Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu Siemens Computers XP50 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Siemens Computers Anleitungen
  4. Beamer
  5. XP50
  6. Betriebsanleitung
Fujitsu Siemens Computers XP50 Betriebsanleitung

Fujitsu Siemens Computers XP50 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

X P 5 0
Projektor/Projector
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers XP50

  • Seite 1 X P 5 0 Projektor/Projector BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL...
  • Seite 2 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline: Mo-Fr: 9 - 18 Uhr 9 - 14 Uhr Tel.: +49 (0) 180 3777 000 • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie im Handbuch "Sicherheit, Garantie und Ergonomie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw.
  • Seite 4 Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-K830-Z100-1-5E19 Bestell-Nr./Order No.: Printed in Norway AG 0601...
  • Seite 5 Deutsch English XP50 Projektor Projector Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Juni 2001 June 2001 edition...
  • Seite 6 VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright  Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung............................1 Darstellungsmittel ........................2 Wichtige Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise ........................2 Hinweise zur Reinigung ......................4 Hinweise zum Transport ......................4 Hinweise des Herstellers ......................4 Wichtiger Hinweis zur Netzleitung....................5 Entsorgung und Recycling ......................5 Inbetriebnahme..........................6 Lieferinhalt auspacken und überprüfen ..................6 Fernbedienung...........................7 Projektor aufstellen..........................9 Projektor an einen Computer anschließen ..................9 Datenleitung anschließen ......................10 USB-Leitung anschließen ......................10 Projektor mit dem Video-Adapter anschließen .................10...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Ihr neuer Projektor XP50 verfügt über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • DLP-Technologie (Digital Light Processing) • geringer Platzbedarf wegen geringer Gehäusegröße • gut zu transportieren wegen des geringen Gewichts • sehr leise im Betrieb • hohe Helligkeit und guter Kontrast •...

  • Seite 10: Darstellungsmittel

    XP50 Projektor Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet. kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
  • Seite 11 Projektor XP50 • Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker ziehen. • Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie die Netzspannung ab (z. B. indem Sie den Hauptschalter einer Steckerleiste ausschalten) oder ziehen Sie den Netzstecker am Projektor.

  • Seite 12: Hinweise Zur Reinigung

    Energy Star Der Fujitsu Siemens Projektor XP50 verfügt über ein Power-Management, das die Leistungsaufnahme im Standby-Modus, im Suspend-Modus und im OFF-Modus auf weniger als 9 W reduziert. Damit erfüllt der XP50 die Bedingungen der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Die EPA schätzt, dass Computersysteme etwa 5% der elektrischen Energie im Bürobereich verbrauchen;...

  • Seite 13: Wichtiger Hinweis Zur Netzleitung

    Gebrauch entspricht. Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, an unseren Service oder direkt an: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn Tel.: +49 (0) 5251/81 80 10...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    XP50 Projektor Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Lieferinhalt auspacken und überprüfen Ê Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. Ê Packen Sie alle Teile aus. Ê Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden.

  • Seite 15: Fernbedienung

    Projektor XP50 1 = Netzleitung 4 = Audio-/Videoleitung 2 = Datenleitung DVI-VGA 5 = Audioleitung 3 = Datenleitung DVI-DVI 6 = USB-Mausleitung Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle! Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen. Bewahren Sie sie für einen eventuellen Transport auf.

  • Seite 16: Fernbedienung Ein- Und Ausschalten

    XP50 Projektor Fernbedienung ein- und ausschalten Laser Ê Schalten Sie die Fernbedienung ein, indem Sie den Schalter an der rechten Seite nach oben schieben. Die LED leuchtet kurz rot auf, die Fernbedienung ist betriebsbereit. Wenn Sie auf der Fernbedienung eine Funktionstaste drücken oder die Mauskugel bewegen, blinkt die LED.

  • Seite 17: Projektor Aufstellen

    Projektor XP50 Projektor aufstellen Wir empfehlen Ihnen, den Projektor auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Bei der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschließen, dass die Kunststoff- Füße des Projektors sowie die erhöhte Temperatur an der Unterseite des Projektors Schäden auf der Stellfläche verursachen.

  • Seite 18: Datenleitung Anschließen

    XP50 Projektor Datenleitung anschließen Ê Nehmen Sie die Bildschirmleitung, die zum Bildschirmanschluss Ihres Computers passt (VGA oder DVI) aus dem Beipack. Ê Stecken Sie den passenden Stecker der Datenleitung an den aktiven Bildschirmanschluss des Computers und sichern Sie die Steckverbindung, indem Sie die Sicherungsschrauben anziehen.

