Paso P8236 Gebrauchsanleitung
Kontrollpaneel slave
Inhaltsverzeichnis
DATASHEET
Kontrollpaneel Slave
Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produkts und möchten Sie daran erinnern, dass wir mit einem zertifizerten
anerkannten Qualitätssicherungssystem arbeiten. D.h., alle unsere Produkte werden in jeder Fertigungsphase kontrolliert, um
Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten. Während des Gültigkeitszeitraums deckt die Garantie auf jeden Fall eventuell
vorliegende Produktionsmängel ab. Wir empfehlen Ihnen, die hier vorliegende Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen, um
das Leistungsangebot des Produkts voll nutzen zu können und um Probleme beim Gebraüch zu vermeiden.
β
INHALTSGABE
1.
Referensnummern .......................................................................................................................................2
2.
Hinweise .......................................................................................................................................................3
2.1
2.2
2.3
3.
Einleitung......................................................................................................................................................3
4.
Lösung für eine Lautsprecheranlage ...........................................................................................................3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
Anschlüsse .................................................................................................................................................. 11
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
Einstellungen .............................................................................................................................................. 16
6.1
6.2
6.3
7.
Gebrauch .................................................................................................................................................... 19
7.1
7.2
8.
Rackmontage ............................................................................................................................................. 19
8.1
Technische Eigenschaften .................................................................................................................................. 19
α
Installation .............................................................................................................................................3
Einspeisung und Erdschutzleitung ............................................................................................................3
Sicherheitshinweise .................................................................................................................................3
Sprache/Musik mit einem einzelnen Verstärker ..........................................................................................4
Sprache mit einem einzelnen Verstärker, und Musik getrennt ......................................................................6
Sprache/Musik mit mehreren Verstärkern ..................................................................................................7
Sprache mit mehreren Verstärkern, und Musik getrennt .............................................................................9
Systeme mit Zonenverstärker ................................................................................................................ 10
Verstärker ............................................................................................................................................ 11
Lautsprecher und Override-Befehle ........................................................................................................ 13
Mikrofonsprechstellen und Karten ACIO8136 ........................................................................................... 14
Tonquellen ........................................................................................................................................... 15
Link ..................................................................................................................................................... 15
Kontrollpaneel P8236 ............................................................................................................................ 16
Mikrofonsprechstellen ............................................................................................................................ 16
Erweiterungskarte ACIO8136 ................................................................................................................. 17
Musikauswahl ....................................................................................................................................... 19
Durchsage von einer Sprechstelle oder Karte ACIO8136 ........................................................................... 19
Montageanweisungen ............................................................................................................................ 19
• Gebrauchsanleitung •
P8236
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Paso P8236
