Inhaltszusammenfassung für Schweizer eMag 120 HD
- Seite 1 Bedienungsanleitung für das kompakte Bildschirmlesegerät Mag 120 HD / Mag 150 HD...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der eMag 120 HD / eMag 150 HD. Mit diesem kompakten Bildschirm- lesegerät vergrößern Sie Texte und Objekte. eMag 120 HD / eMag 150 HD ist mit einem LCD Breitbildschirm ausgestattet. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Weitere auf der SD-Karte gespeicherte Aufnahmen ansehen Aktuelle Aufnahme im Speichermodus löschen 24 eMag 120 HD / eMag 150 HD auf einen Blick Anzeigen einer Diashow Lieferumfang Diashow starten Inbetriebnahme der eMag 120 HD / eMag 150 HD 6 Leselinien und Zeilenabdeckungen Gerät anschalten... -
Seite 4: Emag 120 Hd / Emag 150 Hd Auf Einen Blick
Anpassbare Leselinien und -abdeckungen, um einen auf dem Monitor angezeigten Bereich hervor- zuheben • SD-Karteneinschub – nehmen Sie Bilder auf und speichern Sie diese auf einer eingesetzten SD-Karte • Selbstbetrachtungskamera – Vergrößerung von 1 x bis 2,5 x (eMag 120 HD) und von 1,25 x bis 3 x (eMag 150 HD) -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang eMag 120 HD – tragbares Bildschirmlesegerät mit 12-Zoll Breitbildschirm eMag 150 HD – tragbares Bildschirmlesegerät mit 15-Zoll Breitbildschirm Stromkabel und Netzteil Bedienungsanleitung Tragetasche Lithium-Ionen Akku (optional) -
Seite 6: Inbetriebnahme Der Emag 120 Hd / Emag 150 Hd
Inbetriebnahme der eMag 120 HD / eMag 150 HD Gerät anschalten Um die eMag 120 HD / eMag 150 HD einzuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stecken Sie das Stromkabel in die Anschlussbuchse des Geräts (1). Die Buchse befindet sich auf der linken Seite des Geräts neben dem AN-/AUS-Schalter. -
Seite 7: Gerät Öffnen
Gerät öffnen Hinweis: Um das Gerät anzuschalten, muss es entweder in einer Steckdose eingesteckt sein oder ein optionaler Akku eingelegt und aufgeladen sein. Das Gerät kann auch während des Ladevorgangs verwendet werden. 1. Stellen Sie das Gerät auf einen harten, stabilen Untergrund. 2. - Seite 8 4. Fassen Sie den Monitor mit beiden Händen auf der linken wie rechten Seite und ziehen ihn zu sich her. Das Gerät schaltet sich automatisch an, sobald Sie den Monitor ausklappen. Hinweis: Falls ein Akku eingelegt ist, das Gerät sich aber nicht einschal- tet, verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose oder drücken Sie den AN-/AUS-Schalter.
-
Seite 9: Gerät Schließen
Gerät schließen 1. Um das Gerät zusammenzuklappen, senken und drehen Sie mit beiden Händen den Monitor bis zum Anschlag am Gehäuse. 2. Legen Sie beide Hände links und rechts ans Gehäuse und senken es, bis das Gerät geschlossen ist. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. -
Seite 10: Gerät Manuell An- Und Ausschalten
Gerät manuell an- und ausschalten Das Gerät schaltet sich automatisch an, sobald es geöffnet wird und der Monitor aufgeklappt wird. Das Gerät schaltet sich ab, wenn es zusammengeklappt und geschlossen wird. Um das Gerät manuell an- oder auszuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 11: Akku-Status
Akku-Status Der AN-/AUS-Schalter ist eine mehrfarbige LED (grün/rot), die den Akku-Status anzeigt, vorausgesetzt, dass der Akku eingesetzt ist. Der Schalter befindet sich neben der Strombuchse auf der linken Seite des Ge- räts. Grün – Leuchtend: Akku ist aufgeladen – das Ladegerät ist angeschlossen. Grün –... -
Seite 12: Funktionen Des Bedienfeldes
Funktionen des Bedienfeldes Bedienfeld der Grundfunktionen... - Seite 13 Taste / Regler Beschreibung und Funktion (1) HELLIGKEIT Im Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit zu erhöhen. Gegen den Uhrzeiger- (Gelber Regler) sinn drehen, um die Helligkeit zu vermindern. Drücken, um die Bildschirmanzeige zu fixieren. Durch nochmaliges Drücken kehren Sie zur Normalansicht zurück. (2) STANDBILD Drücken und ca.