  • Seite 19: Video-Adapter Am Projektor Anschließen

    Projektor XP50 Video-Adapter am Projektor anschließen 1 = Schlitze 3 = Arretierungsknopf 2 = Haken des Video-Adapters 4 = Stecker Ê Stecken Sie die Haken (2) des Video-Adapters in die Schlitze (1) des Projektors. Ê Drücken Sie den Arretierungsknopf (3) und schwenken Sie den Video-Adapter an den Projektor.

  • Seite 20: Projektor An Die Netzspannung Anschließen

    XP50 Projektor An die Anschlüsse "Video" und "Audio L", "Audio R" können Sie mit der Leitung aus dem Beipack z. B. einen Camcorder anschließen. Mit Hilfe des SCART-Adapters können Sie auch andere Videoquellen, z. B. einen Videorekorder, anschließen. An die Anschlüsse "S-Video" und "Audio L", "Audio R" können Sie entsprechende Video-/ Audioquellen anschließen.

  • Seite 21: Bedienen Des Projektors

    Projektor XP50 Bedienen des Projektors LASER APERTURE Power Keystone Volume Laser Menu Source/ Power Menu Select Volume Effect Computer Video Alarm Select 1 = Netzanzeige 3 = Bedienfeld der Fernbedienung 2 = Bedienfeld des Projektors Wenn Netzspannung am Projektor anliegt, leuchtet die Netzanzeige (1) orange.
  • Seite 22 XP50 Projektor Der aktuelle Betriebszustand wird wie folgt durch die Netzanzeige (1) signalisiert: Stufe Netzanzeige Funktion Leistungs- aufnahme leuchtet grün Der Projektor wird hochgefahren und < 170 W arbeitet dann. Bei fehlender Signalquelle wird das eingestellte Logo angezeigt. blinkt langsam Der Projektor wird heruntergefahren, <...
  • Seite 23 Projektor XP50 Wenn Sie den Energiesparmodus aktiviert haben, wird der aktuelle Betriebszustand wie folgt durch die Netzanzeige signalisiert: Stufe Netzanzeige Funktion Leistungs- aufnahme leuchtet grün Der Projektor wird hochgefahren und < 170 W arbeitet dann. blinkt langsam Das eingestellte Logo wird angezeigt, <...

  • Seite 24: Projektoreinstellungen Ändern

    XP50 Projektor Projektoreinstellungen ändern Einstellungen am Projektor Projektorneigung einstellen Mit dem Projektor-Fuß (1) können Sie die Projektorneigung in bestimmten Grenzen einstellen. Ê Drücken Sie den Entriegelungsknopf (2). Ê Bewegen Sie den Projektor-Fuß (1) in die gewünschte Position. Ê Lassen Sie den Entriegelungsknopf (2) wieder los.

