Werbung
3. Einbauempfehlungen
• Vor dem Einbau des Zählers die Leitungen
gründlich spülen.
• Bei schmutzigem Wasser Schmutzfänger in
die Zuleitung vor dem Zähler einbauen
• Den Zähler möglichst am tiefsten Punkt der
Installation, zur Vermeidung von Luftan-
sammlungen, frostsicher einbauen.
• Den Wasserzähler in der zugelassenen
Einbaulage einbauen.
• Die Pfeilmarkierung für die richtige Wasser-
durchflussrichtung beachten.
• Der Wasserzähler muss spannungsfrei in
die Rohrleitung eingebaut werden.
• Flanschdichtungen dürfen nicht in die Rohr-
leitung hereinragen.
• Nach der Installation muss die Rohrleitung
langsam gefüllt werden, um Beschädigun-
gen des Messeinsatzes durch Druckschlä-
ge auszuschließen.
• Der Wasserzähler muss stets voll mit
Wasser gefüllt sein.
• Der Zähler muss vor Druckschlägen in der
Rohrleitung geschützt werden.
Beruhigungsstrecken
• Bei Woltmanzählern muss vor und nach
dem Zähler eine störungsfreie gerade Rohr-
strecke von der Nennweite des Zählers
angeordnet sein. Die Länge dieser Rohr-
strecke muss mindestens das 3-fache der
Nennweite betragen.
• Beim WPV-Zähler ist nach dem Zähler
keine Beruhigungsstrecke erforderlich.
• Bei Rohrkrümmer vor dem Zähler ist eine
Beruhigungsstrecke von 5 D erforderlich.
• Sollten die Vorgeschriebenen Beruhigungs-
strecken nicht eingehalten werden, ist der
Einbau eines Strahlreglers zu empfehlen.
3. Installation instructions
• Thoroughly flush out the pipes before
installing the meter.
• If the water is soiled, fit the strainer in the
pipe before the meter.
• Install the meter in a frostproof position at
the lowest possible point of the installation
to avoid air accumulating.
• Install the water meter in the approved
installation position.
• Position the meter with the arrow mark in
the correct direction of water flow.
• The water meter must be installed in the
pipe without mechanical stress.
• Flange seals must not protrude into the
pipe.
• On completion of installation, fill the
pipe slowly to prevent pressure shocks
damaging the measuring insert.
• The water meter must always be filled full
with water.
• The meter must be protected against
pressure shocks in the pipe.
Calming sections
• A straight calming section of pipe with the
same nominal diameter as the meter must
be fitted before and after Woltmann meters.
The length of this pipe section must be at
least 3 times the nominal diameter.
• No calming section is necessary after WPV
meters.
• A calming section of 5 D is necessary if
pipe elbows are fitted before the meter.
• If the specified calming sections cannot
be provided, it is recommended that a jet
regulator is used.
Werbung
