Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SEBALD GTW 1300
- Seite 1 GTW 1300 GTW 1300 P...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der Maschine dargestellt: Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanleitung lesen Arbeiten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen. Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen.
- Seite 4 Schutzschalter und Bedienungsanleitung im Maschinenkarton Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Nass-Polierer GTW 1300 und GTW 1300 P sind für den professionellen Einsatz bestimmt. Mit dem für die entsprechende Anwendung geeigneten Werkzeug dienen sie zum Schleifen, Polieren und Glätten von Naturstein u.ä. im Nassverfahren.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden. Lassen Sie sich vor dem ersten Gebrauch praktisch einweisen. Wird bei der Arbeit die Anschlussleitung beschädigt oder durchtrennt, diese nicht berühren, sondern sofort den Netzstecker ziehen.
- Seite 6 Die Maschine verfügt über eine Anlaufstrombegrenzung die verhindert, dass flinke Sicherungsautomaten unbeabsichtigt auslösen. Der GTW 1300 und GTW 1300 P sind in Schutzklasse 2 ausgeführt. Zum Schutz des Bedieners darf die Maschine nur über eine Fehlerstromschutzeinrichtung betrieben werden. Der GTW 1300 wird deshalb standardmäßig mit einem codierten Stecker zum Anschluss an...
- Seite 7 Wasseranschluss Schließen Sie die Maschine über das Stecknippel an die Wasserversorgung oder ein Wasserdruckgefäß an. Achtung! Der maximale Wasserdruck sollte 6 bar nicht überschreiten. Bei höherem Wasserdruck ist ein Druckminderer bauseits zu verwenden. Als Verbindungsstück zur Maschine verwenden Sie bitte eine GARDENA– Schlauchkupplung.
- Seite 8 Montieren Sie zuerst den Aufnahmeteller auf der Arbeitsspindel. Schrauben Sie diesen auf und ziehen Sie ihn mit Hilfe des Maulschlüssel SW 27 fest an. Verwenden Sie zum Gegenhalten die Spindelarretierung. Installieren Sie die für Ihre Anwendung nötige Schleifscheibe auf den Aufnahmeteller.
- Seite 9 Wechsel der Kohlebürsten Vor Beginn unbedingt Netzstecker ziehen! Lösen Sie die 4 Schrauben (1) am Schaltergriff und ziehen Sie den Griff etwas zurück. Lösen Sie die Schraube der Kohlehalterabdeckung (2) am Motorgehäuse und ziehen Sie komplett herunter. Kohlenbürstenabdeckung abziehen. Entfernen Sie vor dem Wechsel bestmöglich den Schmutz an Kohlebürste und -halter.
- Seite 10 Umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Zur Vermeidung von Transportschäden muss das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert werden. Verpackung sowie Gerät und Zubehör sind aus recycelfähigen Materialien hergestellt. Die Kunststoffteile des Gerätes sind materialspezifisch gekennzeichnet. Dadurch wird eine umweltgerechte, sortenreine Entsorgung über die angebotenen Sammeleinrichtungen ermöglicht.
-
Seite 11: Gewährleistung
Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Sebald-Vertragswerkstatt gesandt wird. Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:... -
Seite 12: Důležitá Upozornění
Návod k obsluze Důležitá upozornění Důležité pokyny a výstražná upozornění jsou na zařízení vyznačeny pomocí symbolů: Před uvedením nářadí do provozu si přečtěte návod k obsluze. Pracujte soustředěně a pečlivě. Pracoviště udržujte v čistotě a zabraňte vzniku nebezpečných situací. Proveďte opatření k ochraně sluchu. Při práci používejte ochranné... - Seite 13 PRCD a návodem k obsluze. Používání v souladu s účelem Leštičky za mokra GTW 1300 a GTW 1300 P jsou určeny pro profesionální nasazení. Při použití vhodného nástroje slouží k broušení, leštění a hlazení přírodního kamene, mimo jiné za mokra.
- Seite 14 Bezpečnostní pokyny Bezpečné používání nářadí vyžaduje, abyste si přečetli celý návod a přísně dodržovali pokyny v něm uvedené. Kromě toho je nutno dodržovat obecné bezpečnostní předpisy, obsažené v přiloženém sešitě. Před prvním použitím se nechte prakticky poučit. Pokud při práci dojde k poškození nebo přeříznutí napájecího kabelu, nedotýkejte se jej, ale ihned jej vytažením vidlice ze zásuvky odpojte od napájení.
- Seite 15 Nářadí je vybaveno omezovačem rozběhového proudu, který zabraňuje nežádoucí aktivaci rychlých automatických jističů. Typy GTW 1300 a GTW 1300 P jsou provedeny ve třídě ochrany 2. Pro zajištění bezpečnosti obsluhy smí být zařízení provozováno jen s proudovým chráničem. Typ GTW 1300 je proto standardně dodáván s normovaným konektorem pro připojení...
