Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pearl Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. PX-1759-675
  6. Bedienungsanleitung

Pearl PX-1759-675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DECT-Telefon
Téléphone DECT
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
PX-1759-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pearl PX-1759-675

  • Seite 1 DECT-Telefon Téléphone DECT Bedienungsanleitung Mode d’emploi PX-1759-675...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Ihr neues DECT-Telefon ............. 4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Produkteigenschaften .

  • Seite 4: Ihr Neues Dect-Telefon

    IHR NEUES DECT-TELEFON Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Telefons . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Telefon optimal einsetzen können . Lieferumfang •...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beein- trächtigt die Produktsicherheit .

  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Dipl . Ing . (FH) Andreas Kurtasz 18 .02 .2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www .pearl .de/support . Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-1759 ein . Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs . aktuali- sierte Handbücher finden Sie auf unserer Supportseite:...

  • Seite 7: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS Symbol Beschreibung Funktionsweise Drücken Sie diese Taste, um den Hörer abzunehmen und in den Gesprächsmodus zu gelangen . Sprechen / Drücken Sie diese Taste Freisprechen während eines Telefonats, um den Lautsprecher zu aktivieren und frei zu sprechen . Drücken Sie diese Taste, um das Menü...

  • Seite 8: Symbolbeschreibung

    Symbol Beschreibung Funktionsweise Drücken Sie diese Taste, um die Nummern zu sehen, die Runter / Sie als letztes angerufen Anruferken- haben . nung Drücken Sie diese Taste, um im Menü nach unten zu scrollen . Drücken Sie diese Taste, um eine falsch eingegebene Löschen / Ziffer zu löschen .
  • Seite 9 Drücken und halten Sie diese Taste, um eine 3er-Kon- ferenz mit einem internen Stumm / und einem externen 3er-Konferenz Gesprächspartner zu starten . Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um den Klingelton des Hörers zu deaktivieren . Symbol Beschreibung Funktionsweise...
  • Seite 10 Symbol Beschreibung Funktionsweise Die Antenne gibt Auskunft über die Signalstärke des Antenne Mobilteils . Wenn Sie zu weit von der Basis entfernt sind, blinkt das Symbol . Sobald Sie den Gesprächs- modus begonnen haben, Telefonieren erscheint dieses Symbol auf dem Display . Dieses Symbol erscheint im Display, falls Sie einen Alarm eingestellt haben .
  • Seite 11 Symbol Beschreibung Funktionsweise Dieses Symbol erscheint im Runter Display, sobald Sie in einem Menü nach unten scrollen . Dieses Symbol erscheint im Display, falls Sie eine Links Nummer mit mehr als 12 Ziffern betrachten . Dieses Symbol erscheint im Display, falls Sie eine Rechts Nummer mit mehr als 12 Ziffern betrachten .

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Legen Sie zunächst die mitgelieferten Akkus in das Telefon ein . Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Mobilteils . Schieben Sie den Deckel nach unten, um das Batteriefach zu öffnen . Legen Sie nun die Akkus entspre- chend Ihrer Polarität ein und schließen Sie das Fach, indem Sie den Deckel wieder auflegen und nach oben schieben .

  • Seite 13: Menüstruktur

    MENÜSTRUKTUR Anrufliste Empfangen Nr . speichern Nr . löschen Alles löschen Gewählt Nr . speichern Nr . löschen Alles löschen Telefonbuch Liste Neuer Eintrag Name Nummer Klingelton Eintrag bearbeiten Eintrag löschen Alle löschen 0 / 50 (getä- tigte Einträge / Speicher- insgesamt Status...
  • Seite 14 Nemo Basis (BS) Rücksetzen Mobilteil (MT) Alarm Snooze Ein / Einstellungen Rufton Ein- Externer stellungen Anruf Interner Anruf Lautstärke Ton Einstel- Tastentöne Aus / Ein lungen Akku leer Aus / Ein Außer Reich- Aus / Ein weite Sprache MT Name Auto- Annahme Nummer 1...
  • Seite 15 MT Rückset- Anmeldung Basis 1 Basis 2 Basis 3 Basis 4...

  • Seite 16: Eingabe Von Texten

    EINGABE VON TEXTEN Jeder Zifferntaste sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet . Wenn Sie im Telefonbuch einen Eintrag hinzu- fügen oder bearbeiten, können Sie die einzelnen Zeichen erreichen, in dem Sie die entsprechende Taste mehrmals kurz hintereinander drücken . BEISPIELE: Wenn Sie die Taste dreimal kurz hintereinan- der drücken, erhalten Sie den Buchstaben F.

