Einführung Heizlüfter. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Heizlüfter von Studio entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den rich- tigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Sicherheit Heizlüfter. SIcHERHEIT ALLGEMEINE SIcHERHEITSHINWEISE Vorsicht! Der Umgang mit dem Gerät kann für Kinder und einen erweiterten personenkreis gefährlich sein. -. Dieses.Gerät.ist.nicht.dafür.bestimmt,.durch.Personen.(einschließ- lich. . Kinder). mit. . eingeschränkten. physischen,. sensorischen. oder. geistigen.Fähigkeiten.oder.mangels..Erfahrung.und/oder.mangels. Wissen.benutzt.zu.werden,.es.sei.denn,.sie.werden.durch.eine.für. ihre.Sicherheit.zuständige.Person.beaufsichtigt.oder.erhielten.von. ihr.Anweisungen,.wie.das.Gerät.zu.benutzen.ist..Kinder.müssen.be- aufsichtigt.werden,.um.sicherzustellen,.dass.sie.nicht.mit.dem.Gerät. spielen. -. Halten.Sie.Verpackungsmaterial.von.Kindern.fern.–.Erstickungsge- fahr! -.
Seite 7
Heizlüfter. Sicherheit Vorsicht! Das Gerät arbeitet mit hoher Spannung. Strom- schlaggefahr! -. Ziehen. Sie. immer. den. Netzstecker,. wenn. das. Gerät. nicht. in. Ge- brauch.ist.und.vor.jeder.reinigung.oder.bei.Betriebsstörungen!.Nie- mals.am.Netzkabel.ziehen!.Stromschlaggefahr! -. Tauchen.Sie.das.Gerät.nie.in.Wasser.und.benutzen.Sie.das.Gerät. nicht.im.Freien,.da.es.weder.regen.noch.anderer.Feuchtigkeit.aus- gesetzt.werden.darf!.Stromschlaggefahr! -. Sollte.das.Gerät.doch.einmal.ins.Wasser.gefallen.sein,.ziehen.Sie. erst.den.Netzstecker.und.nehmen.Sie.das.Gerät.dann.heraus!.Neh- men. Sie. das. Gerät. danach. nicht. mehr. in. Betrieb,. sondern. lassen. Sie.
Sicherheit Heizlüfter. GERÄTEBEZOGENE SIcHERHEITSHINWEISE Vorsicht! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise beim Umgang mit dem Gerät besteht Verletzungs- und Unfallge- fahr! -. Stecken. Sie. keine. Finger. oder. andere. Gegenstände. durch. das. Schutzgitter..Dies.kann.zu.Verletzungen.führen! -. Achten.Sie.darauf,.dass.das.Netzkabel.nicht.zur.Stolperfalle.wird.-. Stolpergefahr! Warnung:.Den.Heizlüfter.nicht.durch.Bedecken.mit.Gegenstän- den,.wie.z.B..durch.Zeitschriften,.Tischdecken,.Vorhänge.usw.. behindern..Von.Zeit.zu.Zeit.die.Lüftungsgitter.von.außen.mit.ei- ner.Bürste.reinigen. -. Das.Gerät.darf.nicht.neben.brennbaren.Materialien.wie.z.B..Kissen,. Zeitungen.oder.Gardinen.aufgestellt.werden..Dies.kann.bei.Nichtbe- achtung.zu.Bränden.führen! -.
Seite 9
Heizlüfter. Sicherheit -. Das.Gerät.ist.nicht.dafür.geeignet.mit.einer.externen.Zeitschaltuhr. oder.einem.separaten.Fernwirksystem.betrieben.zu.werden. -. Achten.Sie.unbedingt.darauf,.dass.das.Gerät.abgeschaltet.ist.(Funk- tionsdrehschalter. auf. Position. ”0”. und.Thermostatregler. bis. zum. Anschlag.gegen.den.Uhrzeigersinn.gedreht),.bevor.Sie.es.an.eine. Steckdose.anschließen. -. Das. Gerät. darf. nicht. unterhalb. einer. Wandsteckdose. aufgestellt. werden,.damit.Sie.jederzeit.den.Netzstecker.ziehen.können. -. Transportieren.Sie.das.Gerät.ausschließlich.mit.Hilfe.des.Griffes.auf. der.Geräterückseite. -. Bei.Verwendung. eines.Verlängerungskabels. muss. dieses. den. gül- tigen.Sicherheitsbestimmungen.entsprechen. Vorsicht! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise beim Umgang mit dem Gerät besteht die Gefahr von Sachschä- den! Beachten Sie bitte auch, dass Sachschäden unter Umstän-...
