Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Euro Shatal Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. BS350
  6. Bedienungsanleitung

Euro Shatal BS350 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST
BEDIENUNGSMANUAL & ERSATZTEILLISTE
FEBRUARY 2008
Sales office and Warehouse:
Euro Shatal ApS
Murervej 5
DK-6710 Esbjerg V , DENMARK
Tel:(+45) 75168411
Fax: (+45)75168412
E-mail:euroshatal@shatal.com
www.shatal.com
BS350 / BS500
MASONRY SAW
BLOCKBANDSÄGE
MANUAL & RESERVEDELSLISTE
BLOKSAV
Euro Shatal Deutschland GmbH
Wernher von Braun Str.3
D-86368 Gersthofen ,GERMANY
Tel:(+49) 8214609580
Fax:(+49)8214609581
E-mail:info@euroshatal.biz
www.euroshatal.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Euro Shatal BS350

Inhaltszusammenfassung für Euro Shatal BS350

  • Seite 1 Sales office and Warehouse: Euro Shatal ApS Euro Shatal Deutschland GmbH Murervej 5 Wernher von Braun Str.3 DK-6710 Esbjerg V , DENMARK D-86368 Gersthofen ,GERMANY Tel:(+45) 75168411 Tel:(+49) 8214609580 Fax: (+45)75168412 Fax:(+49)8214609581 E-mail:euroshatal@shatal.com E-mail:info@euroshatal.biz www.shatal.com www.euroshatal.de BS350 / BS500 OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST MASONRY SAW BEDIENUNGSMANUAL &...
  • Seite 2 ENGLISH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PAGE 2 DEUTSCH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEITE 11 DANSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEITE 20 BS350/500 - 1 - FEB. 2008...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    OPERATION & FITTING OF THE CUTTING DISC & DEPTH OF CUT ADJUSTMENT ----------------- MAINTENANCE SCHEDULE & NOTES & CLEANING SAW --------------------------------------------------- INSRUCTION FOR LIFTING MACHINE & TRANSPORTING IMPORTANT ADVICE & SPARE PARTS ORDERING & SCRAPPING ------------------------------------- PICTURES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29-30-31 INSTUCTIONS FOR ORDERING PARTS --------------------------------------------------------------------------- BS350/500 - 2 - FEB. 2008...

  • Seite 4: Ce Declaration Of Conformity

    CE Directives and relevant standards The signatories are empowered to represent and act on behalf of the company’s management. Murervej 5 DK-6710 Esbjerg V , Denmark Tel:(+45) 75168411 Fax: (+45)75168412 E-mail:euroshatal@shatal.com GENERAL MANAGER BS350/500 - 3 - AUGUST. 2010...

  • Seite 5: Preface To The Manual & Safety Instructions & Use

    • Operating the machine is advisable only with good lighting conditions. • Hearing protection must be worn. • Foot protection must be worn. • Do not touch hot surfaces. BS350/500 -4 - FEB. 2008...
  • Seite 6 Tools: Water lubricated diamond blade diameter (D) 350mm - bore 25.4mm . Water lubricated diamond blade diameter (D) 500mm - bore 25.4mm . (Apply to your usual EURO SHATAL agent for information.) The use of a saw blade or abrasive blade is prohibited.

  • Seite 7: Power Level

    ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL BS350 BS500 HONDA GASOLINE HONDA GASOLINE Cat. No. M31300.C M31300.B WEIGHT Net Weight CAPACITIES Fuel tank liters Engine oil liters SAE 15W/40 ENGINE Model Honda GX-160 Honda GX-160 Recoil start Recoil start Output Engine speed 3600...

  • Seite 8: Dimensions

    ENGLISH DIMENSIONS Dimensions (mm) 1532 1670 Weight (kg) BS350/500 FEB. 2008...

  • Seite 9: Operation & Fitting Of The Cutting Disc & Depth Of Cut Adjustment

    • Check that the blade is assembled correctly. Check that the arrow marked on the blade is in the same direction as the arrow on the blade guard. SEE PICTURE 15 PAGE 32 DEPTH OF CUT ADJUSTMENT Loosen locking handle and lift head so that the required gap is obtained. Re tighten locking handle. BS350/500 -8 - FEB. 2008...

  • Seite 10: Maintenance Schedule & Notes & Cleaning Saw

    Check daily that the rails are kept clean. • In the event of uneven or sluggish cutting, the blade must be cleaned by pressing a silicat or any other abrasive stone lightly against it while spinning. BS350/500 -9 - FEB. 2008...

