FPI 6000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für FPI 6000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTVERZEICHNIS Abschnitt Seite Abschnitt Seite Vorsichtmassnahmen Erweiterter falzen Spezielle nationale Bedingungen Allgemeines Allgemeines Falzeinstellungsmenü Adressierung oben Grundlegendes zur Arbeitsweise der Adressierung unten maschine Formularzuführ Bedienelemente MaxiFeeder MF-1 Display-Funktionstasten Vorbereitungsmassnahmen Funktion Vorbereitungen Maschinenbetrieb Einstellungen Einschalten Fehlersuche Hauptmenü 10.1 Allgemeines Hauptmenü (1) 10.2 Behebung von Störungen Hauptmenü... -
Seite 5: Vorsichtmassnahmen
VORSICHTMASSNAHMEN Warnzeichen, das auf Lebensgefahr durch Hochspannung hinweist. Vor Benutzung dieser Maschine muß die Bedie- nungsanleitung gründlich dürchgelesen werden. Kursive text: Zusatzinformationen In der Europäischen Gemeinschaft gehört eine Bedienungsanleitung in der landessprache zum Spezielle nationale Bedingungen Lieferumfang der Maschine. lst dies nicht der Dänemark: In Dänemark können bestimmte Fall, bitte mit der zuständigen Vertretung Kontak Gerätentypen der Klasse 1 mit einem Stecker... - Seite 6 Vario Feed; siehe 1 Sortierbereich; siehe 2 Vario Feed ist die als Automatik- und Spezialzu- Zugeführte Formulare werden im Sortierbereich führvorrichtung verfügbare Zuführeinheit der gesammelt. Maschine. Die Automatikzuführvorrichtung Divert & Go; siehe 3 erfordert keine Einstellungen für die Separation. Vario Feed verfügt über eine Doppelblattkon- Die Maschine ist mit Divert &...
- Seite 7 Kuvertiermaschine; siehe 5 Nach dem Falzen werden die Formulare zur Kuvertierstation befördert und dort in einen Kuvert eingefügt. Der Kuvert wird verschlossen (oder nicht) und dann auf der hinteren Ablage gestapelt. Eine automatische Überwachung gewährleistet die korrekte Anzahl von Formu- laren pro Kuvert.
-
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente J : Vertikalvorschub (geöffnet) K : Formularablage A : Seitenausgang L : Sortierer B : Stapler M : Sortierbereich C : Seitenführungsstapler N : Haube des Eight in One (geöffnet) D : Bedienkonsole O : Sperrhebel des Eight in One E : Lok P : Entstörhebels F : Sperrhebel der Lok... -
Seite 9: Display-Funktionstasten
Durch das Betätigen der Starttaste wird die Maschine gestartet. Nach dem Betätigen der Stoptaste hält das System nicht sofort, aber bei der ersten Gelegenheit während der Bear- beitung an. Dadurch können sich in einigen Teilen des Systems unvollständige Sätze befinden. Wenn die Löschtaste während der Bearbeitung von Dokumenten betätigt wird, beendet das System nach dem Abschluss des Satzes die Zufuhr von weiteren Dokumenten. -
Seite 10: Maschinenbetrieb
MASCHINENBETRIEB Einschalten Das System kann über den Netzschalter auf der Rückseite der Maschine ein- (On) oder ausge- schaltet (Off) werden (siehe Abschnitt "Bedie- nelemente"). Nach dem Starten zeigt das Display das "Hauptmenü (1)" an. Hauptmenü Das Hauptmenü besteht aus "Hauptmenü (1)" •... -
Seite 11: Einrichten Des Formularmagazins
• Wahl des gewünschten Jobs und Bestätigung • Ein Formular auf die Ablage legen und etwa mit "OK" und dadurch Rückkehr zum 60 mm in die Maschine schieben (den Knopf "Hauptmenü (1)". "B" nach links drehen, bis die Separation auf eng eingestellt ist). -
Seite 12: Auffüllen Des Formularmagazins
• Knopf B (siehe Abbildung unten) um eine Auffüllen des Formularmagazins halbe Drehung lösen. Linke Seitenführung A (siehe Abbildung unten) • Die Seitenführungen in der Mitte fassen und nach unten klappen. Die Zuführrollen werden so weit wie möglich auseinanderziehen. automatisch angehoben. Einen Stapel •... - Seite 13 Wenn ein job gewählt worden ist, in dem eine andere Stopperposition eingestellt worden ist, muss der Bediener die Dokumentenanschläge in die richtige Position entsprechend der Angabe im Display einstecken. Die Anschlagposition A kann Dokumente bis zu 148 mm handhaben. Die Anschlagposition C kann Dokumente bis zu 356 mm handhaben.