Aufbau und Montage Heizlüfter. AUFBAU UND MONTAGE VOR DEM ERSTEN GEBRAUcH Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständig- keit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu ver- meiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Service- adresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen und auf der Garantiekarte.
Heizlüfter. Wartung, Reinigung und pflege WARTUNG, REINIGUNG UND pFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt.
Introduction radiateur.soufflant. INTRODUcTION Nous vous remercions d’avoir choisi le radiateur soufflant de Studio. Vous venez d’acquérir un produit de haute qualité qui satisfait les normes de performance et de sécurité les plus élevées. Afin de mani- puler correctement l’appareil et de garantir sa longévité, nous vous recommandons de respecter les indications suivantes.
Sécurité radiateur.soufflant. SÉcURITÉ cONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉcURITÉ Attention ! L’utilisation de cet appareil peut être dange- reuse pour les enfants et certaines autres personnes. -. Cet. appareil. n’est. pas. prévu. pour. les. personnes. (y. compris. les. enfants). dont. les. facultés. physiques,. sensorielles. ou. mentales. sont.limitées.ou.les.personnes.manquant.d’expérience.et/ou.de.
Sécurité radiateur.soufflant. cONSIGNES DE SÉcURITÉ SpÉcIFIQUES À L’AppAREIL Attention ! Risque d’accident et de blessures, en cas de non-respect des consignes suivantes ! -. Ne.pas.passer.de.doigts.ou.d’autres.objets.à.travers.la.grille.de. protection..Cela.peut.provoquer.des.blessures.! -. Placez.le.cordon.électrique.de.manière.à.éviter.tout.risque.de.tré- buchement.! Avertissement. :. Ne. couvrez. pas. le. radiateur. soufflant. avec. des.objets.tels.que.revues,.nappes,.rideaux,.etc..Nettoyez.de. temps. à. autre. la. grille. de. ventilation. de. l’extérieur. avec. une. brosse.
Seite 31
radiateur.soufflant. Sécurité -. .Veillez.impérativement.à.ce.que.l’appareil.soit.éteint.(sélecteur.en. position.«.0.».et.bouton.du.thermostat.tourné.au.maximum.dans. le.sens.inverse.des.aiguilles.d’une.montre).avant.de.le.raccorder.à. une.prise.secteur. -. .L’appareil.ne.doit.pas.être.placé.sous.une.prise.murale..Vous.de- vez.en.effet.pouvoir.débrancher.la.prise.à.tout.moment. -. .Transportez.l’appareil.uniquement.par.la.poignée.située.à.l’arrière. -. Si.vous.utilisez.une.rallonge.électrique,.celle-ci.doit.respecter.les. dispositions.de.sécurité.en.vigueur. Attention ! Risque de dommages matériels en cas de non- respect des consignes suivantes, lors de l’utilisation de l’appareil ! Attention ! Les dommages matériels peuvent également entraîner des risques de blessures et d’accidents.
Installation et montage radiateur.soufflant. INSTALLATION ET MONTAGE AVANT LA pREMIÈRE UTILISATION Après avoir sorti l’appareil de son emballage, veuillez contrôler qu’il est bien complet et qu’il n’a pas subi de dommage lors du transport afin d’éviter tout danger. En cas de doute, évitez de l’uti- liser et adressez-vous à...
Seite 35
radiateur.soufflant. Utilisation FONcTIONNEMENT DE L’ARRêT DE SÉcURITÉ Pour.des.raisons.de.sécurité,.le.radiateur.soufflant.est.équipé.d’un.commuta- teur.de.sûreté.situé.sous.l’appareil..Si.le.radiateur.bascule,.le.commutateur.de. sûreté.l’éteint.immédiatement..En.cas.de.chute.de.l’appareil,.ce.mécanisme.de. sécurité.empêche.toute.utilisation.non-souhaitée..Il.interrompt.également.toute. diffusion.d’air.non-contrôlée.en.cas.de.basculement.de.l’appareil.
Maintenance, nettoyage et entretien radiateur.soufflant. MAINTENANcE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours la prise avant le nettoyage et laissez l’appa- reil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger ! Risque d’électrocution ! Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
Introduzione Termoventilatore. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il termoventilatore di Studio. Avete acquista- to un prodotto di ottima qualità, che soddisfa i massimi standard di funzionalità e sicurezza. per un utilizzo corretto e una lunga durata vi consigliamo di seguire le nostre indicazioni.