  • Seite 11: Insruction For Lifting Machine & Transporting Important Advice & Spare Parts Ordering & Scrapping

    The instructions for use and spare parts found in this document are for information only and are not binding. As part of our product quality improvement policy, we reserve the right to make any and all technical modifications without prior notice. BS350/500 -10 - FEB. 2008...
  • Seite 12 GEBRAUCH & MONTIERUNG VON SÄGESCHEIBEN & SCHNEIDTIEFEJUSTIERUNG ------------------- WARTUNGSSCHEMA & NOTEN & REINIGUNG ------------------------------------------------------------------- INSTRUKTION FÜR HEBUNG DER MASCHINE & TRANSPORT WICHTIGE RATSCHLÄGE & BESTILLUNG VON ERSATZTEILE & VERSCHROTTUNG ----------------------------- FOTOS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29-30-31 INSTRUKTION FÜR BESTILLUNG VON TEILE --------------------------------------------------------------------------- BS350/500 - 11 - FEB. 2008...

  • Seite 13: Ce Bestätigung Von Deklaration

    Verlangen der laufenden CE Direktiven zu sichen und die relevanten Standarden zu erfüllen. Die Signaturen sind in Auftrag der Management der Firma representiert. Murervej 5 6710 Esbjerg V, Dänemark Tel: (+45) 75 168 411 Fax: (+45) 75 168 412 E-mail:euroshatal@shatal.com GENERAL MANAGER BS350/500 - 12 - AUGUST. 2010...

  • Seite 14: Sicherheitsvorschriften

    Niemals ohne Kühlungswasser auf der Scheibe im Betrieb laufen • Gehörschutz immer benutzen • Schutzschuhe immer benutzen • Nicht die Maschine in geschlossende Räumen oder leicht erzündlichen Umgebungen im Betrieb nehmen • Nur die Maschine unter guten Lichtbedingungen im Betrieb nehmen BS350/500 -13 - FEB. 2008...
  • Seite 15 Werkzeug: Wassergekülte Diamantscheibe Diameter (D) 350mm - einwendiger Diameter 25.4mm oder (D) 500mm - einwendiger Diameter 25.4mm (Fragen Sie Ihren EURO SHATAL Berater über Information.) Anwendung von Sägeblätter oder eller Schleifblätter sind nicht erlaubt. ● Schneidtiefe (E): ● Schneidenlänge (L): 560mm - bei 90º...

  • Seite 16: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MODELL BS350 BS500 HONDA BENZIN HONDA BENZIN Kat. Nr. M31300.C M31300.B GEWICHT Nettogewicht KAPAZITÄT Treibstofftank liter Motoröl liter SAE 15W/40 MOTOR Modell Honda GX-160 Honda GX-160 Rückstoss Rückstoss Leistung Motoromdrehnungen 3600 3600 GERÄUSCH UND VIBRATIONEN Geräuschniveau laut ISO 5349(*) Gemessene Lautstärkeniveau...

  • Seite 17: Massen

    DEUTSCH MASSEN Massen (mm) 1532 1670 Gewicht (kg) BS350/500 -16- FEB. 2008...

  • Seite 18: Betrieb

    • Bitte sichern dass die Scheibe korrekt montiert ist. Und dass der Pfeil auf der Scheibe in der selben Richtung als auf der Beschützer. SIEHE FOTOS 15 SEITE 32 SCHNEIDTIEFEJUSTIERUNG Der Schliesshandgriff lösen und der Schneidkopf heben, wobei Sie die gewünschte Zwischenraum erhalten. Dann wieder der Schliesshandgriff schliessen. BS350/500 -17 - FEB. 2008...

  • Seite 19: Reiningung

    Schlamm und Erde von Verstopfen der Wasserpumpe entfernen. • Der Wasserpumpefilter täglich reinigen. • Täglich untersuchen dass die Schienen gereinigt sind • Bei unebene or träge Schneiden, muss der Schneidblatt mit einer Silikat oder eine anderen Schleifmittel gereinigt werden weil sie läuft. BS350/500 -18 - FEB. 2008...

  • Seite 20: Instruktion Für Hebung Der Maschine & Transport Wichtige Ratschläge & Bestillung Von Ersatzteile & Verschrottung

    2. Maschine : Stahlplatte (AC) Der Manual und die Ersatzteile in diesem Dokument sind richtungsweisend und nicht verbindlich. Entsprechend unsere Politik, immer der Qualität unsere Produkt zu verbessern, sind alle technicher Änderungen ohne weitere Informationen vorbehalten. BS350/500 -19 - FEB. 2008...
  • Seite 21 DRIFT & MONTERING AF SAVKLINGE & JUSTERING AF SKÆREDYBDEN ------------------------------ VEDLIGEHOLDELSESSKEMA & NOTER & RENGØRING AF SAV ---------------------------------------------- INSTRUKTION FOR LØFTING AF MASKINEN & TRANSPORT VIGTIGE RÅD & BESTILLING AF RESERVELDELE & SKROTNING ---------------------------------------- BILLEDER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29-30-31 INSTUKTIONS FOR BESTILLING AF DELE --------------------------------------------------------------------------- BS350/500 - 20 - FEB. 2008...

