Stromverbindung herstellen – Sie haben 4,2 Liter Emulsion von Wasser und Kühlschmierstoff mit einem Mischungsverhältnis von HINWEIS 5 %. Beschädigung der Maschine durch starke Netzspan- nungsschwankungen Starke Netzspannungsschwankungen stören die Steuerelek- tronik und können einen Ausfall des Systems verursachen. h Schließen Sie die Maschine an einen separat abge- sicherten Stromkreis an oder stellen Sie sicher, dass keine Geräte angeschlossen sind, die beim Einschalten... -
Seite 15: Fertigungsrechner Anschließen
Maschine installieren Wechseln Sie zur Ansicht für die Maschinensteuerung. Aktivieren Sie die Pumpe im Flüssigkeitsbe- hälter, indem Sie auf das abgebildete Symbol klicken. – Flüssigkeit wird in den Arbeitsraum gespritzt. Prüfen Sie anhand der abgebildeten Wertebalken und Symbole, dass genügend Druckluft anliegt und dass der Flüssigkeitsdurchfluss ausreichend ist. -
Seite 16: Maschine Betreiben
Werkzeuge sorgfältig auf Beschädigungen. In den Werkzeugwechsler im Arbeitsraum der Maschine setzen Sie bis zu 8 Werkzeuge ein. Der Werkzeugwechsel Einen typischen Auftrag bearbeiten Sie mit der DS1300 fol- während der Bearbeitung erfolgt in der Regel automatisch, gendermaßen: sodass die Maschine Aufträge ohne Ihr Eingreifen ausführt. - Seite 17 Maschine betreiben Werkzeugwechsler ablegt. Diese Funktion wird in der Dokumentation zur Fertigungssoftware beschrieben. Werkzeugwechslerblock A Indem Sie die Werkzeuge von Hand in den Werkzeug- ■ wechlser einsetzen. Dies wird im Folgenden beschrie- ben. So setzen Sie die Werkzeuge von Hand ein: Die Maschine ist in der Grundstellung.
-
Seite 18: Werkstücke Einsetzen Und Entnehmen
Maschine betreiben brauchen dabei die Schrauben nicht vollständig aus dem Werkstückhalter zu schrauben. M3. Führen Sie die Schäfte an den Blöcken in die Öffnungen am Werkstückhalter ein und schieben Sie die Blöcke bis zum Anschlag in den Werkstückhalter. M4. Schrauben Sie die Blöcke mit den in Schritt M2 gelösten Schrauben fest. -
Seite 19: Auftragsausführung Anhalten
Maschine betreiben 5.6 Auftragsausführung anhalten 5.7.3 Not-Entriegelung der Frontklappe bei Stro- mausfall oder Maschinenstörung Um die Auftragsausführung anzuhalten, klick- Solange die Maschine keinen Strom erhält oder eine Maschin- en Sie auf das abgebildete Symbol. Das Sym- enstörung vorliegt, bleibt die Frontklappe verriegelt. bol wird nur während der Auftragsbearbeitung angezeigt. - Seite 20 Maschine betreiben An der linken Seite der Maschine befindet sich eine Öffnung für die Not-Entriegelung der Maschine. . 21: s chlüssel für dIe ntrIegelung VerWenden appe entfernen Itte chlüssel eInführen nten chlüssel drehen M9. Verschließen Sie die Öffnung für die Not-Entriegelung wieder mit der Schutzkappe.
-
Seite 21: Maschine Warten Und Reinigen
Maschine warten und reinigen Maschine warten und reinigen 6.1 Wartungstabelle Tätigkeit Intervall / Bedingung(en) Hilfsmittel / Vorgehen Arbeitsraum & Messtaster 1 x täglich, bei starker Verschmutzung auch Nasssauger, Pinsel, feuchtes Tuch, reinigen öfters niemals Druckluft benutzen 6.2, Seite 22) Spannzange reinigen 1 x pro Woche, bei unrundem Lauf der Spindel, Spindel-Service-Set... -
Seite 22: Arbeitsraum Und Messtaster Reinigen
Maschine warten und reinigen 6.2 Arbeitsraum und Messtaster reinigen HINWEIS Beschädigung an den Linearführungen oder der Spindel bei Reinigung mit Druckluft Wenn Sie den Arbeitsraum mit Druckluft reinigen, können Späne an empfindliche Komponenten wie die Linearführun- gen oder die Spindellager gelangen. h Reinigen Sie den Innenraum der Maschine auss- chließlich mit Nasssauger, Pinsel und Tuch und niemals mit Druckluft. -
Seite 23: Leitungen, Kabel & Anschlüsse Prüfen
Maschine warten und reinigen M5. Entfernen Sie den Messstift aus der Spannzange. Dann M8. Nehmen Sie eine kleine Menge des Spannzangenfetts legen Sie ihn zusammen mit der Rändelmutter griffbe- aus dem Service-Set und tragen Sie es auf die Flanken reit zur Seite. der Spannzange auf. -
Seite 24: Flüssigkeit Tauschen / Flüssigkeitsbehälter Reinigen
Maschine warten und reinigen 6.5 Flüssigkeit tauschen / Flüssigkeitsbe- – Die Wasseremulsion fließt nach unten aus dem Flüs- hälter reinigen sigkeitsbehälter. Aufgrund des geschlossenen Kreislaufs müssen Sie die Was- seremulsion nicht nachfüllen, sondern nur ca. 1–2 mal pro Woche sowie bei starker Verschmutzung austauschen. Dabei Zur Entsorgung der Wasseremulsion lesen Sie das entsprech- reinigen Sie auch den Flüssigkeitsbehälter und die Grobfil- ende Kapitel (... - Seite 25 Maschine warten und reinigen M3. Ziehen Sie an der linken Seite des Flüssigkeitsbe- M4. Drücken Sie an der rechten Seite des Flüssigkeitsbe- hälters den schwarzen Verriegelungshebel nach oben hälters den zweiten schwarzen Verriegelungshebel und halten ihn in dieser Position. nach unten und halten ihn in dieser Position. M5.