Sicurezza Termoventilatore. SIcUREZZA INDIcAZIONI GENERALI pER LA SIcUREZZA Attenzione! L’uso dell’apparecchio può essere pericoloso per i bambini e un’ampia cerchia di persone. -. Questo.apparecchio.non.è.adatto.all’uso.da.parte.di.persone.(inclu- si.bambini).con.capacità.fisiche,.sensoriali.o.mentali.limitate.o.con. poca.esperienza.e/o.poche.conoscenze,.a.meno.che.essi.non.ven- gano.sorvegliati.da.una.persona.responsabile.della.loro.sicurezza.o. ricevano.da.quest’ultima.istruzioni.su.come.utilizzare.l’apparecchio..I. bambini.dovranno.essere.sorvegliati.per.assicurare.che.non.giochino. con.l’apparecchio. -. Tenere.il.materiale.di.imballaggio.lontano.dai.bambini.–.pericolo di soffocamento! -. Le.apparecchiature.elettriche.non.sono.giocattoli!.Per.questo.motivo. l’apparecchio.deve.essere.usato.e.conservato.lontano.dalla.portata. dei.bambini..I.bambini.non.conoscono.i.pericoli.che.possono.deri- vare.dall’uso.di.apparecchi.elettrichi..Non.lasciar.penzolare.il.cavo.di. alimentazione.per.evitare.di.inciamparvi. Attenersi alle seguenti istruzioni generali di sicurezza.
Seite 49
Termoventilatore. Sicurezza Attenzione! L’apparecchio lavora con alta tensione. pericolo di scossa elettrica! -. Staccare.sempre.la.spina.dalla.presa.di.corrente.quando.non.si.usa. l’apparecchio.e.prima.di.qualsiasi.operazione.di.pulizia.o.in.caso.di. problemi.nel.funzionamento!.Non.tirare.mai.il.cavo.di.rete!.pericolo di scossa elettrica! -. Non.immergere.mai.l’apparecchio.nell’acqua.e.non.usarlo.all’aperto,. in.quanto.non.può.essere.esposto.alla.pioggia.né.ad.altro.genere.di. umidità..pericolo di scossa elettrica! -. Se.l'apparecchio.dovesse.cadere.nell’acqua,.staccare.per.prima.cosa. la.spina.ed.estrarre.l’apparecchio.dall’acqua!.Dopodiché.non.rimette- re.in.funzione.l’apparecchio,.ma.farlo.prima.controllare.da.un.centro. di.assistenza.autorizzato..Ciò.vale.anche.in.caso.di.danneggiamento. del.cavo.di.alimentazione.o.di.caduta.dell’apparecchio..pericolo di scossa elettrica! -. Fare.attenzione.a.che.il.cavo.o.l’apparecchio.non.siano.mai.collocati. su.superfici.calde.o.in.prossimità.di.fonti.di.calore..Sistemare.il.cavo.di. alimentazione.in.modo.che.non.entri.in.contatto.con.oggetti.bollenti.o. affilati..pericolo di scossa elettrica! -.
Sicurezza Termoventilatore. INDIcAZIONI DI SIcUREZZA RIGUARDANTI L’AppAREccHIO Attenzione! La mancata osservanza delle seguenti avver- tenze durante l’uso dell’apparecchio comporta il pericolo di lesioni e incidenti! -. Non.infilare.né.dita.o.altre.parti.del.corpo.né.oggetti.attraverso.la. griglia.di.sicurezza..Pericolo.di.lesioni. -. Fare.attenzione.a.che.il.cavo.non.diventi.una.causa.d’inciampo.-. pericolo d’inciampo! ATTENZIONE:. Non. coprire. il. termoventilatore. con. oggetti. come.ad.es..riviste,.tovaglie,.tende.ecc..Di.tanto.in.tanto.pulire. la.griglia.di.ventilazione.dall’esterno.con.una.spazzola.
Seite 51
Termoventilatore. Sicurezza -. Sincerarsi.che.l’apparecchio.sia.scollegato.(interruttore.funzionale. nella.posizione.“0”.e.regolatore.termostato.ruotato.in.senso.antio- rario.fino.alla.battuta),.prima.di.collegarlo.a.una.presa. -. L’apparecchio.non.deve.essere.collocato.sotto.una.presa.da.pare- te,.per.poter.staccare.la.spina.in.qualunque.momento. -. Trasportare.l’apparecchio.solo.con.l’ausilio.della.presa.sul.retro. -. In.caso.di.utilizzo.di.una.prolunga.questa.deve.essere.conforme. alle.norme.di.sicurezza.valide. Attenzione! La mancata osservanza delle seguenti avver- tenze durante l’uso dell’apparecchio comporta il pericolo di danni alle cose! Ricordarsi che i danni alle cose in alcuni casi possono an- che comportare pericoli di lesioni e incidenti.