Inhaltszusammenfassung für Paso P8236
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
P8236 Kontrollpaneel Slave Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produkts und möchten Sie daran erinnern, dass wir mit einem zertifizerten anerkannten Qualitätssicherungssystem arbeiten. D.h., alle unsere Produkte werden in jeder Fertigungsphase kontrolliert, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten. Während des Gültigkeitszeitraums deckt die Garantie auf jeden Fall eventuell vorliegende Produktionsmängel ab. -
Seite 2: Referensnummern
α DATASHEET REfERENSNummERN Kontrollpaneel Slave P8236 Klemme Ausgang Zone 4÷6. Klemme für den Eingang der Stimme Zone 4÷6. Einschalttasten Musik/Programmierung. Klemme für den Musikeingang Zone 4÷6. Netzschalter mit Betriebsanzeigeleuchte. Eingang für die lokale Musikquelle. Netzstecker mit eingebauter Sicherung. Lautstärkeregler des Musikausgangs. -
Seite 3: Hinweise
Komponenten mit Stromschlaggefahr frei. Vor Öffnen des Deckels ist immer sicherzustellen, daß der Netzstecker abgezogen ist. Bei versehentlichem Vergießen von Flüssigkeiten auf dem Gerät muß der Netzstecker unver züglich abgezogen und das nächste PASO Kundendienstzentrum verständigt werden. Die Verbindung des Erdschutzleiters des Gehäuses erlaubt auch die Verbindung anderer Geräte, allerdings mit auschließlicher Schutzfunktion gegen Niederfrequenzsignale: dieser Anschluß... -
Seite 4: Sprache/Musik Mit Einem Einzelnen Verstärker
α DATASHEET 4.1 Sprache/musik mit einem einzelnen Verstärker Bei dieser Konfiguration (Abb. 4.1.1) können Zonen ausgewählt werden, in denen Musik gesendet werden soll; diese Zonen werden bei Durchsage deaktiviert (und ggf. für einen Durchsage aktiviert), und werden am Ende der Durchsage wieder für die Musik aktiviert. Die Konfiguration beinhaltet einen einzigen Verstärker für die Sendung von Sprache (Durchsage) und Hintergrundmusik, falls vorgesehen. -
Seite 5: Nützliche Hinweise
Nützliche Hinweise • Falls eine höhere Gesamtleistung als die des 500W–Verstärkers (maximale Leistung der Serie PASO) erforderlich ist, können mehrere Verstärker eingesetzt werden; die parallel geschalteten Eingänge werden an den Ausgang mIX OuT (16) des Slave mit Adresse 0 angeschlossen, der Ausgang jedes Verstärkers steuert ein Untergruppe von Zonen, deren Gesamtleistung mit der Nominalleistung des Verstärkers kompatibel sein muss... -
Seite 6: Sprache Mit Einem Einzelnen Verstärker, Und Musik Getrennt
Stellen Sie den Betriebsmodus aller Slaves auf dual ein (siehe Einstellungen , “Musikmodus” , S. 16). Nützliche Hinweise • Auch in diesem Fall können, falls eine höhere Gesamtleistung als die eines 500W–Verstärkers (maximale Leistung der Serie Paso) erforderlich ist, mehrere Verstärker eingesetzt werden, wie in Abschnitt 4.1. dargestellt. -
Seite 7: Sprache/Musik Mit Mehreren Verstärkern
P8236 4.3 Sprache/musik mit mehreren Verstärkern Diese Art von Anlage kann konkret zwei verschiedenen Anforderungen entsprechen: • der physischen Aufteilung in mehrere Untersysteme, die an verschiedenen, voneinander entfernten Stellen installiert sind; • die Konfiguration von Untersystemen mit Sprechstellen für lokale Durchsagen. - Seite 8 Hintergrundmusik vorgesehen ist, sollte der Mindestwert beibehalten werden). Nützliche Hinweise • Auch in diesem Fall können, falls eine höhere Gesamtleistung als die eines 500W–Verstärkers (maximale Leistung der Serie Paso) erforderlich ist, mehrere Verstärker eingesetzt werden, wie in Abschnitt 4.1. dargestellt.
-
Seite 9: Sprache Mit Mehreren Verstärkern, Und Musik Getrennt
Stellen Sie den Betriebsmodus aller Slaves auf dual ein (siehe Einstellungen, “ Musikmodus ” , S. 16) Nützliche Hinweise • Auch in diesem Fall können, falls eine höhere Gesamtleistung als die eines 500W–Verstärkers (maximale Leistung der Serie Paso) erforderlich ist, mehrere Verstärker eingesetzt werden, wie in Abschnitt 4.1. dargestellt. •... -
Seite 10: Systeme Mit Zonenverstärker
α DATASHEET 4.5 Systeme mit Zonenverstärker Diese Art von Anlage wird für die Steuerung von Zonen verwendet, die eine hohe Leistung erfordern und daher einen eigenen Verstärker benötigen; daher wird die Signalumwandlung am Eingang der Verstärker anstatt am Leistungsausgang verwendet. Das oben dargestellte Schema wird durch den Kabelanschluss des Signals für Hintergrundmusik vervollständigt;... -
Seite 11: Anschlüsse
P8236 ANSCHLüSSE 5.1 Verstärker Für den verstärkerseitigen Anschluss wird auf das entsprechende Handbuch verwiesen, wobei beachtet werden muss, dass der Anschluss über asymmetrische Leitungssignale verfügt. a. Installation gemäß den Abschnitten 4.1, 4.2, 4.3 und 4.4 • Anschlüsse am Eingang Die Anschlüsse sind asymmetrisch und werden mithilfe von Phonosteckern hergestellt; die Signale des Steckers sind in den Abbildungen 5.1.1 und 5.1.2 dargestellt. - Seite 12 α DATASHEET Sprachverstärker musikverstärker Abb. 5.1.5 b. Installation wie in Abschnitt 4.5 Die Ausgänge mIX OuT (16) und muSIC OuT (17) müssen jeweils, unter Beachtung der Signalpolungen, an die Klemmen SP (8) (12) und die Klemmen m. (9) und (13) der Eingänge IN 1÷3 und IN 4÷6 angeschlossen werden: •...