-
Seite 14: Grundfunktionen
Grundfunktionen Vergrößerung ändern Drehen Sie den mittleren, schwarzen VERGRÖSSERUNGS-Regler im Uhrzeigersinn, um den Gegenstand, der auf dem Bildschirm angezeigt wird, zu vergrößern, oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verkleinern. Helligkeit des Bildschirms anpassen • Um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen, drehen Sie den gelben HELLIGKEITS-Regler Uhrzeigersinn. -
Seite 15: Farbkombinationen Ändern
Farbkombinationen ändern Um die Farben des Bildschirms zu ändern, drehen Sie den blauen Regler FARBKOMBINATION Eine Farbkombination sind voreingestellte Farben (zum Beispiel gelber Text auf schwarzem Hintergrund). Sie können Farbkombinationen verwenden, um Reflexionen zu reduzieren und den Kontrast zu verbessern, so dass Sie den Text auf dem Monitor einfacher lesen können. -
Seite 16: Farbkombinationen
Farbkombinationen Das Gerät verfügt über 6 Standard- und 27 optionale Farbkombinationen, die Sie selbst aktivieren und nutzen können. Wählen Sie die Farbkombinationen, die Ihrem Sehvermögen am besten entsprechen, so zum Beispiel gelber Text auf schwarzem Hintergrund. 1. Echtfarbe * 12. Weiß auf Blau 24. -
Seite 17: Standbild
Standbild Um das auf dem Monitor gezeigte Bild zu fixieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie die rote Taste STANDBILD . Das Symbol STANDBILD erscheint auf dem Bildschirm. 2. Erneutes Drücken schaltet den Standbild-Modus aus, und Sie kehren zur Normalansicht zurück. Verwendung der Finde-Taste Die Findefunktion ist sinnvoll, um ein Dokument oder einen Gegenstand unter der Kamera zu verschieben oder neu auszurichten. -
Seite 18: Selbstansicht
2. Während Sie noch die Taste gedrückt halten, bewegen Sie das Objekt solange, bis das Fadenkreuz auf dem Monitor mit dem neu zu betrachtenden Bereich übereinstimmt. 3. Lassen Sie die orange FINDE-Taste los. Die Kamera vergrößert die Ansicht wieder zur ursprünglichen Vergrößerungsstufe, und das Fadenkreuz verschwindet. - Seite 19 2. Setzen Sie sich vor das Gerät und richten Sie sich den Bildschirm in dem für Sie passenden Betrach- tungswinkel aus. Falls notwendig, halten Sie die linke und rechte Seite des Bildschirms und neigen ihn vorsichtig nach vorn oder hinten, um den Betrachtungswinkel anzupassen, oder Sie bewegen ihn nach oben oder unten, um sich die Höhe einzurichten.
-
Seite 20: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Bedienfeld der erweiterten Funktionen WICHTIG: Die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION (A) wird mit anderen Tasten und Reglern des Bedien- feldes verwendet, um mehr Leistungsmerkmale und Funktionen zu bekommen und auszuführen. Drücken und halten Sie die Taste ERWEITERTE FUNKTION (A) immer zuerst und drücken oder drehen Sie dann die anderen Tasten oder Regler, um die gewünschte Funktion zu erhalten. - Seite 21 Taste / Regler Beschreibung und Funktion (A + 1) HELLIGKEIT Drehen, um Helligkeit der LED Leseleuchte anzupassen. (Gelber Regler) Drücken und halten zum Speichern des aktuellen Bildes auf einer SD- (A + 2) STANDBILD Karte. Loslassen, wenn das Symbol “Speicherkarte” auf dem Bildschirm (Rote Taste) erscheint.