-
Seite 14: Formularzuführ
Formularzuführ Die Zufuhr von Formularen wird in der Abbildung unten gezeigt. -
Seite 15: Einstellen Der Maschine
Tagespost Einstellen der Maschine Die Tagespost-Funktion kann für die Verar- Kuvert-Separation beitung von Formularen oder Formularsätzen Die Einstellschraube B muss zum Einstellen der verwendet werden, die nicht automatisch verar- Kuvert-Trennung (siehe Abbildung unten) beitet werden können. solange gegen den Uhrzeigersinn gedreht Die obere Zuführvorrichtung eines Zuführ- werden, bis zwei aufeinanderliegende Kuverts moduls ist ggf. -
Seite 16: Füllen Der Kuvert-Zuführvorrichtung
Seitenführungen des Staplers Kuvertierposition Die Seitenführungen des Staplers werden durch Bei Betätigung der Taste 1 im Menü "Testlauf" Drehen des Rändelrades C (siehe "Bedienele- wird ein Kuvert auf den Kuvertiertisch transpor- mente") gleichzeitig mit den Seitenführungen tiert. Den Sperrhebel der Lok anheben und die der Kuvert-Zuführvorrichtung eingestellt. - Seite 17 Menü "Zähler" Siehe Abschnitt "Display" für die Betriebsfunk- tionen. Bei Betätigung der Taste 4 im "Hauptmenü (1)" erscheint im Display das Menü "Zähler" mit Menü Fill & Start folgenden Funktionen (siehe Abbildung unten): Bei Betätigung der Taste 5 im "Hauptmenü (1)" •...
-
Seite 18: Jobs
Im nächsten Bildschirm kann die Position der JOBS abgebildeten Adresse folgendermaßen Siehe Abschnitt "Struktur des Jobbearbeitungs- verändert werden (siehe Abbildung unten): menüs" für einen Überblick über die vollständige • Taste 4 betätigen, um die Adresse höher zu Struktur der Menüs "Joberstellung" oder "Jobbe- setzen. -
Seite 19: Menü "Neuer Job
Menü "Neuer Job" Bei Betätigung der Taste 2 im "Jobmenü" erscheint im Display das Menü "Neuer Job". Wenn alle Jobs programmiert sind, wird die Meldung "Keine freien Jobs mehr" angezeigt. Das Menü "Neuer Job" verfügt über folgende Funktionen (siehe Abbildung unten): •... -
Seite 20: Menü "Job Löschen
Menü "Job löschen" Mit den Tasten 1 oder 2 wird ein Menü ausge- wählt und mit der Taste 3 wird die Auswahl bear- Bei Betätigung der Taste 5 im "Jobmenü" beitet. Bei Betätigung der Taste 4 wird das erscheint im Display das Menü "Job löschen", Menü... -
Seite 21: Keine Kuverts
• Verringern der Kuverthöhe. Menü "Formular-Eingaben" • Vergrößern der Laschenhöhe. Ist das Menü "Formular-Eingaben" ausgewählt, • Verringern der Laschenhöhe. stehen die folgenden Möglichkeiten durch Betä- • Bestätigung der Eingaben mit "OK" und tigen der Taste 1 zur Verfügung: dadurch Rückkehr zum Menü "Job- 1. -
Seite 22: Formulargröße
Die Anzahl der Blätter pro Zuführvorrichtung Wenn die Dokumentengröße so verringert wird, kann auf 0 bis 25 eingestellt werden. Ist die dass eine frühere Anschlagposition des Zusam- Formularanzahl auf 0 eingestellt, kann eine menträgers verwendet werden kann, erscheint Zuführvorrichtung deaktiviert werden. Ist eine im Display eine Anzeige wenn die Taste OK Zuführvorrichtung auf "Tagespost"... -
Seite 23: Menü "Falz-Eingaben
Die Leser-Zuführvorrichtung kann an eine obere Zuführvorrichtung angeschlossen werden, wenn die Vorrichtung nicht für selektives Zuführen ausgewählt wurde. Tagespost Ist "Tagespost" ausgewählt, stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung (siehe Abbildung unten): • Wechsel zum Bildschirm "Formularanzahl". Wenn das Menü "Formular-Eingaben" ausge- •... -
Seite 24: Doppelte Parallel-Falzung
• Bestätigung der Eingaben mit "OK" und Doppelte Parallel-Falzung dadurch Rückkehr zum Menü "Job- Ist "Doppelte Parallel-Falzung" ausgewählt, Eingaben". stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung (siehe Abbildung unten): • gehe zu "Zick-Zack"-Falzmenü. • Vergrößern der Position der ersten Falzung nach rechts. •... -
Seite 25: Menü "Ome-Einstellungen
Wenn ein Job gestartet ist, wird das erste entnommene Dokument pro Zuführvorrich- tungen für eine Referenzmessung benutzt. Wenn das Dokument diese Referenzdicke über- schreitet, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Wenn die Satzdicke nicht dem Referenzwert entspricht, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn tägliche Post gewählt wird, wird die DFC automatisch ausgeschaltet. - Seite 26 • Bestätigung der Einstellungen mit "OK", wodurch man zurück zum Menü "Job- Eingaben" gelangt. Als Standardeinstellung wird "Wechsel" für einen neuen Job ausgewählt. Wenn die Ausgangsauswahleinstellung "DBK" verwendet wird, wird der erste gemessene Wert nach einem Testlauf als Referenzwert verwendet. Siehe "Überblick über Ausgangseinstellungen"...
