Inhaltszusammenfassung für Planatol Coating Planax Copy Binder 5
- Seite 1 Original - Bedienungsanleitung Planatol Coating GmbH Postfach 62 – 83099 Rohrdorf Fabrikstraße 30-32 – 83101 Rohrdorf Telefon +49 (0) 8031 720-0 Telefax +49 (0) 8031 720-126...
- Seite 2 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Daten des Gerätes Besteller/Kunde: Auftragsnummer: ® Maschinenbezeichnung: Planax Copy Binder 5 Sachnummer: 113300 230 V (siehe Typenschild) Seriennummer: Technische Änderungen sind vorbehalten. Stand 08/2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 3 Abbildungsverzeichnis ..........................4 Sicherheitshinweise ......................... 5 Hinweise zur Betriebsanleitung ....................5 Symbol- und Hinweiserklärung ....................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................7 Gewährleistung und Haftung ....................7 Verpflichtung des Betreibers ....................7 Verpflichtung des Personals .................... -
Seite 4: Abbildungsverzeichnis
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Aufstellplan ......................... 12 Abbildung 2: zentrales Bedienungsfeld ....................15 Abbildung 3: Geräteübersicht ........................26 Stand 08/2015... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten. Die Betriebsanleitung kann aber keinesfalls eine gründliche Schulung und Einarbeitung ersetzen. Sie kann diese nur unterstützen. Die Mitarbeiter der Firma Planatol Coating GmbH oder unsere Vertretungen informieren Sie gerne über Trainingskurse für: • Bedienung • Wartung und Instandhaltung... -
Seite 6: Symbol- Und Hinweiserklärung
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Symbol- und Hinweiserklärung In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdung verwendet: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei ACHTUNG! Nichtbeachtung der Hinweise zu Schäden an der Anlage führen kann. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ® Der Planax Copy Binder 5 ist ein Binde- und Fälzelgerät für Blocks, Broschüren, Kataloge und Kalender mit einer Rückenlänge von DIN A5, DIN A4, und 11“ . Die Bindungen können 5 - 330 Blatt umfassen. Die Bindestärke beträgt maximal 33 mm. -
Seite 8: Gefahren Im Umgang Mit Dem Gerät
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Gefahren im Umgang mit dem Gerät ® Der Planax Copy Binder 5 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen. Ebenso kann das Gerät oder andere Sachwerte beschädigt werden. -
Seite 9: Besondere Gefahrenstellen
1.15 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma Planatol Coating GmbH. Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber bestimmt. Sie enthält die Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden dürfen. -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Transport und Lagerung Das Gerät wird in einem Karton verpackt geliefert. Maße des Kartons: Tiefe: 760 mm Breite: 590 mm Höhe: 530 mm Gewicht: ca. 20 kg (netto) ca. 25 kg (brutto) Bei der Lagerung des Gerätes über längere Zeit ist folgendes zu beachten: •... -
Seite 11: Daten Des Gerätes
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Daten des Gerätes ® Gerätebezeichnung: Planax Copy Binder 5 Sachnummer: Copy Binder 5 113300 (230 V) Sachnummer: Copy Binder 5 113301 (115 V) Seriennummer: siehe erste Seite Anschlussdaten Anschlusswerte: 230 V ~, 50 Hz (113300) -
Seite 12: Umweltbedingungen
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Umweltbedingungen Umgebungstemperatur: 15 - 35 °C ≤ 70 dB(A) Schalldruckpegel: Umgebungsfeuchte : Max. 80 % rel. Feuchte, nicht betauend Abmessungen und Gewichte Tiefe, Breite, Höhe: 355 x 588 x 224 mm Gewicht: ca. 20 kg (netto) -
Seite 13: Aufstellung, Inbetriebnahme
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Aufstellung, Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Vor Einschalten des Gerätes sicherstellen, dass niemand durch das VORSICHT! Gerät gefährdet werden kann. • Alle Teile von Verschmutzungen freihalten. • Elektrische Leitungen müssen fachgerecht verlegt und montiert werden. Sie sind so zu montieren, dass sie beim späteren Betrieb des Gerätes nicht beschädigt werden. -
Seite 14: Gerät Aufstellen Und In Betrieb Nehmen
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Gerät aufstellen und in Betrieb nehmen. • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden und Verschmutzung. Reinigen Sie gegebenenfalls das Gerät vor der Inbetriebnahme. • Elektrische Zuleitungen zum Gerät sind so zu verlegen, dass sie beim späteren Betrieb des Gerätes nicht beschädigt werden. -
Seite 15: Bedienungselemente
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Bedienungselemente Der Copy Binder 5 hat ein zentrales Bedienungsfeld. Abbildung 2: zentrales Bedienungsfeld Standby-Taste. Manuelle Aktivierung des Bandeinzug für Planax Strips Energiesparmodus Anzeige für Temperatur, Bandbreite und Anzeige FÄLZELMODUS UND DÜNNE Fehlercode BINDUNGEN Anzeige BAND EINFÜHREN... -
Seite 16: Betrieb
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Betrieb Einschalten des Gerätes 1. Das Gerät am Hauptschalter einschalten. 2. Die Spannbacken schließen sich automatisch. 3. Das Gerät befindet sich in der Anwärmphase und heizt auf. Dauer ca. 5 Min. bei Raumtemperatur. Das Aufheizen wird durch Blinken der obersten LED angezeigt. Ist eine Wärmestufe erreicht, leuchtet die jeweilige LED permanent. -
Seite 17: Automatisches Und Manuelles Umschalten In Standby Betrieb
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Automatisches und manuelles Umschalten in STANDBY Betrieb Wird nach dem Binden das Gerät ca. 1 Stunde nicht genutzt, schaltet dieses automatisch in einen Energiesparenden Standby – Modus, mit einer niedrigeren Heizplattentemperatur. Dieser Vorgang ist erkennbar durch das Abschalten der LEDs A , B, C , die LEDs D, E, F bleiben beleuchtet. -
Seite 18: Betriebsart Binden
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Betriebsart BINDEN 3,5,9 1. Ist der Aufheizvorgang abgeschlossen, die Kalibrierung durchgeführt und die LED zum Einlegen des Papierstapels leuchtet, kann der Bindevorgang nach dem Aufstoßen und Einlegen des Papiers gestartet werden. 2. Das Gerät befindet sich nach der Kalibrierung automatisch im Bindemodus. - Seite 19 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 20, 21 14. Den Planax Strip mit der Klebstoffseite nach oben in den Einzug einführen. 15. Der Bindezyklus läuft automatisch ab. 16. LED BINDUNG FERTIG leuchtet auf, die Spannstation öffnet sich und fährt nach Entnehmen der Bindung in die Position vorherige Buchdicke plus 15 mm Öffnungsweite.
