Seite 1
Introduction L EFT R IGHT Thank you for purchasing Prestigio Digital Photo Frame 510, a digital media center. DOWN ENTER Power You have made an excellent choice and we hope you will enjoy all of its exciting features. Please read through the user manual carefully before using the product, and follow all of E SC the procedures in manual to fully enjoy all features of the product.
Turns backlight ON/OFF Slide Activates slide show function General Opeartions Displays file information Directional/Rewind/Fast forward buttons Connect Prestigio Digital Photo Frame 510 ENTER/ Confirms selection/Start playback to DC 9V Power Adapter. ESC/■ Cancels selection/Returns to previous menu/Stop playback Press Power on the device to switch it on.
selection. Please refer to the below chart for Picture Mode more detailed information. Press to select desired file and press ENTER/ to start file slideshow function. Press ESC/■ to return to previous screen Pause Playback Next File display. Stop Playback File Attributes Press Preview to preview all files in thumbnail Previous Track...
Seite 4
Press ENTER/ to pause playback; press To delete file(s): again to resume. Press ESC/■ to stop Press to select file desired to delete and playback. press to place mark(s). Press to skip to previous/next chapter. Press DEL to delete selected file(s). Press Vol+/- to turn up/down volume.
Prestigio reserves the right to make any changes without further notice to any products herein. Card Reader Function Prestigio Digital Photo Frame 510 can also function as a card reader. Please follow below instructions for proper operations. Connect the device to PC with USB cable provided.
D kujeme za zakoupení digitálního multimediálního centra, digitálního fotoráme ku NAHORU ENTER Prestigio 510. Vybrali jste si velmi dob e a doufáme, že si oblíbíte všechny jeho skv lé Napájení funkce. P ed použitím tohoto výrobku si prosím pozorn p e t te návod k obsluze a dodržujte všechny postupy v tomto návodu pro plné...
Seite 7
Zkopíruje soubory z pam ové karty do vnit ní pam ti Hlavní innosti Preview Zobrazí všechny miniatury v režimu Picture Mode Digitální fotoráme ek Prestigio 510 p ipojte Rotate Otá í obrazy v režimu Picture Mode k sí ovému napáje i DC 9V.
Seite 8
Tla ítky zvolte p íslušný zdroj a volbu potvr te tla ítkem ENTER/ Tla ítky vyberte požadovaný soubor a Do hlavní nabídky se m žete kdykoli vrátit p ehrávání hudby spus te tla ítkem ENTER/ stisknutím tla ítka Menu. Tla ítkem ESC/■ se vrátíte na p edchozí POZNÁMKA: obrazovku.
Seite 9
Tla ítkem ENTER/ pozastavíte p ehrávání; dalším stisknutím bude p ehrávání pokra ovat. Režim Text Tla ítkem ESC/■ p ehrávání zastavíte. Tla ítky sko íte na p edchozí nebo další hudební stopu. Tla ítky vyberete požadovaný soubor a Tla ítky Vol+/- zesilujete/zeslabujete zvuk. tla ítkem ENTER/ spustíte prohlížení...
Seite 10
Režim Setup (nastavení) Funkce te ky karet Digitální fotoráme ek Prestigio 510 m že fungovat také jako te ka karet. Viz pokyny pro správné použití. Tla ítky zvýrazníte volbu a tla ítkem Dodaným USB kabelem p ipojte fotoráme ek k po íta i.
LEFT RIGHT (Links) DOWN (Ab) (Rechts) Danke für den Kauf des Prestigio Digital Photo Frame 510, einem digitalen UP (Auf) ENTER Netz Mediencenter. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen, und wir hoffen, dass Sie alle Features dieses Produkts nutzen können. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts das Bedienungshandbuch sorgfältig durch, und befolgen Sie alle Hinweise im...
Seite 12
Schließen Sie den Prestigio Digital Photo Preview Zeigt im Picture Mode (Bildmodus) alle Thumbnail-Bilder (Vorschau) Frame 510 an den DC 9 V-Netzadapter an. Rotate Drücken Sie Power (Netz) am Gerät, um es Dreht die Bilder im Picture Mode (Bildmodus) (Drehen) anzuschalten.
Seite 13
Drücken Sie , um die gewünschte Music Mode (Musikmodus) Quelle auszuwählen, und drücken Sie ENTER/ , um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie Menu, um von einer beliebigen Drücken Sie , um die gewünschte Datei Stelle aus zum Hauptmenü zurückzukehren. auszuwählen, und drücken Sie ANMERKUNG: ENTER/...