-
Seite 22: Anpassen Der Led Helligkeit
Anpassen der LED Helligkeit Um die Helligkeit der LED Leseleuchten anzupassen, tun Sie Folgendes: Drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION. Anschließend führen Sie einen dieser Schritte aus: • Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu erhöhen. •... -
Seite 23: Auf Der Sd-Karte Gespeicherte Aufnahmen Überprüfen Oder Löschen
Hinweis: Aufnahmen können nur gespeichert werden, wenn sich eine SD-Karte im SD-Karteneinschub (1) befindet. Falls die Aufnahme nicht gespeichert werden kann, erscheint auf dem Bildschirm. Auf der SD-Karte gespeicherte Aufnahmen überprüfen oder löschen Hinweis: Um vom Live- oder Standbild in den Speichermodus zu gelangen, drücken Sie die rote Taste STANDBILD ca. -
Seite 24: Weitere Auf Der Sd-Karte Gespeicherte
Weitere auf der SD-Karte gespeicherte Aufnahmen ansehen Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS , um durch die gespeicherten Aufnahmen vor oder zurück zu gehen. Das Kontrollkästchen “Speichern” wird für jede Aufnahme aktiviert. Aktuelle Aufnahme im Speichermodus löschen Drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und drücken Sie dann die orange Taste FINDEN um das Kontrollkästchen zu deaktivieren Die Aufnahme wird beim Verlassen des Speichermodus gelöscht. -
Seite 25: Anzeigen Einer Diashow
Anzeigen einer Diashow Sie können eine Diashow erstellen, die in einer Endlosschleife die auf der SD-Karte gespeicherten Aufnahmen zeigt. Jede Aufnahme erscheint ungefähr 5 Sekunden. Die Reihenfolge der gezeigten Aufnahmen hängt vom Dateinamen ab, so zum Beispiel IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp, etc. Für ein stets gutes Ergebnis sollten alle Aufnahmen der SD-Karte über eine Auflösung von 1280 x 800 Pixel verfügen. -
Seite 26: Diashow Starten
Diashow starten Drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die rote Taste STANDBILD Die erste, abhängig vom Dateinamen, gespeicherte Aufnahme erscheint ungefähr 5 Sekunden auf dem Bildschirm, dann die zweite, die dritte usw. Um die Diashow anzuhalten und zum Speichermodus zurückzukommen, drücken Sie die schwarze Tas- te ERWEITERT und die rote Taste STANDBILD Um die Diashow neu zu starten, drücken Sie noch einmal die schwarze Taste ERWEITERT und die Taste STANDBILD... -
Seite 27: Leselinien Und Zeilenabdeckungen Anschalten
Leselinien und Zeilenabdeckungen anschalten Um Linien oder Abdeckungen auszuwählen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT. Drehen Sie den schwarzen Regler VERGRÖSSERUNG , um durch die folgenden Möglichkeiten zu blättern und eine davon auszuwählen: horizontale Linien, vertikale Linien, horizontale Abdeckungen, vertikale Abdeckungen oder keine Linien/Abdeckungen. -
Seite 28: Farbkombinationen Hinzufügen Und Entfernen
Führen Sie einen dieser Schritte aus: • Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS im Uhrzeigersinn, um den Abstand zwischen den Linien oder Abdeckungen zu erhöhen. • Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS gegen den Uhrzeigersinn, um den Abstand zwischen den Linien oder Abdeckungen zu verringern. Sobald Sie fertig sind, lassen Sie die schwarze Taste ERWEITERT los. -
Seite 29: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
Hinweis: Die 3 Farbkombinationen Echtfarbe, Weiß auf Schwarz, Schwarz auf Weiß sind immer aktiv und können nicht deaktiviert werden. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Farbkombinationen hinzuzufügen oder zu entfernen. Sie können zwischen maximal 12 oder mindestens 3 Farbkombinationen aktivieren. 5. -
Seite 30: Werkseinstellungen Ändern Und Speichern
Werkseinstellungen ändern und speichern Die Werkseinstellungen können im Konfigurationsmenü, wie im folgenden Absatz beschrieben, geändert werden. Hinweis: Beim Konfigurieren der Farbkombinationen legen Sie am besten einen Text sowie ein Farbfoto unter die Kamera, um eine für Sie optimale Einstellung zu finden. 1. -
Seite 31: Standardeinstellung
• Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT , um die 33 Farbkombinationen zu sehen. • Wenn Sie eine Farbkombination gefunden haben, die Sie verwenden möchten, drücken Sie die rote Taste STANDBILD , um die Farbkombination zu wählen ( ) und die aktuelle Position zu aktivieren. Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Schritt, um weitere Positionen zu konfigurieren. -
Seite 32: Vergrößerungseinstellungen Anpassen
4. Wenn eine Option, die Sie ändern möchten, auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie die rote Taste STANDBILD , um durch die für diese Option verschiedenen verfügbaren Einstellungen zu blättern. 5. Sobald Sie fertig sind, drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN wieder für mindestens 10 Sekunden, um das Konfigurationsmenü... -
Seite 33: Einen Vergrößerungsbereich Auswählen
Hinweis: Bereiche 1 und 3 haben einen ausgeweiteten Vergrößerungsbereich. Im Echtfarbmodus verringert sich daher die Auflösung etwas. Um noch bei einer Vergrößerung über 24 x angenehm lesen zu können, wählen Sie am besten eine kontrastreiche Farbkombination, wie z.B. weißen Text auf schwarzem Hintergrund. Experimentieren Sie mit den verschiedenen Vergrößerungsbereichen und verwenden Sie den, der Ihnen am besten zusagt. -
Seite 34: Ändern Der Vergrößerungsanzeige
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Um Änderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen, drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca. 10 Sekunden lang, bis das Symbol unten am Bildschirm verschwindet. •... - Seite 35 3. Um Änderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen, drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca. 10 Sekunden, bis die Anzeige unten am Bildschirm erlischt. Um sämtliche Änderungen zu verwerfen, die Sie im geöffneten Konfigurationsmodus gemacht haben, berühren Sie ca.
