Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ZUSAMMENFASSUNG DER SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bestimmen Sie die Spannung der Batterie anhand der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und
stellen Sie sicher, dass der Booster die korrekte Spannung abgibt. Ein falscher Anschluss der
Stromquelle kann zu einer starken Überlastung führen und erzeugt brennbare Gase, die eventuell
explodieren und zu Gebäudeschäden und/oder Körperverletzungen führen können.
Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie die Starthilfe verwenden und heben Sie
sie auf, so dass Sie in Zukunft nachschlagen können. Bevor Sie die Starthilfe verwenden um einem
Fahrzeug, LKW oder Boot Starthilfe zu geben oder weil Sie ein anderes Gerät mit Strom versorgen
möchten, lesen Sie diese Anweisungen und die Anweisungen/ Sicherheitshinweise des Herstellers
des Fahrzeugs, LKWs, Boots oder Gerätes sorgfältig durch. Das Einhalten aller Anweisungen und
Sicherheitsmaßnahmen der Hersteller senkt das Risiko von Unfällen.
Das Arbeiten mit Blei-Säure-Batterien kann gefährlich sein. Blei-Säure-Batterien geben während
des normalen Betriebs, des Ladens und der Starthilfe explosive Gase ab. Lesen Sie diese
Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Folgen Sie beim Verwenden der Starthilfe stets den
speziellen Anweisungen in diesem Handbuch und auf der Starthilfe. Alle Blei-Säure-Batterien
(Fahrzeug, LKW und Boot) produzieren Knallgas, das bei Feuer oder Funken explodieren kann.
Rauchen Sie nicht in der Nähe von Batterien und verwenden Sie keine Streichhölzer oder
Feuerzeuge. Tragen Sie beim Umgang mit der Batterie keine Vinylkleidung, da beim Reiben von
Vinylkleidung statische Aufladung, bzw. elektrische Funken entstehen. Prüfen Sie das
Sicherheitsmaterial an der Starthilfe und im Motorbereich.
Tragen Sie stets Augenschutz, Schutzkleidung und sonstige Sicherheitsausrüstungen,
wenn Sie in der Nähe von Blei-Säure-Batterien arbeiten. Berühren Sie nicht Ihre Augen,
wenn Sie mit oder in der Nähe von Blei-Säure-Batterien arbeiten.
Bewahren Sie Klemmen stets in ihren Holstern auf, getrennt voneinander oder isoliert zu
leitenden Materialien. Die nicht sachgemäße Aufbewahrung der Klemmen kann dazu
führen, dass die Klemmen miteinander oder über leitende Materialien verbunden werden,
was zu einem Kurzschluss der Batterie führt und Hitze erzeugt, die stark genug ist, um
Brände zu entfachen.
Sind Sie extrem vorsichtig, wenn Sie im Motorbereich tätig sind, Verletzungsgefahr durch
rotierende Antriebsteile des Motors. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen
aus dem Handbuch des Fahrzeugs.
Auch wenn die Batterie in der Starthilfe eine geschlossene Einheit mit gebundener Säure
bildet, besteht die Gefahr der Verätzung bei Säureaustritt.
ACHTUNG
ACHTUNG
PERSÖNLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Es sollte immer eine Person in Ihrer Nähe sein, die Ihnen notfalls helfen kann, wenn Sie in der
Nähe einer Blei-Säure-Batterie arbeiten.
Halten Sie stets frisches Wasser und Seife bereit, falls die Batteriesäure mit der Haut, der
Kleidung oder den Augen in Berührung kommt. Sie sollten bei der Arbeit in der Nähe von Blei-
Säure-Batterien stets Augenschutz tragen.
Kommt die Batterie mit der Haut oder Kleidung in Kontakt, waschen Sie diese sofort mit Wasser
und Seife aus. Gelangt die Säure ins Auge, spülen Sie das Auge sofort mindestens 10 Minuten
mit laufendem, kaltem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Achten Sie besonders darauf, dass Ihnen kein Metallwerkzeug auf eine Batterie fällt. Dies könnte
zu Funken oder einem Kurzschluss der Batterie oder eines anderen elektrischen Teils führen,
was zu einer Explosion führen könnte.