Seite 14
Drücken Sie ENTER/ , um die Combo Mode (Combomodus) Wiedergabe zu unterbrechen; drücken Sie noch einmal, um weiterzumachen. Drücken Sie ESC/■, um die Wiedergabe Drücken Sie , um die gewünschte Datei zu beenden. auszuwählen, und drücken Sie ENTER/ , um Drücken Sie , um zum die Diavorführung und die Musikwiedergabe zu...
Drücken Sie , um das Jahr zu ändern. Bildschirm zurückzukehren. Language Set Drücken Sie , um die gewünschte Sprache Kartenleserfunktion (Spracheinstellung) hervorzuheben. Picture Set Slideshow Mode (Diavorführung): Der Prestigio Digital Photo Frame 510 kann auch als Kartenleser arbeiten. Befolgen DE-9 DE-10...
Wir geben uns alle Mühe zu gewährleisten, dass die Informationen und Verfahren in diesem Benutzerhandbuch genau und vollständig sind. Aber wir können und wollen keine Verantwortung für irgendwelche Fehler oder Unterlassungen übernehmen. Prestigio behält sich das Recht auf Änderungen aller Produkte vor. DE-11...
Seite 17
Sissejuhatus VASAKULE PAREMALE Ü LES Täname, e t ostsite meediumikeskuse Prestigio D igital P hoto F rame 510. Olete ALLA SISESTUS Toide teinud suurepärase valiku ning loodame, et naudite täiel määral kõiki seadme võimalusi. Palun lugege enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi käsiraamat ning järgige kõiki VÄLJUMINE...
Seite 18
Slaid Slaidiseansifunktsiooni käivitamine Failiinfo kuvamine Kasutamine Suuna-/edasi/ tagasi nupud Ühendage Prestigio Digital Photo Frame Valiku kinnitamine/esituse käivitamine ENTER/ 510 külge DC 9V toiteadapter. Valiku tühistamine/naasmine eelmisse menüüsse/esituse ESC/■ Vajutage seadme sisselülitamiseks seadme peal peatamine toitenuppu. Play mode Esituse kordusmustrite vahetus...
Seite 19
Esituspausi tegemiseks vajutage ENTER/ Pildirežiim esituse jätkamiseks vajutage sama nuppu Valige nuppudega vajalik fail ja vajutage uuesti. Esituse peatamiseks vajutage ESC/■. slaidiseansifunktsiooni k äivitamiseks Vajutage , et hüpata eelmisele/järgmisele ENTER/ träkile. Vajutage eelmisele ekraanivaatele naasmiseks Helitugevuse tõstmiseks/vähendamiseks ESC/■. vajutage Vol+/-. Vajutage Preview, et näha kõiki faile Kordusmustrite valimiseks vajutage Play pisipildirežiimil.
Fente carte CF Reçoit la carte CF card pour la transmission de Vous venez d’acquérir le cadre photo numérique 510 de Prestigio, un centre média données numérique, et nous vous en remercions. Vous avez fait un excellent choix et nous espérons que vous en apprécierez pleinement ses multiples capacités.
Affiche les informations du fichier Fonctionnement général Boutons directionnels / retour rapide / avance rapide ENTER/ Confirme la sélection/commence la lecture Connecter le cadre photo numérique 510 de Annule la sélection/retourne au menu précédent/arrête la ESC/■ Prestigio à l’adaptateur secteur 9V CC. lecture Presser Power sur l’appareil pour l’allumer.
modèles de répétition. Mode Image Press pour entrer dans le sous-menu. Presser Presser pour sélectionner le fichier désiré pour sélectionner les options et presser et presser ENTER/ pour lancer la fonction ENTER/ pour confirmer la sélection. diaporama du fichier. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus Presser ESC/■...
Mode Film Presser pour faire défiler vers le haut/bas. Presser pour aller à la page précédente/suivante. Presser pour sélectionner le fichier désiré et presser ENTER/ pour démarrer la lecture Mode Edit de la musique. Presser ESC/■ pour retourner à l’écran Presser pour sélectionner le fichier désiré...
Fonction Lecteur de Carte Le cadre photo numérique 510 de Prestigio peut aussi fonctionner comme un Presser pour mettre en surbrillance la langue Configuration de la langue lecteur de carte. Pour un fonctionnement correct, lisez les instructions ci-dessous. désirée. Connecter l’appareil au PC à l’aide du câble USB fourni.
Seite 28
Date Calendar Mode Vol+/- Menu ( Music Mode 16:9 Ratio Video Mode ( Time Calendar Mode 45° : 3 . ° Power 15° Slide ENTER ESC/■ Play mode (- ) Flash USB Copy Preview (- ) Picture Mode ( Rotate Picture Mode ( GR-3 GR-4...
