Verwandte Anleitungen für Workzone Haushaltsschrank niedrig
Inhaltszusammenfassung für Workzone Haushaltsschrank niedrig
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Haushaltsschrank niedrig Rangement multiusage | Armadio multiuso Deutsch ... 02 Français ... 15 Italiano..27 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ........................ 3 Lieferumfang/Produktteile ................... 4 QR-Codes ......................... 5 Allgemeines ......................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren............6 Zeichenerklärung .......................6 Sicherheit ........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................7 Sicherheitshinweise ....................7 Vor Montage ......................8 Schrank und Lieferumfang prüfen ................8 Montage ......................... 9 Reinigung ......................13 Technische Daten ....................13 Entsorgung ......................13... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht... -
Seite 4: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile Rückwand (bestehend aus 3 Bauteilen) Türpaneel, 2× Seitenpaneel, 2× Einlegeboden, 2× Boden/Deckel, 2× Griffelement (links) Griffelement (rechts) Türkappe, 2× Stift, 12× Abdeckkappe (rund), 8× Abdeckkappe (rechteckig), 10×... -
Seite 5: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Haushaltsschrank niedrig (im Folgenden nur „Schrank“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zum Zusammenbau. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Schrank benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Mon- tageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Schrank füh-... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Schrank ist ausschließlich zum Aufbewahren von Haushaltsartikeln konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerbli- chen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Schrank nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschä- den oder sogar zu Personenschäden führen. -
Seite 8: Vor Montage
Vor Montage − Verwenden Sie den Schrank nicht mehr, wenn die Kunststoff- bauteile des Schrankes Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. − Belasten Sie die einzelnen Einlegeböden mit max. 20 kg bei gleichmäßiger Verteilung der Last auf dem gesamten Einlege- boden. -
Seite 9: Montage
Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Schrank kann zu Beschädi- gungen am Schrank oder zu Sachschäden führen. − Montieren Sie den Schrank auf einer weichen und saube- ren Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können. -
Seite 10: Schritt 1.2 Rückwand Zusammenstecken
Montage Schritt 1.2 Rückwand zusammenstecken 1. Legen Sie die 3 Bauteile der Rück- wand so auf den Boden, dass das Bauteil mit den Löchern in der Mitte liegt. 2. Stecken Sie die beiden äußeren Bau- teile an das mittlere Bauteil. Schritt 1.3 Türpaneele vorbereiten 1. -
Seite 11: Rückwand Montieren
Montage Schritt 2.2 Rückwand montieren 1. Schieben Sie die Rückwand vor- sichtig von oben zwischen die bei- den Seitenpaneele . Achten Sie darauf, dass die Rückwand in der Führungsschiene läuft. 2. Lassen Sie die Rückwand in die Hal- terungen am Boden gleiten. -
Seite 12: Schritt 2.4 Deckel Aufsetzen
Montage Schritt 2.4 Deckel aufsetzen 1. Setzen Sie den Deckel pass- genau auf die Seitenpaneele Drücken Sie den Deckel nur leicht auf die Seitenpannele. Schritt 2.5 Türpaneele einsetzen 1. Setzen Sie zunächst das Tür- paneel mit dem Griffelement (rechts) ein, indem Sie es von oben auf den Boden stecken. -
Seite 13: Reinigung
1. Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und ggf. etwas mildem Reiniger. 2. Wischen Sie den Schrank danach mit einem fusselfreien Tuch trocken. Technische Daten Modell: Haushaltsschrank niedrig Gewicht, g: 5 675 Abmessungen (B × H × T), cm: 68 × 85 × 38... - Seite 15 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison/éléments de produit ............16 Vue d’ensemble ..................... 17 Codes QR ........................18 Généralités ......................19 Lire la notice de montage et la conserver ..............19 Légende des symboles ....................19 Sécurité ......................... 20 Utilisation conforme à l’usage prévu ..............20 Consignes de sécurité...
-
Seite 16: Contenu De La Livraison/Éléments De Produit
Contenu de la livraison/éléments de produit Contenu de la livraison/éléments de produit Paroi arrière (composée de 3 pièces) Panneau de porte, 2× Panneau latéral, 2× Tablette, 2× Fond/couvercle, 2× Élément de poignée (gauche) Élément de poignée (droit) Embout de porte, 2× Téton, 12×... -
Seite 17: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble... -
Seite 18: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 19: Généralités
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ce rangement multiusage (seulement appelé «armoire» ci-après). Elle contient des informations importantes sur son assemblage. Lisez la notice de montage attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’armoire. -
Seite 20: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu L’armoire est exclusivement conçue pour ranger des articles ménagers. Elle est exclusi- vement destinée à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle. Utilisez l’armoire uniquement comme décrit dans cette notice de montage. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à... -
Seite 21: Avant Le Montage
Avant le montage − Chargez les différentes tablettes avec 20 kg max. à répartition égale de la charge sur l’ensemble de la tablette. Avant le montage Vérifier l’armoire et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé... -
Seite 22: Montage
Montage Montage AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de l’armoire peut provoquer des dommages ou dommages matériels. − Montez l’armoire sur une surface lisse et propre. Placez un tapis ou similaire sous celui-ci pour que la surface ne soit pas rayée ou endommagée. - Seite 23 Montage Étape 1.2 Assembler la paroi arrière 1. Posez les 3 pièces de la paroi arrière sur le sol de sorte que la pièce avec les trous se trouve au mi- lieu. 2. Introduisez les deux pièces exté- rieures dans la pièce centrale. Étape 1.3 Préparer les panneaux de porte 1.
