Allgemeine Hinweise Verehrter Kunde, Sie haben mit diesem Produkt ein technisch hochwertiges Erzeugnis erworben. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Installations- und Betriebsbedingungen. 1.) Die Montage der Station sowie dessen Zubehör darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. 2). Planung und Ausführung der Heizungsanlage ist nach den anerkannten Regeln der Technik sowie die nachfolgend beschriebenen DIN-Normen und VDI-Richtlinien zu erfolgen.
Seite 3
Hieraus ergeben sich einige Punkte, auf welche wir speziell hinweisen möchten, jedoch mit der Anmer- kung, dass diese nicht unbedingt vollständig sind. - Die Montage der Anlage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. - Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die offenen Enden der Rohrleitungen bei Arbeitspausen gegen das Eindringen von Schmutz geschützt sind.
Die Regelung der Trinkwarmwassertemperatur er- mit frischem Warmwasser. folgt hierbei durch eine Drehzahlanpassung der Um- Der Betrieb eine FWS-Eco ist nur aus einem Hei- wälzpumpe (3) in Abhängigkeit des Kaltwasser- zungspufferspeicher heraus sinnvoll, es muss immer volumenstromes (4), der Kaltwassertemperatur und ein hydraulischer Nullpunkt vorhanden sein.
Maße und Montage Aufputzmontage Die FWS-Eco wird wandhängend montiert. Hierzu wird die FWS-Eco mit den im Grundblech vorhandenen Befestigungslanglöchern aufgehängt. Dämmschalen öffnen. Abstand der Befestigungslöcher an der Wand in der gewünschten Montagehöhe anzeichnen. Montagelöcher bohren und Dübel einführen. Befestigungsschrauben (8 mm Stockschrauben) eindrehen.
Geräteschreibung und Funktion. Anschlussdimension DN 25, max. Rohrlänge 15 m Anschluss an das Kalt-/Warmwassernetz Über die Anschlüsse C, D erfolgt der Anschluss der FWS-Eco an das Trinkwassernetz. Anschluss C: Warmwasser Schrägsitzventil Anschluss D: Kaltwasser Anschlussdimension: DN 20 Bitte beachten: Die Absicherung der Trinkwasserseite (Sicherheitsventil, Absperrventil, Ausdehungsgefäß) muss...
(im Pumpendeckel) anschließen. Beide Endkabel miteinander verbinden. Elektrischer Anschluss Um ein Trockenlaufen der Pumpen zu vermeiden, darf die FWS-Eco erst dann an die Spannung angeschlosssen werden, wenn die Anlage gefüllt und entlüftet ist ! Die FWS-Eco wird funktionsfähig verkabelt ausgeliefert. Der Anschluss an das elektrische Netz erfolgt durch das montierte Netzanschlusskabel.
Montage Kaskadierung der FWS-Eco Die FWS-Eco kann bis zu 2 Stationen kaskadiert werden. 1 Station mit Zirkulation als Führungsstation. Die Stationen werden durch je einen Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebunden. Öffnungsdruck der Rückflussverhinderer auf 0,13 bar eingestellt. Rohrdimensionierungen berechnen (oder siehe Schema).
Montage und Bedienung Tauscherkreis- u. Zirkulationspumpenregelung Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation und Inbetriebnahme sowie Instandhaltung sind von qualifizier- tem Fachpersonal auszuführen. Die jeweils länderspezifischen Normen und Richtlinien beachten. (z. B. in Deutschland IEC364, CENELEC HD 384, DIN VDE0100, IEC-Report 664, DIN VDE 0110 und Unfallver- hütungsvorschriften wie VDE 0100, VDE 0160 (EN 50178), VDE 0113 (EN 60204)! Achtung! Vor allen Arbeiten an Pumpen oder Regelgerät das Regelgerät vorschriftsmäßig span- nungsfrei schalten.
Funktionsbeschreibung Aus einem Pufferspeicher wird über einen Plattenwärmetauscher Warmwasser mit konstanter Temperatur bereitet. Dabei wird das ausgekühlte Rücklaufwasser in den unteren Bereich des Pufferspeichers einge- schichtet. Die Regelung arbeitet bedarfsabhängig. Nur wenn eine Warmwasserzapfung über den Einstrahlzähler (E1) erkannt wird, durchströmt die Heizwasserpumpe (P1) den Tauscher mit variablem Heizwasservolumen- strom aus dem Pufferspeicher, so dass eine definierte Warmwassertemperatur eingehalten wird.
Bedienung und Einstellung Bedienknopf: Um die Warmwassertemperatur zu erhöhen, ist der Bedienknopf im Uhr- zeigersinn zu drehen, eine Änderung er-folgt in 1K Schritten. Linksanschlag ca. 25°C, Mittelstellung ca. 50°C (Werkseinstellung) Rechtsanschlag ca. 75°C Abdeckkappe: Unter der Abdeckkappe befindet sich eine Einstellmöglichkeit, um die Nachlaufzeit für die Zirkulationspumpe zu variieren.
Fehlersuche Zapftemperatur zu gering Puffertemperatur zu niedrig Puffertemperatur muss ca. 10°K oberhalb der gewünschten Zapftemperatur liegen Steuersicherung defekt Steuersicherung wechseln (siehe unter Wartung) Luft in der Anlage Luft über die Entlüftungsschrauben entfernen Zu geringe Die Reglereinstellung (Werkseinstellung ca. 50°) um ca. 5 °K erhöhen. Vor- Warmwassertemperatur gehensweise: Drehknopf gegen Uhrzeigersinn auf Anschlag zurückdrehen eingestellt...
Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Eco Plus/FWS-Perfekt, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50°K (10-60°C) Kaltwassererwärmung um 35°K (10-45°C)
Seite 17
Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Eco Plus/FWS-Perfekt, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50°K (10-60°C) Kaltwassererwärmung um 35°K (10-45°C)
Seite 18
Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Eco Plus/FWS-Perfekt, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50°K (10-60°C) Kaltwassererwärmung um 35°K (10-45°C)