Installazione e montaggio Termoventilatore. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO pRIMA DI UTILIZZARE L’AppAREccHIO pER LA pRIMA VOLTA Dopo aver tolto l’apparecchio dall’imballaggio, controllare che sia completo e che non abbia subito danni da trasporto per evitare pericoli. In caso di dubbio non usarlo e rivolgersi al nostro servizio clienti.
Manutenzione, pulizia e cura Termoventilatore. MANUTENZIONE, pULIZIA E cURA prima di pulire l’apparecchio, estrarre sempre il connettore di rete e fare raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo e riporlo. pericolo di scossa elettrica! Assicurarsi che nessun liquido penetri nell’apparecchio. Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua.
Bevezetés Fűtőventilátor. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Studio fűtőventilátor választotta. Ezzel a döntésé- vel Ön kiváló minőségű, a teljesítményre és a biztonságra vonatkozó legszigorúbb szabványokat is kielégítő terméket vásárolt. A helyes használat és a hosszú élettartam biztosítása érdekében javasoljuk, hogy tartsa be a következőkben felsorolt tudnivalókat.
Biztonság Fűtőventilátor. BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTEcHNIKAI TUDNIVALÓK Vigyázat! A készülék használata gyermekek és szemé- lyek tágabb csoportja számára veszélyes lehet. -. Azok.a.személyek.(ideértve.a.gyermekeket.is),.akik.csökkent.fizi- kai,.érzékelési-.vagy.szellemi.képességeik.alapján,.vagy.tapasz- talatlanságuk,. illetve. tudatlanságuk. miatt. nincsenek. abban. a. helyzetben,.hogy.a.készüléket.biztonsággal.használhassák,.nem. üzemeltethetik.a.készüléket.felügyelet.vagy.a.készülék.működ- tetésére.alkalmas.személy.segítsége.nélkül..Figyeljen.arra,.hogy. gyermekek.ne.játsszanak.a.készülékkel. -. A.csomagolóanyagot.tartsa.távol.a.gyermekektől.–.fulladásve- szély! -. Az.elektromos.készülék.nem.gyerekjáték!.Ezért.a.készüléket.úgy. használja. és. tárolja,. hogy. gyermekek. ne. férhessenek. hozzá.. A. gyermekek.nem.ismerik.az.elektromos.eszközök.használatában.
Biztonság Fűtőventilátor. A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Vigyázat! Amennyiben nem tartja be a következő utasí- tásokat a készülék használata közben, akkor sérülés- és balesetveszély áll fenn! -. Se.az.ujját,.se.bármiféle.tárgyat.ne.dugjon.be.a.védőrácsba..Ez. sérüléseket.okozhat. -. Ügyeljen.arra,.hogy.a.hálózati.kábelben.ne.lehessen.elbotlani.–. elesésveszély! Figyelem:.A.fűtőventilátor.működését.tilos.bármivel,.például. újsággal,.asztalterítővel,.függönnyel.stb..akadályozni..Időről. időre.tisztítsa.meg.a.légrácsot.egy.kefével. -. A.készüléket.tilos.gyúlékony.anyagok,.pl..párnák,.újságok.vagy. függönyök.mellett.felállítani..Az.utasítás.figyelmen.kívül.hagyása. tüzet.is.okozhat! -. A.készülék.háza.üzem.közben.felmelegedhet,.ezért.csak.akkor. nyúljon.hozzá,.ha.szobahőmérsékletre.lehűlt.
Seite 69
Fűtőventilátor. Biztonság -. Feltétlenül.figyeljen.oda.arra,.hogy.a.készülék.ki.legyen.kapcsolva. (a.funkció.kapcsológomb.„0".állásban.legyen,.és.a.hőfokszabály- zó.az.óramutató.járásával.ellenkező.irányban.ütközésig.el.legyen. fordítva),.mielőtt.a.készüléket.egy.konnektorba.csatlakoztatja. -. A.készüléket.nem.szabad.falicsatlakozó.alá.telepíteni,.hogy.a.ve- zetéket.bármikor.ki.tudja.húzni.a.dugaszolóaljzatból. -. A.készüléket.kizárólag.a.készülék.hátoldalán.lévő.fogantyú.segít- ségével.szállítsa. -. Csak.olyan.hosszabbító.kábelt.használjon,.amely.megfelel.az.ér- vényes.biztonsági.előírásoknak. Vigyázat! Amennyiben nem tartja be a következő utasí- tásokat a készülék használata közben, akkor rongálódás veszélye áll fenn. Kérjük, azt is vegye figyelembe, hogy a rongálódás adott esetben sérülés- és balesetveszélyt vonhat maga után.
