DS Produkte Z 04479 Anleitung

Für Lebensmittel geeignet.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Keramik-Pfannen entschie-
den haben. Für eine energieeffi ziente Zubereitung empfehlen wir Ih-
nen, ein Kochfeld entsprechend der Pfannengröße zu wählen.
Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und guten Appetit!
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Allgemeine Hinweise
❐ Die Pfannen sind Artikel ist zum Zubereiten von Speisen auf allen
gängigen Herdarten (Gas-, Elektro-, Ceran- und Induktionsherd)
bestimmt.
❐ Die Pfannen sind bis max. 150 °C backofengeeignet.
❐ Die Pfannen sind nicht mikrowellengeeignet.
❐ Nutzen Sie die Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
❐ Die Artikel sind für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung bestimmt.
❐ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparatur-
versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Sicherheits- und Pfl egehinweise
❐ ACHTUNG Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom
Verpackungsmaterial fern.
❐ ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Die Pfannen werden bei Ge-
brauch heiß. Fassen Sie sie daher ausschließlich am Griff an. Ver-
wenden Sie zur Sicherheit Topfl appen oder Küchenhandschuhe.
❐ ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Seien Sie unbedingt vorsichtig,
wenn Sie eine Pfanne mit heißem Inhalt tragen.
❐ Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser, sondern ersticken Sie
die Flammen mit einer Decke o. Ä.!
❐ Vermeiden Sie ein Überhitzen. Durch Erwärmen in leerem Zustand
oder durch restloses Verdampfen der Flüssigkeit kann das Material
überhitzen und zu Materialschäden sowie zu Rauchentwicklung
führen. Schalten Sie in diesem Fall den Herd sofort aus und sorgen
Sie für ausreichende Raumbelüftung.
❐ Beachten Sie, dass die Aufheizgeschwindigkeit von Induktionsher-
den höher ist als bei anderen Herdarten. Lassen Sie die Pfannen
während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.
❐ Aufgrund der elektromagnetischen Eigenschaften von Induktions-
herden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräuschentwick-
lungen kommen. Diese Geräusche sind technisch bedingt und stel-
len keinen Defekt des Herdes oder des Kochgeschirrs dar.
❐ Überprüfen Sie den Pfannenboden vor jeder Benutzung auf Be-
schädigungen! Verwenden Sie eine Pfanne nicht, wenn sich Krat-
zer, Riefen oder Unebenheiten auf dem Pfannenboden befi nden.
Diese könnten das Kochfeld beschädigen.
❐ Schieben Sie die Pfannen nicht über das Kochfeld, es könnte zer-
kratzt werden.
❐ Verwenden Sie zum Braten und Kochen nur geeignete Koch-
und Bratutensilien, wie z. B. Pfannenwender oder Kochlöffel.
Hinweis: Eine Verwendung von Metallküchenhelfern ist möglich.
Für eine besonders lange Lebensdauer Ihres Pfannen- und Koch-
geschirrs empfehlen wir jedoch die Verwendung von Küchenhel-
fern aus Holz oder Kunststoff.
❐ Schütten Sie niemals kaltes Wasser in die Pfannen, wenn diese
heiß sind. Die Beschichtung könnte aufplatzen.
❐ Lassen Sie die Pfannen nicht fallen und setzen Sie sie keinen star-
ken Stößen aus.
❐ Benutzen Sie die Pfannen nicht, wenn sie beschädigt sind.
04479_DE-GB-FR-NL_A4_V1.indd 1
Anleitung
Artikelnr.: Z 04479
❐ Die Pfannen sind spülmaschinengeeignet. Oftmaliges Waschen
mit Spülmitteln in der Spülmaschine kann jedoch die Beschichtung
angreifen sowie Beschlagteile beeinträchtigen.
❐ Lassen Sie den Pfannenwender nicht in der heißen Pfanne liegen.
Lieferumfang
• 1 Pfanne: Ø ca. 24 cm (induktiv wirksamer Durchmesser: ca. 18 cm)
• 1 Pfanne: Ø ca. 28 cm (induktiv wirksamer Durchmesser: ca. 22 cm)
• 2 Griffe
• 2 Verbindungsstücke, 2 Schrauben, 2 Federringe
• 1 Pfannenwender
Vor dem ersten Gebrauch
1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit (siehe „Lieferumfang") und Transportschäden. Falls
die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese
nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
(Abbildung ähnlich)
3. Die Pfannen können mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Kochen Sie sie deshalb vor dem ersten Gebrauch mit Wasser aus
und reinigen Sie diese danach gründlich (siehe Kapitel „Reinigung
und Aufbewahrung").
Benutzung
1. Zuerst die Pfanne leicht anwärmen.
2. Fett in die leere Pfanne geben und danach die erforderliche Brat-/
Kochtemperatur wählen; so vermeiden Sie Überhitzung.
3. Wenn sich das Fett gleichmäßig verteilt hat, das Bratgut hinzufü-
gen und die Temperatur reduzieren.
4. Anfangs haftet das Bratgut, nach einigen Sekunden löst es sich von
selbst. Erst dann wenden und auf kleinerer Stufe fertig braten.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
❐ Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Pfannen vollständig abkühlen,
bevor Sie sie reinigen.
❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die Oberfl ä-
che beschädigen.
• Lassen Sie Kochreste nicht antrocknen, um die Reinigung zu er-
leichtern. Waschen Sie die Pfannen sofort nach dem Gebrauch
ab. Falls es doch angetrocknete Rückstände gibt: vor der Reini-
gung in heißem Wasser einweichen.
• Reinigen Sie die Pfannen mit mildem Spülmittel und warmem
Wasser oder in der Spülmaschine.
• Die Pfannen sofort abtrocknen, damit kein Kalkansatz entsteht.
• An einem trockenen, sauberen Ort lagern.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor,
Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
2. Montieren Sie die Griffe an die Pfan-
nen:
– Stecken Sie den Federring auf die
Schraube.
– Schrauben Sie das Verbindungsstück
und den Griff, wie abgebildet, mit der
Schraube an die Pfanne.
Z 04479_V1
DE
25.04.2013 12:40:53