Entfernen Sie persönliche Metallteile wie Ringe, Armketten, Halsketten und Uhren, wenn Sie mit
einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Der Kurzschlussstrom einer Blei-Säure-Batterie ist stark
genug, um einen Ring oder ähnliches zu schmelzen, was zu starken Verbrennungen führen kann.
Nutzen Sie die Starthilfe nur zum Starten von Motoren mit Blei-Säure-Batterien. Verwenden Sie
keine Trockenzellenbatterien für die Starthilfe, die häufig bei Haushaltsgeräten verwendet
werden. Diese Batterien können platzen und zu Verletzungen und Gebäudeschäden führen.
Laden Sie NIE eine gefrorene Batterie oder geben Sie ihr Starthilfe.
Um Funkenbildung zu verhindern, achten Sie darauf, dass sich die Klemmen NIE gegenseitig
berühren oder durch leitende Materialien verbunden werden.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die Nutzung einer nicht vom Hersteller empfohlenen oder verkauften Befestigung kann zu
Beschädigungen an der Einheit oder Verletzungen der Mitarbeiter führen. Außerdem kann die
Änderung oder Veränderung der Starthilfe gefährlich sein und führt zur Nichtigkeit der Garantie
dieses Produktes.
Bei der Verwendung des Ladegerätes oder der eines Verlängerungskabels ziehen Sie beim
Ausstecken stets am Stecker und nie am Kabel.
Laden Sie die Starthilfe nicht mit einem beschädigten Ladegerät oder Verlängerungskabel auf.
Tauschen Sie sie sofort aus.
Die Starthilfe kann bei allen Wetterbedingungen verwendet werden, Regen, Schnee, hohen oder
niedrigen Temperaturen.
Nicht ins Wasser geben. Nicht mit brennbaren Stoffen wie Gas, etc. betreiben. Erfährt die
Starthilfe einen starken Schlag oder wird sie anderweitig beschädigt, lassen Sie sie von einem
qualifizierten Mitarbeiter des Kundenservices prüfen. Versenden Sie die Starthilfe nicht, falls aus
der Starthilfe Batteriesäure ausläuft. Bringen Sie sie zum nächsten Batterieaufbereiter in Ihrer
Gegend.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Synkra PBS 124010

  • Seite 1 ZUSAMMENFASSUNG DER SICHERHEITSMASSNAHMEN PERSÖNLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Es sollte immer eine Person in Ihrer Nähe sein, die Ihnen notfalls helfen kann, wenn Sie in der ACHTUNG Nähe einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Halten Sie stets frisches Wasser und Seife bereit, falls die Batteriesäure mit der Haut, der Bestimmen Sie die Spannung der Batterie anhand der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und Kleidung oder den Augen in Berührung kommt.
  • Seite 2 12/24V Power Starter PBS 124010 ACHTUNG! 3. Überprüfen Sie den Batteriestatus Vor Inbetriebnahme des Boosters, lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung. Drücken Sie auf die Schaltfläche TEST. Die Spannung kann nun auf dem Voltmeter abgelesen werden. Ist die Nadel im: •...
  • Seite 3 12/24V Power Starter PBS 124010 3. Check internal battey status WARNING! Press on the TEST button; check the voltage of battery from the voltmeter. If the Read entire manual carefully before operating the product! needle is in the: • Green area, the jump starter is charged and ready to be used.
  • Seite 4 RÉCAPITULATIF SUR LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Assurez-vous qu’un tiers soit à portée de voix ou à proximité pour vous prêter AVERTISSEMENT assistance quand vous travaillez près d’une batterie au plomb-acide. Déterminer la tension de la batterie avec le manuel d'instructions du véhicule et assurez-vous que Ayez une réserve d’eau douce et de savon à...
  • Seite 5 12/24V Power Starter PBS 124010 3. Contrôle de l’état de la batterie ATTENTION! Pressez la touche TEST. La tension peut être visualisée sur le voltmètre. Si Veuillez lire tout le mode d’emploi avant d’utiliser le booster. l’aiguille se trouve: •...
  • Seite 6: Aviso Importante

    12/24V Power Starter PBS 124010 3. Verificar o estado da bateria interna AVISO IMPORTANTE! Prima o botão “TEST”, verifique a voltagem da bateria no voltímetro. Se a agulha Leia atentamente todo o manual antes de utilizar o produto! estiver na: •...