Telepítés és szerelés Fűtőventilátor. TELEpÍTÉS ÉS SZERELÉS AZ ELSŐ HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT A veszélyhelyzetek kialakulásának elkerülése érdekében kicso- magolás után ellenőrizze, hogy az eszköz felszerelése teljes-e, és nincsenek-e rajta a szállítás során keletkezett károsodások. Ha bizonytalan ebben, ne használja a készüléket, hanem forduljon ve- vőszolgálatunkhoz.
Seite 73
Fűtőventilátor. Kezelés A BIZTONSÁGI LEKApcSOLÁS MŰKÖDÉSE Biztonsági.okokból.a.készülék.alján.biztonsági.kapcsoló.található..Ez.a.kap- csoló.azonnal.leállítja.a.fűtőventilátort,.ha.az.felborul..Ez.a.biztonsági.funkció. a.készülék.felbillenése.vagy.leesése.esetén.megakadályozza.a.nemkívánatos. működést..Felborulás.esetén.a.kontrollálatlan.légfúvás.is.megszakad.
Karbantartás, tisztítás és ápolás Fűtőventilátor. KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS ÉS ÁpOLÁS Tisztítás és tárolás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót, és hagyja a készüléket teljesen lehűlni! Áramütés veszélye! Ügyeljen arra, hogy ne juthasson folyadék a készülék belsejébe. Soha ne merítse vízbe az eszközt. Áramütés veszélye! A tisztításhoz soha ne használjon maró...
Fűtőventilátor. Műszaki adatok, újrahasznositás MŰSZAKI ADATOK Névleges.feszültség:.. 230.V~. . Névleges.frekvencia:... 50.Hz. . Névleges.teljesítmény:..2000.W.. 1..fűtési.fokozat:.. 1000.W 2..fűtési.fokozat:.. 2000.W Védelmi.osztály:.. ÚjRAHASZNOSÍTÁS A.termék.csomagolása.újrahasznosítható.anyagokból.készült..A.cso- magolást.újrahasznosítás.céljából.a.gyűjtőhelyeken.leadhatja. A már nem használt készüléket ne tegye a háztartási hulladék közé! A.készüléket.élettartama.végén.a.törvényi.előírásoknak..megfelelően. kell. elhelyezni.. Környezetünk. védelmének. érdekében. a. készülék. erre. alkalmas.
Uvod Kalorifer. UVOD Zahvaljujemo se vam za nakup kaloriferja proizvajalca Studio. Izbrali ste kakovosten izdelek, ki izpolnjuje najvišje zahteve standardov glede zmogljivosti in varnosti. Za pravilno in dolgotrajno uporabo aparata upoštevajte napotke v teh navodilih. IZjAVA EU O SKLADNOSTI EU-izjavo.o.skladnosti.je.mogoče.zahtevati.pri.proizvajalcu/uvozniku..
Kalorifer. Sestavni deli izdelka/obseg dobave SESTAVNI DELI IZDELKA/OBSEG DOBAVE SESTAVNI DELI IZDELKA/OBSEG DOBAVE A)..Ohišje B)..Funkcijsko.vrtljivo.stikalo . .Položaj."0":.izklop . .Položaj."..":.ventilator . .Položaj."I":.nizka.stopnja.ogrevanja . .Položaj."II":.visoka.stopnja.ogrevanja C)..regulator.termostata.(brezstopenjski) D)... S tikalo.za.vklop/izklop.obračanja E)..Zaščitna.rešetka F)..ročaj.(hrbtna.stran.naprave) G)..Kontrolna.lučka Pridržana.pravica.do.tehničnih.in.optičnih.sprememb.
Seite 82
Vsebina Kalorifer. VSEBINA Stran Uvod ........... . . 80 Izjava EU o skladnosti .