-
Seite 27: Überblick Über Die Ausgangseinstellungen
Überblick über die Ausgangseinstellun- Bei dieser Maschine ist Ausgang 1 der Stapler und Ausgang 2 der Seitenausgang. Sortieren Symbol Ausgang Wechsel Kuverts werden gestapelt, bis der Stapler voll ist. Wenn der Stapler voll ist, werden Kuverts über den Seitenausgang ausgegeben. Wenn ein Kuvertstapel aus dem vollen Stapler entfernt wurde, werden 10 Kuverts über den Seitenausgang ausgegeben, bevor die kuvertierten Kuverts wieder im Stapler gesammelt werden. -
Seite 28: Testsatz
Testsatz Nach Betätigung der Taste 4 im "Job Settings" (Job-Einstell) Menü erscheint im Display eine Anzeige gemäß figure below. Mit dieser Funktion ist es möglich, den programmierten Job vor dem Speichern zu testen. Folgende Wahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung (siehe Abbildung unten): •... -
Seite 29: Struktur Des Menüs "Jobbearbeitung
Struktur des Menüs "Jobbearbei- tung" Die Struktur des Menüs "Jobbearbeitung" wird in den Abbildungen unten dargestellt. Job menue Job-Eingaben Kuverts Formulare Falz Kuvert mit geschlossener Lasche Einstellen der Formularanzahl Kein Falz Kuvert mit ge ffneter Lasche Einstellen der Formulargr Einfachfalz Keine Kuverts Einstellen des Magazinswechsel Wickelfalz... - Seite 30 OME-Eingaben DBK-Eingaben Ausgangswahl setzen Codetyp und station DBK Ein/Aus Ueberlauf 1 Zeichen von oben Messbereich Stapeln Stopp bei Lesefehler...
-
Seite 31: Optischem Markierungslesen
OPTISCHEM MARKIERUNGSLE- • öffnen Sie die vertikale Transportabdeckung, indem Sie den Handgriff nach oben ziehen. (siehe "Bedienelemente"). Die Falz- und Kuvertiermaschine kann mit opti- • halten Sie das Formular an das Lineal (siehe schen Markierungserkennung (OME) ausge- nächste Abbildung). Vergewissern Sie sich, stattet sein. -
Seite 32: Ome-Eingaben
OME-Eingaben Ist die OME-Position ausgewählt, stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung (siehe Über das Menü "Job-Eingaben" kann das Menü Abbildung unten): "OME-Eingaben" ausgewählt werden. Die • Wechseln zum Einstellbildschirm "Stopp bei folgenden Möglichkeiten stehen zur Verfügung Lesefehler". (siehe Abbildung unten): •... -
Seite 33: Magazinwechsel Der Lesenden Zuführvorrichtungen
Entfernte/wiedergewählte Ver- knüpfungen Beim Einrichten eines "Lese-"Jobs oder wenn auf Lesen geschaltet wird, prüft das System die Konfiguration auf Verknüpfungen, die in dem gewählten Lesecode nicht möglich sind. In diesem Fall werden alle Verknüpfungen in diesem Job entfernt. Erforderliche Verknüp- fungen müssen neu gewählt werden. -
Seite 34: Zuführung Der Formulare
Zuführung der Formulare Die Formulare mit OME-Codes müssen wie unten dargestellt zugeführt werden: OME-code Druckqualität Kriterien: Funktion • Markierungen sollten in schwarz gedruckt Zur vollautomatischen Bearbeitung von sein. Computer gedruckten Formularen werden Markierungen auf den gleichen Blattseiten Codemarkierungen auf jedes Formular müssen die gleiche Druckerstärke haben. -
