Echo EGT-520 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Óпътване за употреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original Operating Instructions
Traduction du mode d'emploi d'origine
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad původního návodu k použití
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
EGT-350
EGT-520
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Echo EGT-520
- Seite 1 EGT-350 EGT-520 Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Istruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni per l’uso originali...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Vorwort zur Bedienungsanleitung DE - 2 1.1.Abbildung und Erklärung der Piktogramme 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit DE - 2 2.1. Allgemeiner Sicherheitshinweis 2.2. Verwendungszweck 2.3. Sicherheitshinweise A) Korrekter und sicherer Gebrauch B) Wartung C) Allgemeine Hinweise D) Anwendungshinweise 3. -
Seite 3: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
DE | Gebrauchsanweisung 1. Vorwort zur Gebrauchsanweisung trächtigen, umgehend beseitigen (lassen)! Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Gefahren- und Sicherheitshinwei- Diese Gebrauchsanweisung soll erleichtern, die Maschine kennenzuler- se unbedingt beachten. Nichtbeachten dieser Hinweise kann lebensge- nen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die fährlich sein. -
Seite 4: D) Anwendungshinweise
DE | Gebrauchsanweisung 3. Überprüfen Sie die Netz- und Verlängerungsleitungen vor dem Ge- Wichtige Hinweise, damit Sie Ihren Garantieanspruch nicht verlieren: brauch auf Anzeichen von Beschädigungen oder Alterung. Beschä- • Halten Sie die Lufteintrittsschlitze sauber, da sonst der Motor nicht digte Leitungen, Kupplungen, Netzstecker und Schneidköpfe nicht gekühlt wird. -
Seite 5: Ein-, Ausschalten
DE | Gebrauchsanweisung 3. Neigungswinkel einstellen (Abb. 9): Taste 3 nach oben ziehen. Nei- gungswinkel des Motorteils in eine von 4 möglichen Positionen einstel- len. Zum Einrasten Taste 3 loslassen. Die beiden mittleren Positionen sind geeignet, um mit dem Trimmer be- quem unter Hindernissen, wie z.B. -
Seite 6: Fadenspule Erneuern
DE | Gebrauchsanweisung 13. Reparaturdienst Sollte die Schnur länger sein als 8,5 cm, wird sie bei Anlauf automatisch Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektro- auf die richtige Länge abgeschnitten Fachkraft ausgeführt werden. Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung (Abb. -
Seite 7: Technische Daten
DE | Gebrauchsanweisung 17. Technische Daten Model RT 1525DA RT 1530D (EGT-350) (EGT-520) Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl 10.000 10.000 Schnittbreite Fadenstärke 1,3 - 1,5 1,4 - 1.6 2 x 4 2 x 4 Fadenvorrat Fadenverlängerung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Gewicht Schalldruckpegel 86,4... - Seite 60 įvertinimo procesas pagal nika / Trava trimer / триммер / Trimer de gazon / Електрически тример Žoliapjovė Anhang VI / Richtlinie 2000/14/EG RT 1525DA (EGT-350) / RT 1530D (EGT-520) Gemessener Schallleistungspegel measured acoustic capacity level Niveau sonore mesuré Gemeten geluidsvermogensniveau / livello di potenza sonora misurato / Nível de potência acústica...