  • Seite 25: Einstellungen Mit Dem Osd-Menü

    Projektor XP50 Sonstige Einstellungen Wenn Sie den Projektor mit dem mitgelieferten Video-Adapter betreiben, können Sie • mit der Taste "Volume" auf dem Bedienfeld des Projektors bzw. auf dem Bedienfeld der Fernbedienung die Lautstärke einstellen • mit der Taste "Source/Select" auf dem Bedienfeld des Projektors bzw. mit den Tasten "Computer"...
  • Seite 26 XP50 Projektor OSD-Menü mit der Fernbedienung bedienen OSD-Menü einschalten Ê Drücken Sie die Taste "Menu" auf der Fernbedienung. Das Basic-Menü wird angezeigt. Funktion oder Untermenü markieren Ê Bewegen Sie mit der Rollkugel (hoch/runter) auf der Fernbedienung die Markierung auf die gewünschte Funktion oder das gewünschte Untermenü.
  • Seite 27 Projektor XP50 Einstellmöglichkeiten Sie können den Kontrast im Bereich von 0 bis 100 einstellen. Sie können die Helligkeit im Bereich von 0 bis 100 einstellen. Sie können die Farbintensität der Videobilder im Bereich von 0 bis 100 einstellen. Sie können die Trapezentzerrung im Bereich von -63 bis +64 einstellen.
  • Seite 28 XP50 Projektor Color temperature (Farbtemperatur) Sie können zwischen vier Farbtemperaturen wählen. Dabei ändert sich mit steigender Farbtemperatur der Bildeindruck von gelblich nach bläulich. Sharpness (Schärfe) Sie können den Schärfeeindruck von "sehr scharf" bis "sehr weich" verändern. Application (Anwendungsart) Sie können die Darstellung an die aktuelle Anwendungsart anpassen: •...
  • Seite 29 Projektor XP50 Width (Breite) Sie können die Horizontalfrequenz zur optimalen Bildbreite für analoge Computerdarstellungen einstellen, wenn der automatische Abgleich ("Reset" bzw. "Grundeinstellung" im Basic-Menü) kein optimales Ergebnis bringt. Position (Position) Sie können die optimale Bildposition für analoge Computerdarstellungen einstellen, wenn der automatische Abgleich ("Reset"...
  • Seite 30 XP50 Projektor Hide OSD (Anzeigen verbergen) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden die Anzeigen auf dem projizierten Bild, z. B. beim Einstellen der Lautstärke oder dem Wechsel der Signalquelle, nicht mehr angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beispielsweise während eines Vortrags die Lautstärke verändern.
  • Seite 31 Projektor XP50 Einstellmöglichkeiten Magnify (Vergrößern) Das Bild wird so lange vergrößert dargestellt, bis Sie die Taste "Effect" erneut drücken. Ê Stellen Sie den Vergrößerungsfaktor ein, indem Sie die Rollkugel nach vorne schieben. Freeze (Einfrieren) Das aktuelle Bild wird so lange gespeichert und angezeigt, bis Sie die Taste "Effect" erneut drücken.
  • Seite 32 Im Userlogo-Menü können Sie auswählen, was der Projektor anzeigen soll, wenn er keine Signalquelle findet. Einstellmöglichkeiten Default (Standard) Wenn der Projektor keine Signalquelle findet, wird das Fujitsu Siemens Computers-Logo angezeigt. Blue (Blau) Wenn der Projektor keine Signalquelle findet, wird eine blaue Fläche angezeigt.

  • Seite 33: Hinweise Zur Ergonomischen Farbeinstellung

    Projektor XP50 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Projektor einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sollten deshalb nicht verwendet werden.

  • Seite 34: Technische Daten

    XP50 Projektor Technische Daten Abmessungen und Gewicht Projektor allein Projektor mit Projektor mit Projektor in der Video-Adapter Tasche Verpackung Breite 181 mm 181 mm 370 mm 396 mm Höhe 60 mm 60 mm 100 mm 256 mm Tiefe 214 mm...
  • Seite 35 Projektor XP50 Kompatibilität Projektor Computer digital oder analog, PC, MAC, max. 1280 x 1024 Horizontalfrequenz 15 kHz … 100 kHz Bildwiederholfrequenz 43,5 Hz … 120 Hz Maximale Pixelrate 160 MHz analog, 112 MHz digital Video-Adapter Video S-Video, Composite Video, PAL, BHGI, M, N, SECAM, NTSC 3.58/4.43...

  • Seite 36: Vesa-Ddc-Kompatible Dvi-Schnittstelle

    XP50 Projektor VESA-DDC-kompatible DVI-Schnittstelle Der Projektor ist mit einer VESA-DDC-kompatiblen DVI-Schnittstelle ausgestattet. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) dient als Kommunikations- Schnittstelle zwischen Projektor und Computer. Wenn auch Ihr Computer mit einer VESA-DDC- kompatiblen DVI- oder VGA-Schnittstelle ausgerüstet ist, kann er automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus Ihrem Projektor auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

  • Seite 37: Projektoranschluss Dvi-I

    Projektor XP50 Projektoranschluss DVI-I Stift Bedeutung Stift Bedeutung TMDS Data 2- not used TMDS Data 2+ +5 V Power TMDS Data 2/4 Shield Ground not used Hot Plug Detect not used TMDS Data 0- DDC Clock TMDS Data 0+ DDC Data...

  • Seite 38: Fehlerbehandlung

    XP50 Projektor Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im Folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Projektor nach Möglichkeit an einem anderen Computer und/oder mit einer anderen Datenleitung geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service.
  • Seite 39 Projektor XP50 Ê Verändern Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast, bis Sie ein Bild erhalten. Bildstörungen Ê Wählen Sie im Basic-Menü (siehe "Einstellungen mit dem OSD-Menü") die Funktion "Reset" (Grundeinstellung), um den automatischen Grundabgleich des Projektors durchzuführen. Wenn die Bildstörungen danach nicht behoben sind: Ê...

Inhaltsverzeichnis