Seite 35: Codebreite, Zeichenanzahl Und Schriftgrad
Mindestcode/Grundbefehle Länge Der Minimum Code ist eine Markierung in einer Über der ersten Markierung und unter der Zeile (Einschub). Es ist aus Gründen der Zuver- letzten Markierung ist ein Freiraum von 8,5 mm lässigkeit jedoch zu empfehlen, mindestens 2 (0,33 Inch) einzuhalten, in dem nicht gedruckt Markierungen zu verwenden (see figure below). -
Seite 36: Markierung Für Selektive Zufuhr
• 1 Markierung: selektive Zufuhr von Station 2. • der gewählte Code wird beim gesamten • 1 Markierung: selektive Zufuhr von Station 3. Material verwendet, das mit der OME- • 1 Markierung: selektive Zufuhr von Station 4. Funktion bearbeitet werden soll. •... -
Seite 37: Folgeprüfung
Versiegelungskontrolle Mit 1-2-3-4-1-2-3-4-1-2 usw. numerierte Seiten, zwei verwendete Folgemarkie- Wenn die Markierung "Versiegelungskontrolle" rung (erste und zweite Folgeprüfungs- gedruckt wird, werden Sätze nicht versiegelt. position) Wenn die Markierung "Versiegelungskontrolle" Blatt 1: keine Markierung angebracht, Folgeprüfung 2 nicht gedruckt wird, werden Sätze versiegelt. keine Markierung angebracht, Folgeprüfung 1 Blatt 2: keine Markierung angebracht, Folgeprüfung 2 Folgeprüfung... -
Seite 38: Sicherheitsmarkierung
Sicherheitsmarkierung Diese Markierung ist als zusätzliche Sicherheit gedacht, falls das Papier schief eingezogen wird (siehe Abbildung unten). Ist dies der Fall, wird ein Fehlercode ausgegeben, wenn die Sicher- heitsmarkierung nicht erkannt worden ist (bei schief eingezogenem Papier erfaßt der Lesekopf den Lesecode eventuell unvoll- ständig). -
Seite 39: Programmieren Des Codes
Programmieren des Codes Die Informationen auf dem letzten Blatt eines Satzes werden zu dessen Weiterverarbeitung verwendet. Hierbei können folgende Druckanweisungen eingestellt werden. -
Seite 40: Rückwärts-Lesen (Optional)
Rückwärts-Lesen (optional) Es ist ein Satz von 8 Blättern mit drei selektiven Zufuhren (Station 2, 3 und 4) und drei Folgeprü- Rückwärts-Lesen ist wahlweise verfügbar. fungsmarkierungen abgebildet. Die erste Rückwärts-Lesen bedeutet, dass sich die Einfü- Position wird für die Startmarkierung verwendet, gemarke auf der ersten Seite des Satzes die auf allen Blättern gedruckt werden muß. -
Seite 41: Adressierung Oben
Keine Falzung Ist "Keine Falzung" ausgewählt, stehen die folgenden Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung (siehe Abbildung unten): • gehe zu Menü "Einfachfalz unten". • die Einstellungen werden durch Betätigung der Taste "OK" bestätigt, die Anzeige kehrt automatisch zum Menü "Job Einstellungen" zurück. Adressierung oben Wenn die "oben"... - Seite 42 "Einfachfalz unten" kann nicht benutzt werden, "Zick-Zack-Falz unten" kann nicht verwendet wenn: werden, wenn das Dokument kürzer als 125 mm • das gefalzte Dokument länger als die (4,9 Zoll) ist. Standardmäßig wird die erste Umschlaghöhe minus 6 mm (0,24 Zoll) ist. Adressierungsfalzung auf Umschlaghöhe minus •...