-
Seite 13: Lautsprecher Und Override-Befehle
P8236 5.2. Lautsprecher und Override-Befehle Die Verstärker sind an Ausgangsklemmen Z1÷Z6 (10) und (11) angeschlossen; achten Sie beim Leitungsanschluss auf die Polungen 0 (0V) und L (100V oder 70V oder 50V), um die richtige Phase der Lautsprecher beizubehalten (Abb. 5.2.1). Für den Anschluss verweisen wir auch auf die Anweisungen der eingesetzten Lautsprecher. -
Seite 14: Mikrofonsprechstellen Und Karten Acio8136
α DATASHEET Die gleichen Befehle stehen auch an der Buchse RJ45 OVERRIDE (7) für die eventuelle Anwendung anderer PASO Geräte zur Verfügung. Die Pinstellung der Buchse ist in der Tabelle sowie in Abb. 5.2.3 dargestellt. Signal OVR1 OVR2 Pin 1... -
Seite 15: Tonquellen
P8236 5.4 Tonquellen Die Tonquellen müssen bei Anlage mit Sprach-/Musikverstärkern an den Stereoeingang muSIC IN (14) angeschlossen werden; bei Anlagen mit getrenntem Musikverstärker kann die Quelle an Stereobuchse muSIC IN (14) angeschlossen werden und an der Buchse muSIC OuT (17) für die Verstärkung abgenommen werden, oder, alternativ, direkt am Musikverstärker. -
Seite 16: Einstellungen
DATASHEET EINSTELLuNGEN 6.1 Kontrollpaneel P8236 Für die Einstellung müssen auf der Tastatur PROGRAm INSERTION (1) gleichzeitig die Taste 1 und eine der Tasten 2÷5 je nach auszuwählendem Parameter gedrückt werden. Dadurch wird der Slave in den Programmierungsmodus gesetzt und die LED 6 beginnt zu blinken. Während der Programmierung nimmt der Slave keinen Einfluss auf die Datenleitung. -
Seite 17: Erweiterungskarte Acio8136
ANmERKuNG: “ • ”= Klemme eingesetzt; “ - ” = Klemme nicht eingesetzt. • master/Slave-modus Die Klemme –S/m (J2) wählt den Betriebsmodus der Karte je nach Anschluss an einen Master P8136 oder einen Slave P8236 aus: modus -S/m P8136 • P8236 In unserem Fall muss die Klemme entfernt werden. - Seite 18 α DATASHEET • Relais-modus Mithilfe der Klemme OPT (J4) kann der Betrieb der Relaiskontakte der Karte konfiguriert werden: Relais-modus Kontaktwiederholung Die Beschreibung der beiden Betriebsmodi ist in Abs. 6.3.2 dargestellt. Kartenstatus • • Gemeinsamer minusanschluss der optoisolierten Eingangskontakte Die optoisolierten Eingangskontakt-Ports verfügen über ein gemeinsames Endstück (das zum negativen Pol der Steuerspannung gehört), während das andere Ende direkt an das Klemmenbrett des 6-poligen Eingangs (7) angeschlossen ist;...
-
Seite 19: Gebrauch
P8236 GEBRAuCH 7.1 musikauswahl Für den Einsatz von Hintergrundmusik in einer Zone muss lediglich der entsprechende Knopf PROGRAm INSERTION (1) an der Vorderseite des Geräts gedrückt werden; drücken Sie erneut den Knopf PROGRAm INSERTION (1), um eine Zone von der Ausstrahlung von Musik auszuschließen;... - Seite 20 Aufmerksamkeit auf die Sicherheitshinweise, um alle Eigenschaften zu erlernen. Merke PASO S.p.A lehnt jede Haftung für Schäden an Personen und / oder Gegenständen ab, die durch unzweckmäßige Verwendung oder Vorgehen entstehen, die nicht den Anweisungen dieses Handbuches entsprechen. In der Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern zu wollen, behält sich PASO S.p.A.