cabstone SOUNDDISC GREY Betriebsanleitung
Mini-lautsprecher mit aktivbass
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mini-Lautsprecher mit Aktivbass
SOUNDDISC GREY
SOUNDDISC BLACK
SOUNDDISC WHITE
DE BEtriEBSANLEitUNg
gB USEr`S MANUAL
Fr NOticE D'UtiLiSAtiON
ES MANUAL
it iStrUziONi pEr L'USO
SV BrUkSANViSNiNg
DA VEjLEDNiNg
SOUNDDISCS
93901
93961
93962
EL δ ηγίες Χρηςης
Fi MANUAALiNEN
pt MANUAL
cS MANUáL
RU Руководство пользователя
ZH 手册
KO 매뉴얼
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für cabstone SOUNDDISC GREY
- Seite 1 SOUNDDISCS Mini-Lautsprecher mit Aktivbass SOUNDDISC GREY 93901 SOUNDDISC BLACK 93961 SOUNDDISC WHITE 93962 EL δ ηγίες Χρηςης DE BEtriEBSANLEitUNg gB USEr`S MANUAL Fi MANUAALiNEN Fr NOticE D’UtiLiSAtiON pt MANUAL ES MANUAL cS MANUáL it iStrUziONi pEr L’USO RU Руководство пользователя ZH 手册...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BetrieBsanleitung SoUNddISCS ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben. INHALT SEITE 1 Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Beschreibung Und Funktion
Dämmmaterial. • Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechani- schen Druck. • Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Klimaanlagen- öffnungen oder an Stellen, an denen es übermäßig viel Staub oder Rauch gibt, sowie an Stellen, an denen es Erschütterungen oder Schwingungen ausgesetzt ist. • Modifizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ • Verwenden Sie das Produkt nicht im Straßenverkehr, damit wichtige Signale nicht übertönt werden. • Drehen Sie die Lautstärke nicht zu weit auf um Ihr Gehör nicht zu schädigen. • Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportmaßnah- men, z.B. durch Nutzung der Originalverpackung. • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren Händler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ beschrieben. 2 BESCHREIBUNG UNd FUNKTIoN Ihr Produkt ist ein aktiver und ausfahrbarer Mini-Lautsprecher, der zum Anschluss an PC, Notebook oder Mobiltelefon für zu Hause oder unterwegs geeignet ist. Die Stromversorgung erfolgt über 5V DC USB. Ein interner Akku sowie Anschlusskabelset sind integriert. 1 Lautsprecher 2 Mini-USB-Ladebuchse 3 EIN/AUS- sowie Lautstärkeschalter 4 Indikator-LED (EIN/AUS) -
Seite 4: Lieferumfang
BetrieBsanleitung 4 LIEFERUMFANG 1 x SoundDISC 1 x Anschlusskabelset 1 x Betriebssanleitung 5 ANSCHLUSS UNd BEdIENUNG 1. Schließen Sie den integrierten 3,5mm Stereo-Klinkenstecker oder das USB-Kabel der SoundDISC an Ihr Gerät an. 2. Aktivieren Sie den vollen Soundumfang der SoundDISC durch Druck auf die Unterseite. 3. Schalten Sie die SoundDISC mittels EIN/AUS- sowie Lautstärkeschalter (3) ein. HINWEIS: Die SoundDISC wird als externer Lautsprecher vom Gerät automatisch erkannt. 4. Spielen Sie die gewünschte Musikdatei auf Ihrem Gerät ab. 5. Stellen Sie die Lautstärke wahlweise über das angeschlossene Gerät oder mittels EIN/AUS- sowie Lautstärkeschalter (3) ein. HINWEIS: Wird die Musik allmählig leiser, ist der interne Akku leer und muss geladen werden. -
Seite 5: Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
7 WARTUNG, PFLEGE, LAGERUNG UNd TRANSPoRT ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze! • Das Produkt ist wartungsfrei. • Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Gerät und dieses vom Stromnetz. • Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie dabei auf stromführen- de Leitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen. • Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtig- keit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung, Pflege, Lagerung und Transport. • Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umge- bung. • Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf, um Schäden zu vermeiden. 8 PRoBLEMBEHEBUNG • Achten Sie immer auf festen Sitz aller Anschlüsse. • Der ausgewählte USB-Anschluss muss Strom ausgeben können. -
Seite 6: Entsorgungshinweise
Bedienungsanleitung Produktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab. • Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Gerät festgestellt werden sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und zeigen Sie ggf. Ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnachweis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben, oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten. Sie erleichtern unseren Technikern Ihre Arbeit sehr, wenn Sie eventuelle Fehler ausführlich beschreiben – nur dann haben Sie Gewähr, dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden! • Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstanden sind. • Ändern und Modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht. • Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantiever- lust und Haftungsausschluss. • Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor. -
Seite 7: Ce-Konformitätserklärung
12 CE-KoNFoRMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen Mit dem CE Zeichen erklärt Cabstone , eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.cabstone.com angefordert werden. - Seite 84 DAtE 2012-11-05 VErSiON 3 cabstone™ pillmannstraße 12 38112 Braunschweig germany Hotline +49 (0180) 5002524 E-Mail info@cabstone.com Web www.cabstone.com Designed in germany, made in china. *(0,14 EUr pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 EUr pro Minute aus dem Mobilfunknetz.)