  • Seite 22: Ce Overenstemmelseserklæring

    CE direktiver og relevante standarder. Underskriveren har tilladelse til at representere og handle på vegne af firmaets ledelse. Murervej 5 6710 Esbjerg V Tel: 75 168 411 Fax: 75 168 412 E-mail:euroshatal@shatal.com GENERAL MANAGER BS350/500 - 21 - AUGUST. 2010...

  • Seite 23: Forord Til Manual & Sikkerhedsinstruktion & Brug

    Brug ikke maskinen uden kølevand til savklingen • Høreværn skal anvendes • Sikkerhedssko skal anvendes • Anvend ikke maskinen på lukkede steder og i let antændelige miljøer • Anvend kun maskinen på steder med gode lysforhold • Berør ikke varme overflader BS350/500 -22 - FEB. 2008...
  • Seite 24 BRUG Værktøj: Vandkølet diamantsavklingediameter (D) 350mm - bore 25.4mm eller (D) 500mm - bore 25.4mm (Spørg din EURO SHATAL forhandler om information.) Anvendelse af savklinger eller slibeklinger er forbudt. ● Skæredybde (E): ● Skærelængde (L): 560mm - ved 90º...

  • Seite 25: Tekniske Specifikationer & Inspektion - Beskrivelse Af Maskinen

    DANSK TEKNISKE SPECIFIKATIONER MODEL BS350 BS500 HONDA BENZIN HONDA BENZIN Kat. Nr. M31300.C M31300.B VÆGT Nettovægt KAPACITET Brændstoftank liter Motorolie liter SAE 15W/40 MOTOR Model Honda GX-160 Honda GX-160 Rekylstart Rekylstart Ydelse Motoromdrejninger 3600 3600 STØJ OG VIBRATIONER Lydstyrkeniveau jf. ISO 5349(*) Målt lydstyrkeniveau LwA=dB(A)

  • Seite 26: Mål

    DANSK MÅL Mål (mm) 1532 1670 Vægt (kg) BS350/500 -25- FEB. 2008...

  • Seite 27: Drift & Montering Af Savklinge & Justering Af Skæredybden

    • Tjek om klingen er monteret korrekt. Tjek at pilen, som er sat på klingen, står i den samme retning som den pil på klingebeskytteren. SE BILLEDER 15 SIDE 32 JUSTERING AF SKÆREDYBDEN Løsn låsehåndtaget og løft skærehovedet, således at det ønskede mellemrum opnås. Lås dernæst låsehåndtaget igen. BS350/500 -26 - FEB. 2008...

  • Seite 28: Vedligeholdelsesskema & Noter & Rengøring Af Sav

    Rens vandpumpefilteret dagligt • Tjek dagligt at ribberne holdes renne • Hvis maskinen saver ujævnt og ryster, skal klingen renses ved at presse et silikat eller en slibesten svagt mod den, mens den kører rundt BS350/500 -27 - FEB. 2008...

  • Seite 29: Instruktion For Løfting Af Maskinen & Transport Vigtige Råd & Bestilling Af Reserveldele & Skrotning

    Manualen for anvendelsen og reservedele i denne sektion er kun vejledende og er ikke bindende. Som en del af vores politik mhp. forbedringer af produktet og kvaliteten, kan vi uden forudgående varsel foretage enkelte eller hele tekniske ændringer. BS350/500 -28 - FEB. 2008...
  • Seite 30 HONDA GX160 BS350/500 -29- FEB. 2008...
  • Seite 31 BS350/500 - 30 - FEB. 2008...
  • Seite 32 BS350/500 - 31- FEB. 2008...