  • Seite 17: Menüfunktionen

    MENÜFUNKTIONEN Im Menü hat jeder Menüpunkt verschiedene Optionen zur Auswahl . Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie die -Taste . Nutzen Sie die die Tasten oder um zu navigieren . Die Pfeile auf dem Display zeigen Ihnen die mögliche Richtungen an, in die Sie scrollen können . Um im Menü...
  • Seite 18 Bestätigen Sie erneut mit der -Taste . 8 . Wählen Sie nun mit den Tasten oder den gewünschten Klingelton und bestätigen Sie erneut mit der -Taste . 9 . Die Nummer und der Name werden erneut im Display angezeigt und die Anrufliste erscheint . Nummer aus der Anrufliste löschen 1 .

  • Seite 19: Nummer Aus Der Liste „Gewählte Nummer" Löschen

    Nummer aus der Liste „Gewählte Nummer“ löschen 1 . Benutzen Sie die Tasten oder , um in der Liste zu scrollen bis Sie die gewünschte Nummer erreicht haben . 2 . Drücken Sie nun die -Taste und scrollen Sie mit den Tasten oder bis Löschen ? im Display...
  • Seite 20 3 . Um nach einem Namen zu suchen, können Sie die alphanumerischen Tasten benutzen . Drücken Sie den entsprechenden Buchstaben, um den gewünschten Eintrag zu finden . Der erste Eintrag mit dem eingegebenen Buchstaben erscheint im Display . 4 . Suchen Sie mit den Tasten oder nach dem gewünschten Eintrag...
  • Seite 21 bestätigen Sie mit der -Taste . 5 . Bearbeiten Sie nun die Telefonnummer und bestäti- gen Sie erneut mit der -Taste . 6 . Wählen Sie anschließend mit den Tasten oder einen Klingelton aus und bestätigen Sie erneut mit der -Taste .

  • Seite 22: Basis-Einstellungen

    • Speicherstatus 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis Telefonbuch im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Drücken Sie die Tasten oder bis Speicher- status im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste .
  • Seite 23 • Flash-Zeit einstellen Während eines Telefonates haben Sie die Möglichkeit, durch Drücken der -Taste eine Verbindungsunter- brechung zu generieren . Sie können diese Funktion nutzen, um einen Anruf auf ein anderes Gerät zu leiten . 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis BS Einstellungen im Display erscheint, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der...

  • Seite 24: Mt (Mobilteil)-Einstellungen

    • Basis zurücksetzen Mit dieser Auswahl löschen Sie alle Einstellungen an der Basis . 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis BS Einstellungen im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Navigieren Sie mit den Tasten oder im Display „BS Rücksetzen“...
  • Seite 25 3 . Drücken Sie die -Taste, um die Eingabe zu bestätigen . 4 . Navigieren Sie mit den Tasten oder im Display „Extern Rufton“ erscheint . 5 . Drücken Sie die -Taste, um die Eingabe zu bestätigen . 6 . Wählen Sie mit den Tasten oder gewünschten Klingelton aus und bestätigen Sie mit -Taste .

  • Seite 26: Toneinstellungen

    • Ton-Einstellungen Tastentöne 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis MT Einstellungen im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Navigieren Sie mit den Tasten oder bis im Display „Ton-Einst . “ erscheint . 3 .
  • Seite 27 Reichweite-Warnton Sie können das MT so einstellen, dass es einen Warnton abgibt, sobald sich das Mobilteil außer Reichweite der Basis befindet . Außer Reichweite der Basis können Sie mit dem Mobilteil nicht telefonieren . HINWEIS: Das Antennensymbol beginnt zu blinken, wenn das MT sich außerhalb der Reichweite befindet.

  • Seite 28: Vorwahl-Rufsperre

    • MT-Name Sie können Ihrem Mobilteil einen Namen geben . 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis MT Einstellungen im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Navigieren Sie mit den Tasten oder im Display „MT Name“...
  • Seite 29 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis MT Einstellungen im Display erscheint, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Navigieren Sie mit den Tasten oder im Display „Rufsperre“ erscheint . 3 . Drücken Sie die -Taste, um die Eingabe zu bestätigen .

  • Seite 30: Anmeldung (Mobilteil Mit Basis Verbinden)

    • Kontrast einstellen 1 . Navigieren Sie im Menü mit den Tasten oder bis MT Einstellungen im Display erscheint und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 2 . Navigieren Sie mit den Tasten oder im Display „Kontrast“ erscheint . 3 .