-
Seite 24: Monter La Paroi Arrière
Montage Étape 2.2 Monter la paroi arrière 1. Poussez doucement la paroi arrière par le haut entre les deux panneaux latéraux . Veillez à ce que la paroi arrière glisse dans les rails de guidage. 2. Laissez glisser la paroi arrière dans les supports au fond Étape 2.3 Insérer les tablettes... - Seite 25 Montage Étape 2.4 Placer le couvercle 1. Placez le couvercle de façon ajustée sur les panneaux latéraux Enfoncez seulement légère- ment le couvercle sur les pan- neaux latéraux. Étape 2.5 Insérer les panneaux de porte 1. Insérez d’abord le panneau de porte avec l’élément de poignée (droit)
-
Seite 26: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de l’armoire peut provoquer des dommages. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ni aucun ustensile de nettoyage tran- chant ou métallique tel qu’un couteau, une éponge métal- lique, etc. - Seite 27 Sommario Sommario Dotazione/parti del prodotto ................28 Panoramica prodotto ................... 29 Codici QR ....................... 30 Informazioni generali ...................31 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ..........31 Descrizione pittogrammi ...................31 Sicurezza ....................... 32 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ............. 32 Note relative alla sicurezza ..................32 Prima del montaggio ...................
-
Seite 28: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Parete posteriore (composta di 3 elementi) Pannello della porta, 2× Pannello laterale, 2× Ripiano, 2× Fondo/copertura, 2× Elemento dell’impugnatura (sinistro) Elemento dell’impugnatura (destro) Copertura della porta, 2× Perno, 12× Tappo di chiusura (rotondo), 8× Tappo di chiusura (rettangolare), 10×... -
Seite 29: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto... -
Seite 30: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 31: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio appartengono al presente armadio multiuso (di seguito chiamata solo “armadio”). Esse contengono infor- mazioni importanti relative al montaggio. Prima di mettere in funzione l’armadio leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le note relative alla sicurezza. -
Seite 32: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso L’armadio è progettato esclusivamente per riporre articoli domestici. È destinato soltanto all’uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare l’armadio soltanto come descritto nelle presenti istruzioni di montaggio. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone. -
Seite 33: Prima Del Montaggio
Prima del montaggio − Caricare i singoli ripiani con max. 20 kg con una distribuzione uniforme del carico su tutto il ripiano. Prima del montaggio Controllare l’armadio e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è... -
Seite 34: Montaggio
Montaggio Montaggio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’armadio può danneggiarlo o provocare danni alle cose. − Montare l’armadio su di una superficie morbida e pulita. Eventualmente metterci sotto una coperta o simile per evitare di graffiare o danneggiare le superfici. −... - Seite 35 Montaggio Fase 1.2 Montare la parete posteriore 1. Inserire i 3 componenti della parete posteriore sul fondo in modo che il componente si trovi con i fori al cen- tro. 2. Inserire i due elementi esterni sull’elemento centrale. Fase 1.3 Preparare i pannelli della porta 1.
- Seite 36 Montaggio Fase 2.2 Montare la parete posteriore 1. Infilare la parete posteriore attenzione dall’alto tra i due pannelli laterali . Assicurarsi che la parete posteriore scorra nelle guide. 2. Lasciar scivolare la parete posteriore nei supporti sul fondo Fase 2.3 Inserire i ripiani Innanzitutto, inserire il ripia- no inferiore e successivamen-...
- Seite 37 Montaggio Fase 2.4 Posizionare la copertura 1. Posizionare la copertura con pre- cisione sui pannelli laterali Premere la copertura legger- mente sui pannelli laterali. Fase 2.5 Utilizzare i pannelli della porta 1. Inserire prima il pannello della porta con l’elemento dell’impu- gnatura (destro) , inserendolo dall’alto sul fondo...
-
Seite 38: Pulizia
Pulizia Pulizia AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso dell’armadio potrebbe provocare danneggiamenti. − Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon e neanche utensili affilati o metallici, quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneg- giare le superfici. - Seite 39 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TEST-RITE GERMANY IMPORT GMBH MERKURRING 82 22143 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 58307 00800 - 82 22143 1 after-sales-service@testrite.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE Haushaltsschrank niedrig/Rangement multiusage/ ANNI GARANZIA Armadio multiuso 01/2017...