Roundup MPS-250 Handbuch

A.J. Antunes & Co.
HERSTELLUNGSNUMMERN 9100320, 9100330 & 9100332
Dieses Handbuch in den Abschnitt "Dämpfapparat"
des Gerätehandbuchs einfügen.
Hergestellt ausschließlich für
McDONALD'S
VON
A.J. ANTUNES & CO.
180 KEHOE BLVD.
CAROL STREAM, ILLINOIS 60188, U.S.A.
TELEFON: 1-630-784-1000
GEBÜHRENFREI: 1-877-392-7854
FAX: 1-630-784-1655
www.ajantunes.com
®
C
Garantie ....................................................................1
Informationen für den Eigentümer ........................2
Allgemeines............................................................. 2
Garantieinformationen............................................. 2
Service/Technischer Kundendienst ......................... 2
Modellbezeichnung ................................................. 2
Wichtige Sicherheitsinformationen .......................3
Technische Daten ....................................................5
Elektrische Nennwerte ............................................5
Abmessungen ......................................................... 5
Installation................................................................6
Auspacken............................................................... 6
Einrichtung der Geräte ............................................ 6
Die von der Roundup Food Equipment Division von A.J. Antunes & Co. hergestellten Geräte wurden aus den besten verfügbaren Konstruktionsmaterialien und unter
Einhaltung höchster Qualitätsstandards gefertigt. Diese Einheiten werden für die Dauer von einem Jahr ab dem Erwerb oder von 18 Monaten ab Auslieferung aus dem
Werk (je nach dem, was zuerst eintritt) gegen Material- und Fertigungsschäden garantiert, sofern sie normalem Einsatz und normaler Wartung unterliegen und gemäß
den Herstellerangaben installiert wurden. Alle Teile und Arbeitskosten (außer Überstunden) sowie Reiseaufwand innerhalb von 80 km (160 km, 2 Stunden hin und
zurück) vom nächstgelegenen autorisierten Service-Center werden gedeckt. Um den fortlaufenden sicheren Betrieb der Geräte zu gewährleisten, müssen die im
Eigentümer-Handbuch beschriebenen Wartungsverfahren durchgeführt werden.
1. Diese Garantie deckt jedoch keine Kosten für Installation und Defekte, die durch falsche Lagerung oder Handhabung vor der Aufstellung der Geräte verursacht
wurden. Diese Garantie inkludiert keine Überstundengebühren oder Arbeiten, die von nicht autorisierten Service-Stellen oder -Personal durchgeführt wurden. Diese
Garantie deckt weder normale Wartung, Kalibrierung noch regelmäßige Einstellungen, die in den Betriebs- und Wartungsanweisungen dieses Handbuchs
beschrieben werden, sowie Arbeitsaufwand für das Umstellen benachbarter Einrichtungen, um Zugang zum Gerät zu bekommen. Der Wasserdruck sollte auf 138
bis 172 kPa eingestellt werden. Falscher Wasserdruck könnte zu unsachgemäßem Betrieb führen und ist von der Garantie nicht gedeckt. A.J. Antunes schreibt einen
Wasserreinheitsstandard von 60 ppm gelöste Feststoffe insgesamt (TDS) vor. Generatorschäden, die durch Wasser mit einem TDS-Wert von mehr als 60 ppm
verursacht wurden, machen die Generatorgarantie ungültig.
2. Roundup behält sich das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion oder Verbesserungen an beliebigen Produkten vorzunehmen. Außerdem wird das Recht
vorbehalten, Geräte auf Grund von Faktoren zu modifizieren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen oder von Regierungsbehörden vorgeschrieben werden.
Änderungen zur Aktualisierung von Geräten stellen keine Gebühren für Garantiearbeiten dar.
3. Wenn die Lieferung auf dem Transportweg beschädigt wird, sind alle Forderungen direkt an den Spediteur zu richten. Eine sorgfältige Inspektion sollte
sofort nach Eintreffen der Lieferung durchgeführt werden; sichtbare Schäden sollten auf dem Beleg des Spediteurs vermerkt werden. Schäden müssen
dem Spediteur gemeldet werden. Diese Schäden sind von dieser Garantie nicht gedeckt.
4. Gebühren für Garantiearbeiten schließen Transportspesen, ausländische, örtliche oder andere Verkaufs- und Benutzungssteuern oder Verwaltungsgebühren aus.
Alle Transportspesen und Steuern müssen vom Erwerber beglichen werden.
5. DIESE GARANTIE HAT AUSSCHLIEßLICHE GÜLTIGKEIT UND GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,
EINSCHLIEßLICH DER GARANTIE HANDELSÜBLICHER QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK; DIESE ANDEREN GARANTIEN
WERDEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DIE OBEN BESCHRIEBENEN GARANTIELEISTUNGEN SIND DIE EINZIG VERFÜGBAREN; IN
KEINEM FALL IST ROUNDUP HAFTBAR FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, FÜR DIE NICHTBEFOLGUNG ODER
VERZÖGERTE AUSFÜHRUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN.
Dieses Handbuch ist für den ausschließlichen Gebrauch durch Lizenznehmer und Mitarbeiter von McDonald's Systems, Inc. vorgesehen. ©
Teil-Nr. 1010751DE 03/01
Gedruckt in den U.S.A.
MEHRZWECK-DÄMPFAPPARAT
MODELL MPS-250
®
US

INHALTSVERZEICHNIS

BESCHRÄNKTE GARANTIE
Installation des Reglers .......................................... 7
Betrieb ......................................................................8
Allgemeines............................................................. 8
Betriebsanweisungen .............................................. 9
Programmierung.................................................... 10
Wartung ..................................................................12
Tägliche Wartung .................................................. 12
Monatliche Wartung .............................................. 13
Fehlersuche ...........................................................14
Anleitung zur Fehlersuche ....................................14
Ersatzteile...............................................................16
Schaltplan ..............................................................19
1