- Seite 16 Pří vod vody Nářadí připojte pomocí násuvné spojky k vodovodní síti nebo tlakovému zásobníku vody. Pozor! Maximální tlak vody by neměl překročit 6 bar. Při vyšším tlaku instalujte redukční ventil. Pro připojení nářadí použijte hadicovou spojku GARDENA. Je běžně k dostání v obchodech. Používejte jen čistou vodu z vodovodu.
- Seite 17 Na pracovní vřeteno nejdříve nasaďte upínací talíř. Našroubujte jej a pevně dotáhněte čelisťovým klíčem č. 27. Přitom si vřeteno zajistěte aretací proti otáčení. Brusný kotouč, který jste zvolili pro práci, přitlačte na upínací talíř. Nářadí krátce zapněte v bezpečné pozici. Při neklidném chodu nástroje ihned nářadí...
- Seite 18 Výměna uhlíků Před výměnou bezpodmínečně odpojte stroj od elektrické sítě! Povolte 4 šrouby (1) na rukojeti a stáhněte ji dozadu. Uvolněte šrouby krytu uhlíků (2) na těle stroje a stáhněte je. Před samotnou výměnou očistěte nečistoty (prach) z uhlíků a držáku. Stáhněte konektor uhlíku z držáku (3), kleštěmi odtáhněte pero nahoru a vyjměte uhlík (4).
- Seite 19 Ochrana ž ivotní ho prostředí Získávání surovin namísto likvidace odpadu Zařízení musí být přepravováno v pevném obalu, aby nedošlo k poškození během přepravy. Obal i zařízení a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů. Plastové části nářadí jsou označeny podle druhu materiálu. To umožňuje ekologicky čisté...
- Seite 20 Závady vzniklé vadami materiálu nebo chybou výrobce jsou odstraňovány bezplatně opravou nebo náhradní dodávkou. Závady lze uznat pouze pokud je nářadí v nerozebraném stavu zasláno dodavateli nebo do smluvní dílny Sebald. Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty:...
- Seite 21 Operating I nstructions Important Safety Instructions Important instructions and warning notices are allegorized on the machine by means of symbols: Before you start working, read the operating instructions of the machine. Work concentrated and carefully. Keep your workplace clean and avoid dangerous situations.
-
Seite 22: Specifications
Applications for I ntended Purpose The Wet Polishers GTW 1300 and GTW 1300 P are indented for professional use. Together with a tool appropriated for the corresponding application, it is made in order to grind, polish and smooth natural stone... - Seite 23 Safety I nstructions Safe work with the machine is only possible if you read this operating instruction completely and follow the instructions contained strictly. Additionally, the general safety instructions of the leaflet supplied with the tool must be observed. Prior to the first use, the user should absolve a practical training.
- Seite 24 GTW 1300 is standard delivered with an encoded plug which can be connected with a GFCI box. And the GTW 1300 P is delivered with a PRCD protective switch integrated in the cord to connect it with a socket.
- Seite 25 Water Supply Connect the tool to the water supply system or a water tank using the GARDENA connector. Attention! The maximum water pressure should not exceed 6bar. In case the water pressure is higher, you should use a pressure reducer. Please use a GARDENA hose coupling as connecting piece to the machine.
- Seite 26 First, mount the attachment on the work spindle. Screw it on and tighten it by means of a jaw wrench SW 27. In order to hold up, use the spindle stop. Install the grinding wheel which is necessary for your application on the attachment.
- Seite 27 Carbons replacement It is necessary to unplug the machine from power line before replacement starts! Unscrew four screws (1) at the handle and pull the handle back. Unscrew screws at carbons covers (2) at the chassis of the machine and take covers off.
- Seite 28 Environmental Protection Raw Material Recycling instead of Waste Disposal To avoid damages on transportation, the power tool has to be delivered in a sturdy packing. Packaging as well as unit and accessories are made of recyclable materials and can be disposed accordingly. The tool’s plastics components are marked according to their material, which makes it possible to remove environmental friendly and differentiated because of available collection facilities.
-
Seite 29: Warranty
Complaints will be accepted only if the tool was returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Sebald service centre. Declaration of Conformity On sole responsibility we declare that this product is in conformity with the... - Seite 30 Zubehör / Příslušenství / Accessories : Ansatzsysteme Kett / Unašeče – suchý zip Attachment – Velcro Ansatzsysteme SF-AT / Unašeče – SF-AT Attachment SF-AT...
- Seite 31 Ansatzsysteme UWS / UWS spojky Attachment – UWS Ansatzsysteme Tornado / Unašeče Tornado Attachment – Tornado...
- Seite 32 Notizen / Poznámky / Notes...
- Seite 33 Notizen / Poznámky / Notes...
- Seite 34 Ihr Fachhändler Váš prodejce Your distributor Sebald & Co. GmbH Sebald spol. s r.o. Jean-Paul-Str. 5 Česká 481 95615 Marktredwitz 35134 Skalná www.sebald-schleifscheiben.de www.sebald.cz...