-
Seite 36: Einstellungen Konfigurationsmenü
Einstellungen Konfigurationsmenü Einstellung Beschreibung Fügt weitere Farbpositionen hinzu, sodass zusätzliche Farbkombinationen ver- fügbar sind, wenn Sie den blauen Regler FARBMODUS im Standardmodus drehen. Als Standard stehen die Positionen 1 bis 5 zur Verfügung. Positionen 6 bis 12 können durch diese Einstellung hinzugefügt werden. Symbol als Kontur –... -
Seite 37: Beschreibung
Einstellung Beschreibung Deaktiviert oder aktiviert die Standbild-Funktion. Es ist standardmäßig aktiv ( Standbild Falls deaktiviert ( ), ist die Standbild-Funktion nicht verfügbar, wenn Sie die rote Taste STANDBILD im Standardmodus drücken. Normalerweise erscheint bei der Finden-Funktion ein Fadenkreuz auf dem Moni- tor, das die Ansicht verkleinert, sodass Sie einen besseren Überblick der Bild- Finden schirmansicht erhalten. - Seite 38 Einstellung Beschreibung Bestimmt die Vergrößerungsanzeige des Bildschirms, wenn Sie den schwarzen VERGRÖSSERUNGS-Regler drehen. Drücken Sie die rote Taste STANDBILD , um die Anzeige auszuwählen. Wählen Sie die Anzeige mit “88”, um die verwendete Vergrößerung als eine der Vergrößerungsanzeige 16 Positionsnummern anzuzeigen, zum Beispiel 1, 2, 3, etc. Wählen Sie die Anzeige mit dem leeren Vergrößerungsglas, wenn Sie keine Ver- größerungsanzeige beim Drehen des Reglers möchten.
-
Seite 39: Akku-Austausch
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. 2. Öffnen Sie das Gerät, wie es bereits in dem Kapitel Inbetriebnahme der eMag 120 HD / eMag 150 HD auf Seite 6 beschrieben wurde. 3. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf die Rückseite und lassen Sie den Monitor über die Tischkante... - Seite 40 Drücken Sie mit beiden Daumen auf die äußeren Ränder des Akkufachdeckels und schieben Sie diesen dann zu sich her. Dies entriegelt das Akkufach und legt den Akku frei. Verwenden Sie den Plastikstreifen (1) auf der linken Seite des Akkus, um diesen hochzuziehen und zu entnehmen.
-
Seite 41: Akku Einsetzen
Akku einsetzen 1. Legen Sie den Akku in das Akkufach. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Akkus auf die Kontakte des Akkufaches ausgerichtet sind. 2. Richten Sie die Riegel des Akkufachdeckels auf die Einkerbungen des Akkufaches aus und verschieben Sie den Deckel, bis er einrastet. -
Seite 42: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen Nach dem Austausch des Akkus müssen Datum und Uhrzeit des Geräts eingestellt werden, so dass gespei- cherte Bilder über eine korrekte Zeitmarke verfügen. 1. Drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca. - Seite 43 • Drücken Sie noch einmal die rote Taste STANDBILD und drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT , um zum Jahr zu kommen. Das Jahresformat besteht aus den letzten beiden Ziffern des aktuellen Jahres. 4. Sobald Sie fertig sind, drücken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN mindestens 10 Sekunden, um die Einstellungen zu speichern und das Konfigurationsmenü...
-
Seite 44: Problembehandlung
Problembehandlung Problem Lösung Drücken Sie den Hauptschalter des Geräts. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt mit dem Gerät und der Steckdose verbunden ist. Der Bildschirm ist leer. Verringern Sie die Vergrößerung. Versuchen Sie die Helligkeit anzupassen. Schalten Sie auf eine andere Farbkombination um. Drücken Sie den Hauptschalter. -
Seite 45: Service Und Unterstützung
Setzen Sie sich mit Ihrem Hilfsmittelanbieter in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung für Ihre eMag 120 HD / eMag 150 HD benötigen. Bevor Sie dies tun, sollten Sie das Kapitel „Problembehandlung“ lesen. Hinweis: Dieses Gerät verfügt über keine Komponenten, die vom Anwender gewartet werden können. -
Seite 46: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um einen guten Zustand und sicheren Umgang des Geräts zu gewährleisten: • Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. • Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen. Dieses Produkt ent- hält keine Teile, die vom Anwender ausgetauscht werden dürfen. -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten der eMag 120 HD / eMag 150 HD • Vergrößerung: 1,7 x bis 24 x / 2,3 x bis 31 x 30 cm (12") / 39 cm (15") • Bildschirmdiagonale: • Darstellmodi: Echtfarbe, Kontrastreiche Echtfarbe (Color-Boost-Contrast), Schwarz auf Weiß, Weiß auf Schwarz, Gelb auf Blau, Gelb auf Schwarz, + 27 zusätzlich einstellbare Farbkombinationen...