-
Seite 20: Betriebsart Fälzeln
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Betriebsart FÄLZELN (Fälzeln von bereits gebundenen, gehefteten Materialien oder Bindungen mit weniger als 10 Blättern) 5, 6, 8 1. Die Kalibrierung ist abgeschlossen. 2. Die Betriebsart FÄLZELN über Taste BETRIEBSART wählen. 3. Die LED FÄLZELN leuchtet. - Seite 21 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 16, 17 15. Wird die Bindung nicht zügig entnommen, ertönt ein akustisches Warnsignal. 16. Die Bindung auf den Abstellwinkel zum Abkühlen stellen. 17. Legen Sie den Anschlagklotz an die fertige Bindung und drücken Sie fest an.
-
Seite 22: Betriebsart Editieren
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Betriebsart EDITIEREN (Entfernen oder Hinzufügen von Einzelblättern) 1. Die Kalibrierung ist abgeschlossen. 2. Die Betriebsart EDITIEREN über Taste BETRIEBSART wählen. 3. Die LED EDITIEREN leuchtet auf. 4. LED BINDEGUT EINLEGEN leuchtet auf. 5. Die LED SPANNBACKEN SCHLIESSEN leuchtet. - Seite 23 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 14, 15 13. Wird die Bindung nicht zügig entnommen, ertönt ein akustisches Warnsignal. 14. Die Bindung nach oben entnehmen und auf den Abstellwinkel zum Abkühlen stellen. 15. Legen Sie den Anschlagklotz an die Bindung und drücken Sie fest an.
-
Seite 24: Fehlersuche Und Behebung
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Fehlersuche und Behebung Treten während des Betriebes des Copy Binders 5 Fehler auf, kann anhand der folgenden Tabelle eine Fehlersuche durchgeführt werden. Arbeiten im Gerät dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. - Seite 25 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Fehler Abhilfe • Den Papierstapel richtig aufstoßen, damit alle Die Seiten der fertigen Broschüre sind Blätter auf der Heizplatte aufliegen. nicht richtig gebunden. • Eine zu starke Verformung des Planax Strip Der Planax Strip wird nicht richtig verhindert den korrekten Einzug.
-
Seite 26: Wartung Und Instandhaltung
Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 Wartung und Instandhaltung Abbildung 3: Geräteübersicht Spannbacken Netzteil Antrieb Spannstation Elektronikplatine Planax Strip Zuführung Antrieb Falzbacken Hauptschalter Heizplatte Öffnen und Schließen des Gerätes Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus. Öffnen Sie das Gerät am frontseitigen Verschlussgriff. Der Deckel des Gerätes öffnet sich automatisch. -
Seite 27: Reinigen Des Gerätes
Bei umfangreicheren Reparaturen oder Schäden an der Elektronik verständigen Sie bitte den Lieferant des Gerätes oder direkt den Kundendienst der Firma Planatol Coating GmbH. Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 0049 (0) 80 31 / 7 20 – 0... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Hiermit erklären wir, PLANATOL Coatlng GmbH Fabrikstraße 30-32 D- 83101 Rohrdorf dass die Bauart Bezeichnung: PLANAX Copy Binder 5 Sach-Nr.: 113300 in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht 98/37/EG und 2006/42/EG Maschinenrichtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinien 2004/108/EG... - Seite 29 Planatol Coating GmbH Planax Copy Binder 5 EN 61000-4-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Elektrostatische Entladungen EN 61000-4-3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Hochfrequente elektromagnetische Felder EN 61000-4-8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Niederfrequente Magnetfelder EN 61000-4-6 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Leitungsgeführte HF-Störgrössen (LHF) EN 61000-4-11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Spannungseinbrüche Kurze...