MEISTER CRAFT MKR 2000 Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd
MKR 2000
- Handkreissäge ........................
D
BG -
Ръчен циркуляр
CZ -
Ruční Okruźní Pila .....................
E
- Sierra circular.......................... 36
- Scie circulaire .......................... 46
F
GB - Circular Saw .......................... 57
GR -
∆ισκοπρίονο χειρ ς
H
-
Kézi körfűrész
geprüfte
Sicherheit
20.01.2009 14:53 Uhr
6
.................... 16
27
.............. 66
.......................... 77
Seite 1
HR -
Ručna kružna pila
- Sega circolare a mano ............ 97
I
NL - Handcirkelzaag ......................107
P
- Serra circular manual ..............117
RO -
Feråstråu circular manual
RUS- Ручная дисковая пила..........137
SLO -
Ročna krožna žaga
TR -
............................157
El Testeresi
®
.................. 88
........127
................148
Nr. 5453820
Kapitel
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MKR 2000
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MKR 2000
- Seite 1 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:53 Uhr Seite 1 MKR 2000 ® - Handkreissäge ......HR - ....88 Ručna kružna pila BG - ....16 - Sega circolare a mano .... 97 Ръчен циркуляр CZ - NL - Handcirkelzaag ......107 Ruční Okruźní Pila .....
- Seite 2 Για το ακ λουθο προϊ ν... ∆ισκοπρίονο χειρ ς Kijelentjük, hogy a következő berendezés ... Kézi körfűrész MKR 2000 Nr. 5453820 Bj. 2009 · SN03001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: ... се декларира съответствието му със следните норми: …...
- Seite 3 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 4 Abb. 2 max. 85 mm bei 0°/90° 52 mm max. 55 mm bei 45° 45° a = 235 mm 0°/90° b = 2,8 mm c = 30 mm Abb. 3 Abb. 4 0°/90° 45°...
- Seite 5 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 5 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 6 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut- zer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer eingeschränkten physischen, sensorischen Gebrauch oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen Diese Handkreissäge darf nur im hand- benutzt zu werden, es sei denn, sie geführten Betrieb verwendet werden. werden durch eine für ihre Sicherheit Sie ist mit dem mitgelieferten Sägeblatt zuständige Person beaufsichtigt oder für gerade Schnitte in Holz und Holz-... - Seite 8 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 8 Kühlschränken. Es besteht ein Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften erhöhtes Risiko durch elektrischen Verletzungen führen. Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. • Tragen Sie persönliche Schutzaus- • Halten Sie das Gerät von Regen rüstung und immer eine Schutz- oder Nässe fern.
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 9 • Wenn Staubabsaug- und -auffang- Funktion des Elektrowerkzeuges einrichtungen montiert werden beeinträchtigt ist. Lassen Sie können, vergewissern Sie sich, dass beschädigte Teile vor dem Einsatz diese angeschlossen sind und richtig des Gerätes reparieren. Viele Unfälle verwendet werden. - Seite 10 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 10 Gebrauchsanweisung angegebenen unter dem Werkstück nicht vor dem Kenndaten entsprechen. Sägeblatt schützen. • Es ist sicherzustellen, dass alle beweg- • Passen Sie die Schnitttiefe an die lichen Teile des Sägeblattschutzes Dicke des Werkstücks an. Es sollte ohne Klemmen funktionieren.
- Seite 11 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 11 -schrauben wurden speziell für Ihre Sie den Ein-/Ausschalter los und Säge konstruiert für optimale Leistung halten Sie die Säge im Werkstoff und Betriebssicherheit. ruhig, bis das Sägeblatt vollständig stillsteht. Versuchen Sie niemals die Ursachen und Vermeidung eines Säge aus dem Werkstück zu Rückschlags: entfernen oder sie rückwärts zu...
- Seite 12 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 12 • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn ohne dass die untere Schutzhaube Sie einen „Tauchschnitt“ in einen ver- das Sägeblatt bedeckt. Ein unge- borgenen Bereich, z. B. eine be- schütztes, nachlaufendes Sägeblatt stehende Wand, ausführen. Das ein- bewegt die Säge entgegen der tauchende Sägeblatt kann beim Sägen Schnittrichtung und sägt im Wege...
-
Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 13 7 – Montage und 2. Pendelschutzhaube (4) hochschieben Einstellarbeiten und festhalten. Parallelschnitt (Abb. 2) 3. Schrauben (a) lösen. 1. Feststellschraube (2a) lösen und den 4. Spaltkeil (7) so verschieben, dass Parallelanschlag in die Führung max. -
Seite 14: Arbeitsweise
MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 14 schlossen und beide Knöpfe gedrückt anschließen. Ggf. den mitgelieferten werden. Bei Loslassen des Handgriffs Adapter (9) verwenden. Immer mit ein- schaltet die Maschine automatisch ab, geschalteter Staubabsaugung arbeiten. sodass unbeabsichtigter Lauf nicht möglich ist. 10 –... - Seite 15 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 15 der Originalverpackung auf. So haben WICHTIG! Öffnen des Gerätes führt Sie alle Informationen und Teile stets zum Erlöschen des Garantiean- griffbereit. spruchs! • MeisterCRAFT-Geräte sind weitgehend WICHTIG! Wir weisen ausdrücklich wartungsfrei, zum Reinigen der Ge- darauf hin, dass wir nach dem häuse genügt ein feuchtes Tuch.
- Seite 166 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 166 Service MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 14 Cent/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@diy-world.de...
- Seite 167 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 167...
- Seite 168 MCP-5453820-Bedien-0109.qxd 20.01.2009 14:54 Uhr Seite 168 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus- zugsweise – nur mit Genehmigung der MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsgesellschaft mbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2009/2010 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER-WERKZEUGE...