Seite 1
Elma 610A Dansk/norsk vejledning Side 1 - 5 Svensk bruksanvisning Sida 6 - 10 Suomenkielinen käyttöohje Sivu 11 - 16 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 17 - 21 English User Manual Page 22 - 27...
Elma 610A Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG Elma 610A INFRAROT-THERMOMETER Eigenschaften: Präzise kontaktlose Messungen Eingebauter Laserpointer Automatische Bereichswahl und 0,1 °C bzw. 1 °C Auflösung °C/°F-Umschalttaste Automatisches Halten des Messwerts und automatische Abschaltung LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Großer Einsatzbereich: Nahrungsmittelzubereitung, Sicherheit und Brandschutz, Kunststoffformung, Asphaltverlegung, Seefahrt, Siebdruck, Messung von Tinten- und Trocknertemperaturen, Dieselmotoren- und Fahrzeugflotten-Wartung.
Elma 610A Seite 18 1. Sicherheit Bei eingeschaltetem Laserstrahl äußerst vorsichtig sein. Den Laserstrahl weder in die eigenen Augen noch die anderer Personen oder Tiere gelangen lassen. Den Laserstrahl nicht auf reflektierende Oberflächen richten, von denen er in die Augen reflektiert werden könnte.
Elma 610A Seite 19 Spezifikationen des Infrarot-Thermometers Genauigkeitsangaben für 23 ºC bis 25 ºC (73 ºF bis 77 ºF). °C/F Genauigkeitsangaben -50 ∼ 20°C (-58°F ∼ 68°F) + 2,5°C (4,5°F) 20°C ∼ 300°C (68°F ∼ 572°F) + 1,0% + 1,0°C (1,8°F) 300°C ∼...
Seite 21
Elma 610A Seite 20 5. Messungen 1. Halten Sie das Thermometer am Haltegriff und richten Sie es auf die zu messende Oberfläche. 2. Halten Sie die Messtaste gedrückt, um das Thermometer einzuschalten, und beginnen Sie mit der Messung. Bei gutem Batteriezustand leuchtet die Anzeige.
Seite 22
Elma 610A Seite 21 7. Hinweise: Funktionsprinzip Infrarot-Thermometer messen die Oberflächentemperatur eines Objekts. Die Optik des Geräts erkennt abgestrahlte, reflektierte und übertragene Energie, die in einem Sensor gesammelt und fokussiert wird. Die Messelektronik wandelt die erfassten Werte in eine Temperaturanzeige auf dem Thermometer um. Bei Thermometern mit einem Laser dient der Laser nur zum Anpeilen der zu messenden Fläche.