-
Seite 43: Formularzuführ
Formularzuführ Formulare mit "Adressierung unten" muß zugeführt werden wie gezeigt im Tabelle. MAXIFEEDER MF-1 Funktion Der MaxiFeeder ist für den Einsatz bei Rückum- schlägen entwickelt worden, es können aber auch "Standard" Dokumente damit verarbeitet werden. Der MaxiFeeder gewährleistet eine höhere Kapazität für Dokumente und somit eine größere Produktivität. -
Seite 44: Einstellungen
Für den Einsatz des MaxiFeeders ist es nicht notwendig, die Jobs (um-) zu programmieren. Der MaxiFeeder wird automatisch durch das System erfasst. Einstellungen Wenn der MaxiFeeder an einen automatischen Separationszuführer festgehakt wird, sind keine erforderliche Einrichtvorgänge benötigt. Separationeinstellung Wenn der MaxiFeeder an einen manuellen Separationszuführer festgehakt wird kann, vor dem Einstellung der Separation, es sinnvoll sein das Dokumentenmagazin der zweiten Zuführ-... -
Seite 45: 10. Fehlersuche
Füllen des MaxiFeeder Der Bediener muss das/die Formulare aus dem Sortierbereich entfernen und den Satz manuell Das Füllen des MaxiFeeders geschieht wie beenden! folgt: Wenn ein technischer Fehler auftritt, wird im • Die beiden blauen Handgriffe B und C zusam- Display eine Meldung angezeigt. -
Seite 46: Sortierbereich
Sortierbereich Wenn eine Störung im Sortierbereich auftritt, die Formulare folgendermaßen entfernen: • Sortierer nach oben halten (siehe "Bedienele- mente"). • Formulare herausnehmen. • Sortierer senken. Wenn die Störung behoben ist, den Fehler mit Taste 6 zurücksetzen. Wenn die Störung behoben ist, den Fehler mit Taste 6 zurück setzen. -
Seite 47: Störungsbehebung Durch Den Bediener
10.3 Störungsbehebung durch den Bediener Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Die Maschine kann nach Maschine ist nicht ans Maschine ans Netz dem Einschalten nicht in Netz angeschlossen. anschließen. Betrieb genommen Sicherung ist Sicherung unter dem werden. durchgebrannt. Hauptschalter ersetzen. Eine Abdeckung ist Abdeckung schließen. - Seite 48 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Seitenführungen sind zu Seitenführungen Einstellungen für den eng eingestellt. überprüfen, Kuverteinzug. gegebenenfalls neu einstellen. Umschlaghalterung ist Umschlaghalterung neu Einstellungen für den nicht korrekt eingestellt. einsetzen. Kuverteinzug. Lasche ist zerknittert und Umschlag entspricht nicht Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen.
- Seite 49 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Umschlagfenster ist nicht Fehlerhafte Umschläge richtig eingeklebt. herausnehmen. Lasche nicht genug Wasserfüllstand zu Überprüfen des Anfeuchten der Bürsten. angefeuchtet. niedrig. Wasserfüllstands, ggf. auffüllen. Anfeuchtbürsten sind Überprüfen der Bürsten, Anfeuchten der Bürsten ausgetrocknet. ggf. durch den oder Wartung.
-
Seite 50: Fehlercodes
10.4 Fehlercodes Vorgeschlagene Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Informationen Fehlercode Zu viele Blätter im Satz. Dokumente entfernen und den Satzgröße überschritten. 3 : 110 Satz manuell vervollständigen. Lesefehler. Dokumente entfernen und den Satz nicht Komplet. 3 : 111 Satz manuell vervollständigen. Tritt auf, wenn das Lese- magazin leer ist, der Satz nicht abgeschlossen und die Taste "Clear"... - Seite 51 Vorgeschlagene Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Informationen Fehlercode Lesestopp. Satzfehler im Satz. Formulare Satzfehler. 3 : 123 entfernen, passende Anzahl prüfen und Satz in der Zuführstation austauschen oder manuell beenden. Lesefehler. Formulare entfernen. Satz und Falsche Sequenz. 3 : 124 verwendeten OME-Code überprüfen. Den Satz wieder in die Zuführstation legen, oder ihn manuell beenden.
- Seite 52 Vorgeschlagene Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Informationen Fehlercode Zu viele Blattseiten. Entfernen Sie die Formulare. Satzgröße überschritten. 3 : 134 Über-prüfen Sie den Satz und vervoll-ständigen Sie den Satz manuell. Unvollständiger Satz. Entfernen Sie die Formulare. Teil des vorhergehenden 3 : 135 Überprüfen Sie den Satz und Satzes.
-
Seite 53: Wartung
11. WARTUNG 11.4 Reinigung des Anfeuchtfilzes Den Anfeuchtfilz und die Wasserbehälter 11.1 Wartung reinigen, wenn sie verschmutzt oder mit Leim- Vor Wartungsarbeiten Netzstecker zie- verklebt sind. Zum Herausnehmen des Wasser- hen. behälters muß die obere Abdeckung angehoben und die seitliche Abdeckung geöffnet werden (siehe "Bedienelemente"). -
Seite 54: Halter Für Umschläge
Halter für Umschläge Je nach Qualität des Papiers, der Bedingungen während des Lagerns usw. können die Umschläge krumm werden. Dadurch können kleinere Umschläge bei Verarbeitung schief laufen. Es steht ein spezieller Halter zur Verfügung, damit krumme Umschläge richtig verarbeitet werden können. Er kann für Umschläge mit einer Höhe bis zum 114 mm verwendet werden.