-
Seite 26: Gehäuse Reinigen
– In diesem Fall setzen Sie die Maschine sofort außer Be- trieb und gehen folgendermaßen vor: Das interne Netzteil der DS1300 verfügt über eine von außen zugängliche Hauptsicherung, die Sie bei Bedarf tauschen M2. Überprüfen Sie Ihre Druckluftversorgung und stellen können. -
Seite 27: Achskalibrierung
Maschine warten und reinigen Kalibrier- / Prüfkörper in die CNC-Maschine einsetzen Benutzen Sie als Ersatzsicherung nur eine Sicherung des Typs T6,3A L250V. Ihre DS1300 wird mit einem Kalibrierset geliefert. Es enthält die folgenden Inhalte: Die Hauptsicherung der Maschine ist defekt. ★... - Seite 28 M3. Befestigen Sie den Blank mit Hilfe der Stifte im Werk- stückhalter im Arbeitsraum der Maschine. . 37: e - / p ds1300 In gefräster alIbrIer rüfkörper für dIe Brechen Sie den Prüfkörper in die folgenden drei Teile, indem Sie die innere Figur und den mittleren Würfel mit...
-
Seite 29: Maschinenwartung Durch Servicetechniker
Ihrer CNC-Maschine liegen Werkzeugwechslereinsätze ■ als Ersatz sowie das Bohrwerkzeug bei. Weitere Einsätze und Bohrwerkzeuge sind bei ■ DentaSwiss erhältlich. Auch Werkzeugwechslerblöcke sind bei DentaSwiss ■ . 39: s chrauben lösen erhältlich. Tauschen Sie immer die Werkzeugwechlsereinsätze für beide Blöcke zusammen aus, auch wenn nur einer der Einsätze ver- schlissen ist. -
Seite 30: Entsorgung
M7. Wiederholen Sie die Schritte M2 bis M6 mit dem ander- 7.2 CNC-Maschine entsorgen en Werkzeugwechslerblock. M8. Schließen Sie die Frontklappe. DentaSwiss entsorgt die Maschine kostenlos. Die Kosten für Demontage, Verpackung und Transport trägt der Eigentümer. Bohren Sie die Werkzeugpositionen in die neuen Einsätze. -
Seite 31: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Entfernen aus Maschine ............ 24 Füllen ................13 Ablassschraube ............... 26 Reinigen ................24 Achskalibrierung ..............27 Frontklappe notentriegeln ............19 Anschlusspanel ................7 Arbeitsraum Beleuchtung ................ 8 Gehäuse reinigen ..............26 Reinigen ................22 Überblick ................8 Aufstellungsort ................ 10 Hauptsicherung tauschen ............ - Seite 32 Werkzeugwechsler .............. 9, 16 Werkzeugwechslerblöcke ............16 Raumtemperatur..............10 Werkzeugwechslerpositionen ........... 16 Reinigung ................6, 21 Schallemission ................9 Schlüssel Not-Entriegelung ............19 Sicherheitshinweise ..............4 Sicherheitsverriegelung ............19 Sicherung tauschen ..............26 Spannzange ................8 Reinigen ................22 Spindel .................. 6, 9 Spindel-Service-Set ..............
- Seite 36 www.biodenta.com Biodenta Regional Hubs AMERICAS EMEA APAC (North & South America) (Europe, Middle East & Africa) (Asia & Pacific) Biodenta North America Biodenta Swiss AG Biodenta Corporation Taiwan 11 Firstfield Rd Tramstrasse 16 2F, No.51, Sec. 4, Zhongyang Rd., Gaithersburg, MD 20878 9442 Berneck Tucheng Dist., New Taipei City Switzerland...