BeeWi BBP200 EU Benutzerleitfaden
Samrt plug
Verwandte Anleitungen für BeeWi BBP200 EU
Inhaltszusammenfassung für BeeWi BBP200 EU
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS PУССКИЙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ... -
Seite 14: Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die SmartPlug BBP200 Steckdose von BEEWI entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt optimal konfigurieren und nutzen zu können. EINLEITUNG Die Steckdose BBP200, eine der fortschrittlichsten ihrer Generation, kann mit einer speziellen Smartphone-App voll und ganz ferngesteuert werden. -
Seite 15: Verpackungsinhalt
Zugriff über eine Smartphone- oder Tablet-App. 2.2. Vorherige Einstellungen Um die Steckdose im lokalen Modus benutzen zu können, ist zunächst die „BeeWi SmartPad“-App herunterzuladen und auf dem Smartphone oder Tablet zu installieren. Diese App steht in den iOS- und Android- App Stores für kompatible Geräte zur Verfügung. -
Seite 16: Wiederherstellung Des Ausgangszustands
4) Starten Sie die SmartPad-Applikation und aktivieren Sie die Schaltfläche „Periphe- riegerät hinzufügen“, um die Suche nach dem Peripheriegerät zu starten. 5) Sobald die BeeWi SmartPlug-Steckdose in der Liste erscheint, wählen Sie sie für das Pairing aus. Nach erfolgreichem Pairing erscheint ein neues Symbol auf dem Haupt- bildschirm und die Anzeige erlischt. -
Seite 17: Fernsteuerungs-Modus
Gateway erforderlich. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www. bee-wi.com. In diesem Fall ist eine andere Web-Applikation zu verwenden, wie im Handbuch des BeeWi-Gateways beschrieben. 4.3. Pairing Zur Registrierung der Steckdose im HomeBee-Netz ist sie mit dem Gateway im abgesi- cherten Modus zu pairen. -
Seite 18: Vorsichtsmassnahmen Und Garantieausschlüsse
Tablet auf die HomeBee-Seite, um zum Peripheriegerät zu gelangen. Mit Hilfe des Portals und mit Ihrem Benutzerkonto können Sie auf die meisten, in der SmartPad-Applikation verfügbaren Funktionen zugreifen: - Zustände der SmartPlug-Steckdose: On/Off, Temperaturwert und programmierter Modus. - Einstellung der folgenden Aktionen: manuelle Aktivierung der Steckdose oder gemäß den programmierten Zeiten. - Seite 19 Copyright und sonstige Informationen BEEWI ist eine eingetragene Marke. Die anderen nachfolgend erwähnten Marken stehen im Eigentum ihrer Eigentümer. Die anderen verwendeten Produkt- oder Servicenamen stehen im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Nutzung von drahtlosen Geräten und ihrem Zubehör kann an bestimmten Orten verboten sein.
-
Seite 26: Descripción Del Producto
Le agradecemos haber escogido la toma conectada SmartPlug BBP200 de BEEWI. Lea las siguientes instrucciones para configurar y utilizar de la mejor forma su producto. INTRODUCCIÓN Die Steckdose BBP200, eine der fortschrittlichsten ihrer Generation, kann mit einer speziellen Smartphone-App voll und ganz ferngesteuert werden. Sie ist umfassend programmierbar, um die Versorgung eines Elektrogeräts zu steuern und kann Bewegungen... -
Seite 38: Beschrijving Van Het Product
Wij danken u voor uw keuze van de SmartPlug BBP200 van BEEWI. Gelieve de volgende instructies door te lezen, om uw product zo goed mogelijk te kunnen configureren en gebruiken. INLEIDING Die Steckdose BBP200, eine der fortschrittlichsten ihrer Generation, kann mit einer speziellen Smartphone-App voll und ganz ferngesteuert werden. - Seite 50 ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢBEEWI . ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔSmartPlug BBP200 ﺷﻜﺮﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ . ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻟﻤﺘﻮﺟﻜﻢ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎBBP200 ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺗﻄﻮﺭﺍ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ. ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ...
-
Seite 51: Bluetooth Smart
ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺤﻠﻲ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒSmartPlug. ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻘﺒﺲ .ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ 2.2. ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ « ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊBeeWi SmartPad» ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ Android ،iOS « ﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞApp Stores» ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ .ﻳﺨﺺ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ... - Seite 52 .3( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ . ﻭ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺰﺭ »ﺃﺿﻒ ﺟﻬﺎﺯ« ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖSmartPad 4( ﺃﻃﻠﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ « ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻟﻺﻗﺮﺍﻥ. ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥBeeWi SmartPlug» 5(ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ .ﺑﻨﺠﺎﺡ، ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﺮﻭﻳﺴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ...
- Seite 53 ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦSmartPlug ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ .www.bee-wi.com :ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ .BeeWi ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻮﺍﺑﺔ 4.2. ﺇﻗﺮﺍﻥ...
- Seite 54 .- ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ. ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻵﺗﻲ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓBEEWI ﺑﻲ ﻭﻱ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ...
- Seite 56 © OTIO 2016...