Seite 29
Ratio ( Prestigio 16:9. DC 9 V. Rotate ( Power ( 90° ENTER ( ENTER ESC/■ ENTER ( Menu ( Picture Mode ( Music Mode ( ENTER ( ENTER ESC/■ ESC/■ Preview ENTER ( Slide ( ESC/■ Vol+/- ( GR-5...
Seite 30
Play mode ( ENTER ENTER Picture Mode ( Music Mode ( Movie Mode ( ENTER Standard ESC/■ ENTER ( ESC/■ Combo Mode ( Vol+/- ( ENTER Play mode ( ESC/■ ENTER ( ENTER ESC/■ Vol+/- ( GR-7 GR-8...
Seite 31
LR ch MPEG MPEG CH Standard ESC/■ Text Mode ( Copy (- ) (- ). ENTER Setup Mode ( ESC/■ ENTER ( ESC/■ Edit Mode ( Language Set ( Slideshow Mode ( ENTER/ ESC/■ Picture Set ( Picture Play Mode ( (fade-in) (- ): Clock Set (...
SD/MMC/MS/SC/CF NAND Flash USB. High Speed USB 2.0 Version ( 900 ± 5 . X 208 . X 25 AC 100 V - 240 V Calendar Mode ( DC 9 V, 2 A www.prestigio.com Prestigio Prestigio 510 USB. GR-11 GR-12...
Seite 38
Pod czenie do zasilacza Gniazdo Kart S u y do pod czania kart pami ci dla transmisji Dzi kujemy za zakup Prestigio Digital Photo Frame 510, cyfrowego centrum Pami ci danych multimedialnego. Dokona e doskona ego wyboru i mamy nadziej , e b dziesz cieszy...
Seite 39
Prze cza pod wietlenie w stan W ./Wy . Slide Aktywuje funkcj pokazu slajdów Funkcje Podstawowe Wy wietla informacje o pliku Pod cz Ramk Cyfrow Prestigio 510 do Przyciski strza ek/cofania/szybkiego przewijania do przodu Zasilacza DC 9V. ENTER/ Potwierdza wybór/rozpoczyna odtwarzanie Wci nij klawisz Power na urz dzeniu, aby je Anuluje wybór/wraca do poprzedniego menu/zatrzymuje...
Seite 40
Wci nij ENTER/ aby pauzowa odtwarzanie; Tryb Zdj cia wci nij ponownie, aby ponowi . Wci nij ESC/■ Wci nij aby wybra oczekiwany plik a aby zatrzyma odtwarzanie. nast pnie wci nij ENTER/ Wci nij aby przej rozpocz pokaz slajdów. poprzedniej/nast pnej cie ki.
Seite 41
Wci nij ENTER/ aby pauzowa Zatrzymaj Atrybuty Pliku odtwarzanie; wci nij ponownie, aby ponowi . Odtwarzanie Wci nij ESC/■ aby zatrzyma odtwarzanie. Poprzednia Powi kszenie/Zmniejszenie Wci nij aby przej cie ka LR ch MPEG poprzedniej/nast pnej cie ki muzycznej. Przewi do Opcje MPEG CH Standard Wci nij Vol+/- aby zwi kszy /zmniejszy...
Seite 42
Funkcja Czytnika Kart Pami ci Cyfrowa Ramka na Zdj cia Prestigio 510 mo e równie s u y jako czytnik kart pami ci. W celu poprawnego u ycia prosimy wykona poni sze instrukcje. Pod cz urz dzenie do PC za pomoc znajduj cego si w zestawie kabla USB.
în manual pentru a beneficia de toate INTRODUCERE Alimentare caracteristicile produsului. Indicator de stare al aliment rii Con inutul pachetului Ram Foto Digital Prestigio 510 x 1 Suport dispozitiv X 1 Difuzor Suport Telecomand (baterie inclus ) x 1 Cablu USB X 1 dispozitiv...
Seite 45
ENTER/ Opera iuni generale Anuleaz selec ia/ Revine la pagina precedent din meniu/ ESC/■ Opre te redarea Conecta i Rama Foto Digital Prestigio 510 Play mode Rulare prin tiparele de repetare redare la Adaptorul de alimentare cu curent Copy Copiaz fi iere între cardul de memorie i memoria intern continuu 9V.
Seite 46
Ap sa i tastele pentru a selecta sursa adecvat iar apoi ap sa i tasta ENTER/ Ap sa i tastele pentru a selecta fi ierul pentru a confirma selec ia. dorit, iar apoi ap sa i tasta ENTER/ pentru a Ap sa i tasta Menu pentru a reveni la meniul lansa redarea muzicii.