  • Seite 33: Instuctions For Ordering Parts

    Contents Machine Frame Assembly Maschinenrahmen Maskinen 34-35 Cutting Head Assembly Schneidkopf Skære hoved 37-42 Pump Housing Assembly Pumpegehäuse Pumpehus Pump Driven Shaft Assembly Pumpe Pumpe Water Pump Assembly Wasserpumpe Vandpumpe BS350/500 -32 - FEB. 2008...
  • Seite 34 BOTTOM VIEW OF ROLLING TABLE MACHINE FRAME ASSEMBLY MASCHINENRAHMEN MASKINEN SEE PARTS LIST PAGE NOS. 34;35 FEBRUARY 2008 -33- MASONRY SAWS BS350/BS500...
  • Seite 35 Tuerca hexagonal 31301 V-rail Schiene Savskinne Riel-v Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad Hexagon head screw 313906 Schraube Skrue Tornillo hexagonal 313907 Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad BS350/500 -34 - MAR. 2016...
  • Seite 36 Bomba de Agua 313914 Pump holder Pumpehalter Pumpeholder Retentor de bomba de agua Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Arandela de seguridad Spring washer (BS350) Scheibe Skive (BS350) (BS350) (BS350) 34299 Blade spanner Gabelschlüssel Gaffelnøgle Llave de tuerca Hexagon head screw...
  • Seite 37 67.1 73.1 33.1 CUTTING HEAD ASSEMBLY SCHNEIDKOPF SKÆRE HOVED 11 12 23.1 24 25 26 26.1 27.1 29.1 SEE PARTS LIST PAGE NOS. 37-42 MASONRY SAWS BS350/BS500 -36 - FEBRUARY 2008...
  • Seite 38 Ring Anillo Carcaza de eje de Pump driven shaft housing Pumpewellegehäuse Pumpeakselhus bomba de agua 31344 Bearing housing Lagergehäuse Lejehus Carcaza de rodamiento 313911 Chaveta 31310 Shaft Welle Aksel P50909 Ball bearing Kugellager Kugleleje Rodamiento BS350/500 -37 - FEB. 2008...
  • Seite 39 Diamantklinge ø 500 Disco de corte 31303 Pivot shaft Drehzapfenwelle Drejetapaksel Eje pivote Anillo esterior de ajuste 31312.1 Outer blade collar BS350 Ring BS350 Ring BS350 BS350 de disco Anillo esterior de ajuste 29.1 31311.1 Outer blade collar BS500 Ring BS500...
  • Seite 40 313228 Blade shaft screw guard Blattschraube Savklingeskrue Guardo de eje disco tornillo 31341 Blade guard BS350 Blattschutz BS350 Savklingebeskytter BS350 Guarda de disco BS350 Savklingeb eskytter 33.1 31357 Blade guard BS500 Blattschutz BS500 Guarda de disco BS500 BS500 Hexagon nut Mutter Møtrik...
  • Seite 41 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Washer Scheibe Skive Arandela Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal Courroie trapezoidale a nervures 508425.Z V-belt Rieme Kilerem Anillos de seguridad para eje 313908 External circlip Federring Fjederring BS350/500 -40 - FEB. 2008...
  • Seite 42 Belt guard support Riemenscheibebeschlag Remskiveskjoldbeslag de polea P51184.1 Shaft pulley BS350 Welleriemenscheibe BS350 Akselremskive BS350 Polea de eje BS350 67.1 P51186.1 Shaft pulley BS500 Welleriemenscheibe BS500 Akselremskive BS500 Polea de eje BS500 Hexagon socket set screw Tornillos sin cabeza c/hue hex. y...
  • Seite 43 Arandela de seguridad Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal 313916 Safety switch Sicherheitsknopf Sikkerhedsafbryder Llave de seguri dad Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Wasser Regulierbare 311992 Water regulating valve Vandregulatorventil Valvula reguladora de agua Ventil BS350/500 -42 - FEB. 2008...
  • Seite 44 31317.2 Spacer for bearings Scheibe für Welle Lejeskive Espaciador de rodamientos P50904 Bearing Welle Leje Rodamiento Anillos de seguridad para eje 111922 Circlip for shaft Welleverschlussring Aksellåsering Retentor de aceite 30896 Oil retainer Ölbehalter Oliebeholder BS350/500 -43 - FEB. 2008...
  • Seite 45 Anillos de seguridad para eje 111922 Circlip Verschluss Låsering P50904 Bearing Lager Leje Rodamiento 31317.1 Spacer for bearings Zwischenstück Mellemstykke Espaciador de rodamientos P51148 V-Groove pulley Riemenscheibe Remskive Polea -v 313962 Spring pin Stift Stift Traba de resorte BS350/500 -44 - FEB. 2008...
  • Seite 46 313956 Gasket Dichtung Pakning Relleno 313955 Impeller Schaufelrad Skovlhjul Impulsor 313958 Volute Spiralgehäuse Spiralhus Voluta 313959 Washer Scheibe Skive Arandela 313960 Schraube Skrue Tornillo hexagonal Hexagon head screw 313957 Intake filter Filter Filter Filtro BS350/500 -45 - FEB. 2008...
  • Seite 47 Murervej 5 DK-6710 Esbjerg V , Denmark Tel:(+45) 75168411 Fax: (+45)75168412 E-mail:euroshatal@shatal.com www.shatal.com PURCHASE ORDER BS 350/BS 500 MASONRY SAWS FAX YOUR SPARE PARTS REQUIREMENTS TO THE NEAREST SERVICE STATION. COMPANY’S NAME: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ADDRESS: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COUNTRY: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TELEPHONE: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FAX: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MACHINE SERIAL NO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PART NO.

Diese Anleitung auch für:

Bs500

Inhaltsverzeichnis