Varnost Kalorifer. VARNOST SpLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA previdno! Uporaba tega aparata je lahko nevarna za otroke in nekatere druge skupine uporabnikov. -. Aparata. ne. smejo. uporabljati. osebe. (vključno. z. otroki),. ki. ima- jo. omejene. fizične,. zaznavne. ali. duševne. sposobnosti. oziroma. premalo.izkušenj.in/ali.znanja,.razen.če.jih.nadzoruje.oseba,.ki.je. odgovorna.za.njihovo.varnost.oziroma.so.od.nje.prejeli.navodila,.
Seite 85
Kalorifer. Varnost previdno! Aparat deluje pod visoko napetostjo. Nevar- nost električnega udara! -. Pri.motnjah.med.obratovanjem,.pred.čiščenjem.in.kadar.aparata. ne.uporabljate,.vedno.izvlecite.vtič.iz.vtičnice..Nikoli.ne.vlecite.za. omrežni.kabel!.Nevarnost električnega udara! -. Aparata. ne. smete. potopiti. pod. vodo. ali. ga. uporabljati. na. pro- stem,.saj.ne.sme.biti.izpostavljen.dežju.ali.vlagi!.Nevarnost ele- ktričnega udara! -. če.vam.aparat.pade.v.vodo,.najprej.izvlecite.vtič.iz.vtičnice.in.šele. nato.vzemite.aparat.iz.vode!.Aparata.nato.ne.smete.uporabljati,. ampak.naj.ga.prej.pregledajo.na.pooblaščenem.servisu..To.velja. tudi,.če.se.aparat.ali.omrežni.kabel.poškodujeta.ali.če.vam.aparat. pade.na.tla..Nevarnost električnega udara! -.
Varnost Kalorifer. VARNOSTNA NAVODILA V ZVEZI Z ApARATOM previdno! Neupoštevanje naslednjih navodil pri uporabi aparata predstavlja tveganje za telesne poškodbe in ne- zgode! -. Ne.vtikajte.prstov.ali.drugih.predmetov.v.zaščitno.rešetko..Lahko. pride.do.telesnih.poškodb! -. Pazite,.da.se.ob.električni.kabel.ne.bo.mogoče.spotakniti.–.ne- varnost.padca! Opozorilo:.Kaloriferja.ne.prekrivajte.s.predmeti,.kot.so.revije,. prti,.zavese.ipd..Ventilacijske.rešetke.občasno.od.zunaj.oči- stite.s.ščetko. -. Aparata.ne.postavljajte.ob.gorljive.predmete,.kot.so.blazine,.ča- sopisi.ali.zavese..če.tega.ne.upoštevate,.lahko.pride.do.požara! -. Ohišje.aparata.se.lahko.med.delovanjem.segreje,.zato.se.ga.do- tikajte.šele,.ko.se.je.ohladilo.na.sobno.temperaturo. -. Uporaba.tega.aparata.v.vozilih,.ne.glede.na.vrsto.(npr..gradbenih. strojih,.dvigalih,.bivalnih.prikolicah,.motornih.vozilih,.kabinah),.in.
Seite 87
Kalorifer. Varnost -. Aparata.ne.postavljajte.pod.stensko.vtičnico,.da.boste.lahko.ka- dar.koli.izvlekli.vtič.in.aparat.izključili. -. Aparat.prenašajte.izključno.s.pomočjo.ročaja.na.hrbtni.strani. -. če. uporabljate. kabelski. podaljšek,. mora. ta. ustrezati. veljavnim. varnostnim.določilom. previdno! Neupoštevanje naslednjih navodil pri uporabi aparata predstavlja tveganje za materialno škodo! Upoštevajte tudi, da je materialna škoda v določenih oko- liščinah lahko vzrok za telesne poškodbe in nezgode. -.
postavitev in montaža Kalorifer. pOSTAVITEV IN MONTAŽA pRED pRVO UpORABO Aparat odstranite iz embalaže in preverite, ali kateri del manjka oziroma ali so prisotne transportne poškodbe, da se izognete ne- varnostim. V primeru dvomov naprave ne uporabljajte in se obrnite na našo službo za pomoč...
Vzdrževanje, čiščenje in nega Kalorifer. VZDRŽEVANjE, ČIŠČENjE IN NEGA pred čiščenjem in shranjevanjem naprave najprej izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se naprava popolnoma ohladi. Nevarnost električnega udara! pazite, da v notranjost naprave ne vdre tekočina. Naprave ne potapljajte pod vodo. Nevarnost električnega udara! Za čiščenje nikoli ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih čistil ali ostrih predmetov.