Seite 47
Ap sa i tasta ENTER/ pentru pauz în anterioar LR ch MPEG redare; ap sa i din nou pentru a relua. Ap sa i Derulare înapoi Op iuni MPEG CH Standard ESC/■ pentru a opri redarea. Derulare Tipare repetare Ap sa i tastele pentru a trece la melodia rapid înainte urm toare/ precedent .
Seite 48
Func ia de cititor de card Ap sa i tastele pentru a selecta viteza Rama Foto Digital Prestigio 510 poate func iona i ca un cititor de card. Pentru o prezent rii cu diapozitive. Configurare imagine func ionare corespunz toare, urma i instruc iunile de mai jos.
Uvod LEVO D ESNO Zahvaljujemo s e vam za nakup digitalnega o kvirja z a slike Prestigio 510, G OR ENTER digitalnega medijskega centra. Izbrali ste odli en izdelek in upamo, da vas bo s svojimi Vklop zanimivimi f unkcijami razveseljeval. P red uporabo pozorno preberite navodila z a E SC uporabo in jih upoštevajte, da boste lahko izkoristili vse funkcije izdelka.
Seite 52
ponavljanja predvajanja. Slikovni na in Pritisnite tipko in odprite podmeni. S tipkama Pritisnite tipki in izberite želeno izberite možnost in z ENTER/ potrdite datoteko ter z ENTER/ za nite s izbiro. Podrobnejše informacije najdete v spodnji predvajanjem predstavitve slik. tabeli. Pritisnite tipko ESC/ ■...
Pritisnite ENTER/ za asno ustavite Na in za urejanje predvajanje. S ponovnim pritiskom zaženite predvajanje. S tipko ESC/■ in ga ustavite. Pritisnite tipki in izberite želeno datoteko Pritisnite tipki in se pomaknite ter z ENTER/ za nite s predvajanjem. prejšnji/naslednji odsek. Pritisnite tipko ESC/■...
Seite 54
Funkcija italca kartic navodilih. Digitalni okvir za slike Prestigio 510 lahko uporabljate tudi kot italec kartic. Za pravilno upravljanje upoštevajte spodnja navodila. S priloženim kablom USB napravo povežite z ra unalnikom.
Predstavenie DO AVA DOPRAVA HORE akujeme vám za zakúpenie jednotky Prestigio Digital Photo Frame 510, digitálneho DOLE ENTER mediálneho centra. Urobili ste excelentné rozhodnutie. Veríme, že využijete všetky Vypína vzrušujúceho funkcie tohto zariadenia. Pred jeho použitím si prosím dôkladne pre ítajte užívate ský...
Seite 56
Zobrazenie informácií o súbore Všeobecné ovládanie Smerové tla idlá/rýchle pretá anie dozadu/dopredu ENTER/ Potvrdenie výberu/spustenie prehrávania Prestigio Digital Photo Frame 510 pripojte Zrušenie výberu/Návrat do predchádzajúceho ESC/■ k napájaciemu adaptéru. menu/Zastavenie prehrávania Na zapnutie zariadenia stla te tla idlo Power.
Seite 57
Na pozastavenie prehrávania stla te tla idlo Režim obrázkov ENTER/ ; na pokra ovanie v prehrávaní Tla idlami vyberte požadovaný súbor stla te tla idlo ešte raz. Na zastavenie a na spustenie prezentácie stla te tla idlo prehrávania stla te tla idlo ESC/■. ENTER/ Na presko enie na nasledujúcu/predchádzajúcu Na návrat na predchádzajúcu obrazovku...
Seite 58
Na nastavenie hlasitosti stla te tla idlo Vol+/-. Rýchle Na vstup do podmenu pre fotografie stla te pretá anie Režim opakovania tla idlo . Na vstup do podmenu pre hudbu dopredu stla te tla idlo ešte raz. Tla idlami Textový režim vyberte požadovanú...
Seite 59
Funkcia íta ky pamä ových kariet Na návrat na predchádzajúcu obrazovku stla te Prestigio Digital Photo Frame 510 môže pracova aj ako íta ka pamä ových kariet. tla idlo ESC/■. Pri používaní v tomto režime postupujte pod a nasledujúcich inštrukcií.
Seite 66
Disposizione riguardo gli equipaggiamenti ed i vecchi dispositivi elettronici (Applicabile negli Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the stati dell’ Unione Europea ed in altri stati europei con sistemi di raccolta differenziata). Questo simbolo sul European Union and other European countries with separate collection systems) This prodotto o sul pacchetto indica che questo prodotto non può...