  • Seite 31: Weitere Einstellungen

    3 . Geben Sie die PIN 0000 im Mobilteil ein, um das Pairing erfolgreich abzuschließen . HINWEIS: Bitte beachten Sie die Hinweise zum Pairing in der Anleitung Ihres zusätzlichen Mobilteils. Weitere Einstellungen • MT Tastensperre Wenn Sie die Tastensperre eingestellt haben, ist das Tastenfeld inaktiv .
  • Seite 32 • Konferenz Der Konferenzmodus ermöglicht die Verbindung eines externen Anrufers mit zwei internen Gesprächspart- nern . 1 . Drücken Sie während eines Anrufs die -Taste . Der externe Anruf wird automatisch gehalten . Geben Sie nun die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie den Anruf weiterleiten möchten .
  • Seite 35 SOMMAIRE Votre nouveau téléphone ..........36 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Caractéristiques du produit .

  • Seite 36: Votre Nouveau Téléphone

    VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE Chère cliente, cher client, Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . Contenu • Téléphone • Fiche d’alimentation secteur • Câble téléphonique •...

  • Seite 37: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Seite 38: Conseils Importants Concernant Le Traitement Des Déchets

    Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers . Pour l’enlèvement appro- prié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité . Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...

  • Seite 39: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL .GmbH déclare ce produit PX-1759 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hert- ziens et les équipements terminaux de télécommunica- tions, 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné...

  • Seite 40: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Symbole Description Fonctionnement Appuyez sur cette touche pour décrocher le combiné Conversa- et accéder au mode conver- tion / sation . Kit mains Appuyez sur la touche pen- libres dant l’appel pour activer le haut-parleur et parler avec la fonction mains libres .
  • Seite 41 Symbole Description Fonctionnement Appuyez sur cette touche pour voir les derniers numé- Vers le bas / ros appelés . Identifica- Appuyez sur cette touche tion d’appel pour vous déplacer vers le bas dans le menu . Appuyez sur cette touche pour supprimer un numéro Supprimer / saisi erroné...
  • Seite 42 Symbole Description Fonctionnement Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour commencer une conférence à 3 avec un correspondant Muet / interne et un correspondant Conférence externe . à 3 Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour désactiver la sonnerie de l’écouteur .

  • Seite 43: Répertoire Téléphonique

    Symbole Description Fonctionnement L’antenne indique la force du signal du combiné . Si Antenne vous êtes trop éloigné de la base, vous ne pouvez pas téléphoner . Dès que vous êtes en mode Téléphoner conversation, ce symbole apparaît à l’écran . Ce symbole apparaît à...
  • Seite 44 Symbole Description Fonctionnement Ce symbole apparaît à l’écran Gauche si vous visualiser un numéro de plus de 12 chiffres . Ce symbole apparaît à l’écran Droite si vous visualiser un numéro de plus de 12 chiffres . Ce symbole apparaît à l’écran Kit mains dès que vous activez la libres...

  • Seite 45: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Insérez d’abord les accus fournis dans le téléphone . Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du combiné . Faites ensuite glisser le couvercle vers le bas pour ouvrir le compartiment à pile . Insérez alors les accus conformément à...

  • Seite 46: Structure Du Menu

    STRUCTURE DU MENU Liste des Enregistrer Recevoir appels le n° Supprimer le n° Tout suppri- Enregistrer Composés le n° Supprimer le n° Tout suppri- Répertoire Liste téléphonique Nouveau contact Numéro Sonnerie Modifier un contact Supprimer un contact Tout suppri-...
  • Seite 47 0 / 50 (nombre de contacts / État de la nombre mémoire d’espaces contact disponibles en tout) Réglage de la Déconnecter base le combiné Mode de Par couples numérotation de fréquences À impulsion Temps Flash Nouveau code PIN Nemo Désactivé Activé...
  • Seite 48 Activé / Batterie vide Désactivé Hors de Activé/ portée Désactivé Langue Nom du combiné Réponse Désactivé automatique Activé Blocage des Numéro de Désactivé appels 1 à 4 Activé Date & Heure JJ / MM / AAAA SS / MM (24 h) Niveaux de Contraste 1 à...

  • Seite 49: Saisie De Texte

    SAISIE DE TEXTE À chaque touche numérique sont attribués plusieurs lettres et caractères . Lorsque vous ajoutez ou éditez une entrée du répertoire téléphonique, vous pouvez saisir le caractère souhaité en appuyant brièvement et de manière répétée sur la touche correspondante, jusqu’à ce qu’il s’affiche .

  • Seite 50: Fonctions Du Menu

    FONCTIONS DU MENU Dans le menu, chaque élément de menu propose plusieurs options au choix . Appuyez sur la touche pour accéder au menu . Utilisez la touche pour naviguer . Les flèches sur l’écran vous montrent les différentes direc- tions dans lesquelles vous pouvez naviguer .
  • Seite 51 Supprimer un numéro de la liste d’appel 1 . Utilisez les touches pour naviguer dans la liste jusqu’à atteindre le numéro souhaité . 2 . Appuyez ensuite sur la touche et faites défiler à l’aide des touches jusqu’à ce que Supprimer ? apparaisse à...
  • Seite 52 • Numéros composés dans la liste d’appel Tous les numéros composés sont enregistrés dans cette liste . Utilisez les touches pour naviguer dans la liste jusqu’à atteindre le numéro souhaité . Appuyez sur la touche pour composer le numéro sélectionné . Supprimer un numéro de la liste des «...

  • Seite 53: Répertoire Téléphonique

    Répertoire téléphonique Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 numéros de téléphone dans le répertoire . • Appeler un numéro enregistré 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Répertoire et confirmez votre choix avec la touche . Vous pouvez aussi appuyer sur le symbole Téléphone pour accéder directement au répertoire .
  • Seite 54 • Modifier un contact 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Répertoire et confirmez votre choix avec la touche 2 . Appuyez sur les touches jusqu’à ce que Modifier apparaisse à l’écran et confirmez votre choix avec la touche pour ouvrir la liste des numéros enregistrés .

  • Seite 55: Réglages De La Base

    • Supprimer tous les contacts 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Répertoire et confirmez votre choix avec la touche 2 . Appuyez sur les touches jusqu’à ce que Supprimer tout apparaisse à l’écran et confirmez votre choix avec la touche 3 .
  • Seite 56 • Mode de numérotation Vous pouvez choisir entre numérotation par impulsion ou par couple de fréquence . 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Réglages de la base et confirmez votre choix avec la touche 2 . Naviguez à l’aide des touches jusqu’à...
  • Seite 57 • Modifier le code PIN Le code PIN est un chiffre de quatre numéros et est réglé sur 0000 par défaut . Pour votre sécurité, veuillez modifier le code PIN car les réglages sont possibles uniquement par saisie du code PIN . 1 .

  • Seite 58: Réglages Du Combiné

    Réglages du combiné • Régler l’alarme 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Réglages combiné et confirmez votre choix avec la touche 2 . Naviguez à l’aide des touches jusqu’à ce que « Alarme » apparaisse à l’écran et confirmez avec la touche 3 .
  • Seite 59 Appel interne 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’aux Réglages combiné et confirmez votre choix avec la touche 2 . Naviguez à l’aide des touches jusqu’à ce que « Régler la sonnerie » apparaisse à l’écran . 3 . Appuyez sur la touche pour confirmer .
  • Seite 60 4 . Naviguez à l’aide des touches jusqu’à ce que « Tonalité des touches » apparaisse à l’écran . 5 . Appuyez sur la touche pour confirmer . 6 . A l’aide des touches , déterminez si la tonalité des touches doit être activée ou désactivée, et confirmez votre choix avec la touche Signal d’avertissement de la batterie Vous pouvez régler le combiné...
  • Seite 61 6 . A l’aide des touches , déterminez si le signal d’avertissement doit être activé ou désactivé, et confirmez votre choix avec la touche • Sélectionner la langue 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Réglages combiné et confirmez votre choix avec la touche 2 .
  • Seite 62 • Réponse automatique Vous pouvez régler le combiné de façon à pouvoir prendre un appel entrant dès que vous décrochez le combiné de la base . Vous êtes alors directement connecté à votre appelant . 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Réglages combiné...
  • Seite 63 • Date et heure 1 . À l’aide des touches , naviguez jusqu’au Réglages combiné et confirmez votre choix avec la touche 2 . Naviguez à l’aide des touches jusqu’à ce que « Date et heure » apparaisse à l’écran . 3 .

  • Seite 64: Connexion (Connecter Le Combiné À La Base)

    Connexion (connecter le combiné à la base) Le combiné est connecté à la station de base par défaut . Cette fonction peut être utile pour connecter un autre téléphone à la base ou si vous avez déconnecté le combiné de la base . 1 .

  • Seite 65: Réglages Avancés

    Réglages avancés • Verrouillage automatique du clavier Si vous avez activé le verrouillage des touches, le clavier est inactif . 1 . Appuyez et maintenez la pression sur la touche . « Combiné verrouillé » apparaît à l’écran et les touches sont verrouillées .
  • Seite 66 a été pris par d’autres appareils, appuyez sur la et maintenez enfoncée la touche pour commencer la conférence à trois ou appuyez sur la touche INT pour connecter l’appelant au combiné d’origine . 3 . Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche •...
  • Seite 68 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 18.02.2015 - MB//BS//OG...

Diese Anleitung auch für:

Px-1759

Inhaltsverzeichnis